Hari Peringatan Raja-Raja Hung - perjalanan daripada kepercayaan rakyat kepada cuti umum

Pada tahun 2012, "kepercayaan penyembahan Raja Hung di Phu Tho " telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan, sumber kebanggaan yang besar bagi rakyat Vietnam. Menurut inventori awal yang diterbitkan pada tahun 2005 oleh Jabatan Kebudayaan Akar Umbi (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), terdapat 1,417 tapak di seluruh negara yang didedikasikan untuk penyembahan Raja Hung dan tokoh-tokoh sejarah lain dari era Raja Hung; yang mana wilayah Phu Tho mempunyai lebih 300 tapak.

Semasa era feudal, Hari Peringatan Raja-Raja Hung tahunan telah dianjurkan secara langsung atau tidak langsung oleh kerajaan Negeri di Kuil Hung.

Pelawat dari seluruh negara membuat ziarah untuk memperingati Hari Leluhur. (Foto: Tra My)

Menurut catatan sejarah, "kepercayaan penyembahan Raja Hung," walaupun dalam bentuknya yang paling asas, bermula lebih 2000 tahun (258 SM). An Duong Vuong, "...kerana rasa terima kasih atas pengorbanan Hung Due Vuong terhadap negara, yang jasanya sebesar langit dan bumi, menghantar rombongannya ke gunung Nghia Linh untuk membina sebuah kuil sebagai tempat ibadat bagi negara; mendirikan dua tiang batu di tengah gunung, menunjuk ke langit dan berdoa: Semoga langit yang luas tidak pernah gagal menghakimi, negara Nam akan kekal selama-lamanya, kuil Hung Vuong akan kekal selama-lamanya. Jika raja-raja kemudian yang mewarisi takhta melanggar janji ini, semoga kapak dan angin menghukum mereka agar tidak mengkhianati sumpah pendahulu mereka" (mengikut salasilah kuno 18 cabang Dinasti Hung - diterjemahkan oleh Institut Pengajian Han Nom pada 15 Februari 2002).

Semasa era Hong Duc Dinasti Le Akhir, apabila Raja Le Thanh Tong mengasaskan Konfusianisme sebagai ideologi asas negara Dai Viet, "kepercayaan penyembahan Raja Hung" telah dihalalkan secara rasmi. Pada tahun 1470, Raja menugaskan sarjana Akademi Han Lam, Nguyen Co, untuk menyusun "Salasilah Purba 18 Cabang Raja Hung" (Lapan Belas Cabang Raja Hung Dinasti Hung). Sejak itu, Raja Hung menjadi maharaja abadi Vietnam, dengan keturunan yang diketahui oleh dunia, syurga, dan bumi. Walau bagaimanapun, penyembahan Raja Hung masih diamanahkan kepada penduduk tempatan. Salasilah tersebut mencatatkan: "Dari Trieu Vu (Trieu Da) hingga dinasti Dinh, Le, Ly, dan Tran, sehingga dinasti empayar kita, semuanya meluluskan kuil dan tempat suci, dan penduduk kampung Trung Nghia, penduduk Tao Le Dong Tra... semuanya mengikuti adat lama penyembahan untuk memastikan jangka hayat negara, memelihara nama baiknya untuk generasi akan datang, dan kemakmuran!" (Menurut rekod salasilah purba 18 cabang Dinasti Hung - Terjemahan oleh Institut Pengajian Han Nom, 15 Februari 2002).

Perarakan palanquin ke Kuil Hung mengikut kawasan sekitar tapak bersejarah.

Pada tahun 1479, dalam "Kronik Lengkap Dai Viet," sejarawan Ngo Sy Lien memasukkan dinasti Hong Bang dalam sejarah rasmi. Ini merupakan perkembangan penting dalam perkembangan ideologi budaya Vietnam. Sejak itu, Raja Hung dihormati sebagai Leluhur Suci; orang ramai di seluruh negara membina kuil untuk menyembah Raja Hung dan tokoh-tokoh sejarah lain dari era Dinasti Hung. Kuil Hung memelihara rekod salasilah Dinasti Hung, dan penduduk komune Hy Cuong dianugerahkan gelaran "Pemimpin Negara."

