Batang padi bergoyang lembut, seperti seorang gadis muda.
Mengumpulkan lagu-lagu rakyat di tepi sungai
Aku berubah menjadi angin April.
Terbang di atas hamparan kabus gunung yang luas
Pencahayaan dari mimpi musim sejuk
Bayu April membawa wangian ke seluruh ladang.
Bunga kapuk mekar melalui celah-celah daun.
Putik bunga yang manakah berada di rambut yang mengalir?
Angin membentangkan tangannya, membelai April.
Pokok-pokok anggur sirih yang kusut masai
Semangat buluh yang melentur di pintu gerbang masih menunggu.
Angin telah bergerak melalui banyak negeri yang asing.
Burung itu, jauh dari rumah, rindu untuk kembali.
Melalui pintu berbingkai buluh nipis rumah ibu saya.
Kemeja April yang ringkas dan berwarna coklat lumpur.
| Angin April. |
Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/






Komen (0)