Pada awal abad ke-20, Dinasti Nguyen telah mengamanahkan Kementerian Upacara untuk menubuhkan secara rasmi Hari Peringatan Kebangsaan tahunan untuk Raja-raja Hung. Dokumen ini juga menyatakan komposisi Majlis Peringatan, yang terdiri daripada pegawai tinggi dari wilayah dan pegawai dari wilayah dan daerah wilayah; pakaian, ritual, persembahan, dan jumlah wang yang disediakan oleh Negara... untuk menganjurkan Hari Peringatan Raja-raja Hung tahunan. Oleh itu, mulai tahun 1917, Hari Peringatan Raja-raja Hung, yang pada asalnya merupakan kepercayaan rakyat, menjadi "Upacara Kebangsaan".

Sejak Revolusi Ogos 1945, Parti dan Negara Vietnam sentiasa memberi perhatian kepada pemeliharaan dan promosi nilai "kepercayaan penyembahan Raja Hung"; memulihkan dan mengubah suai Tokong Hung dan menganjurkan Hari Peringatan Leluhur Raja Hung.

Pada tahun 1946, Hari Peringatan Raja-Raja Hung pada hari ke-10 bulan lunar ke-3 menjadi cuti umum rasmi, yang membolehkan pegawai kerajaan mengambil cuti bergaji.

Pada tahun 1962, Tokong Hung telah diklasifikasikan sebagai Tugu Kebangsaan (fasa pertama).

Pada tahun 2001, Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 82/2001/ND-CP (bertarikh 6 November 2001) mengenai upacara Negara, yang merangkumi peraturan terperinci mengenai upacara memperingati Ulang Tahun Leluhur Raja-Raja Hung.

Pada tahun 2007, Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam telah meluluskan undang-undang yang meminda dan menambah Perkara 73 Kanun Buruh, yang membenarkan pekerja mengambil cuti bergaji pada Hari Peringatan Raja-Raja Hung setiap tahun.

Pada tahun 2009, Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan No. 1272/QD-TTg yang menetapkan Kuil Hung sebagai Tugu Khas Negara.

Pada tahun 2012, UNESCO telah mengisytiharkan "Kepercayaan Penyembahan Raja-Raja Hung di Phu Tho, Vietnam" sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Manusia.

Pada tahun 2012, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menandatangani Keputusan yang mengumumkan Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara (Fasa 1). Sehubungan itu, warisan budaya tidak ketara "Kepercayaan Raja-Raja Hung yang Menyembah Phu Tho" telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.

Dari akhir abad ke-20 hingga kini, struktur seni bina Kuil Bawah, Kuil Tengah, Kuil Atas, Makam Hung Vuong, Kuil Perigi, dan Pagoda Thien Quang telah menjalani pemulihan besar-besaran. Struktur keagamaan, yang merangkumi nilai-nilai kerohanian dan budaya yang berkaitan dengan asal usul negara, telah dibina: Kuil Ibu Leluhur Au Co di Gunung Van (2004), Kuil Leluhur Kebangsaan Lac Long Quan di Gunung Sim (2007); relief yang menggambarkan Presiden Ho Chi Minh bercakap dengan pegawai dan askar Tentera Vanguard di persimpangan persimpangan lima hala berhampiran Kuil Perigi (2001; 2022)... Oleh itu, dapat dilihat bahawa Kuil Hung merupakan amalan "kepercayaan penyembahan Hung Vuong" yang terawal, berskala terbesar, dan paling berkekalan sepanjang sejarah panjang penubuhan dan pertahanan negara kita. Selama ribuan tahun, dengan konsensus Negara dan perpaduan rakyat, nilai-nilai budaya Hung Vuong telah dilindungi, dipelihara, dan dipromosikan secara berkesan dalam usaha membina dan melindungi Vietnam yang indah dan berkuasa.

Pham Ba Khiem

sumber