Memelihara semangat Lin Xin di hutan yang luas.

Awal pagi di kampung Coc Cooc, komune Pa Vay Su, ketika embun masih melekat pada bunga pic pada musim bunga, bunyi lembut alat muzik Lin Xin terpancar dari rumah artisan Vang Van Seng. Bunyinya tidak kuat, tetapi cukup untuk menyentuh hati, seperti deruan anak sungai yang mengalir melalui pergunungan. Di tengah-tengah kehidupan moden yang menjalar ke setiap kampung kecil, artisan berusia lebih 70 tahun ini, dengan teguh memelihara dan mewariskan muzik tradisional orang Nung, warisan yang dipelihara turun-temurun.

Bunyi ingatan dan identiti

Pà Vầy Sủ dan komune barat wilayah ini merupakan tempat tinggal bagi majoriti kumpulan etnik Nùng. Selain perayaan, pakaian tradisional, lagu rakyat, dan bunyi alat muzik Lìn Xìn, ia telah lama menjadi bahagian yang sangat penting dalam kehidupan rohani masyarakat. Alat muzik Lìn Xìn sering dimainkan pada perayaan musim bunga, perkahwinan, parti pindah rumah, malam percintaan, dan juga pengebumian. Dalam setiap konteks, bunyi alat muzik ini mempunyai nuansa yang berbeza: kadangkala mendalam dan menyentuh hati; pada masa lain meriah dan menyegarkan. Ia amat diperlukan pada perayaan musim bunga dengan persembahan nyanyian tradisionalnya, menampilkan lagu-lagu tentang "musim bunga terima kasih kepada Parti," "meraikan Parti - meraikan musim bunga - meraikan pembaharuan negara," dan sebagainya.

Artisan Váng Vần Séng (di sebelah kiri) mengajar alat muzik Lìn Xìn kepada generasi muda.

Artisan Váng Vần Séng menceritakan bahawa dia menjadi terpesona dengan alat muzik Lìn Xìn semasa zaman kanak-kanaknya. Pada malam-malam musim sejuk sebelum elektrik, di tepi unggun api yang hangat, dia diperkenalkan kepada Lìn Xìn melalui lagu-lagu yang dipersembahkan oleh bapanya dan artisan lain di kampung itu. “Pada masa itu, bunyi alat muzik itu pada waktu malam adalah seperti bunyi anak sungai yang mengalir melalui pergunungan dan hutan yang luas. Ia meresap ke dalam diri saya tanpa saya sedari,” Séng mengimbas kembali. Daripada minat itu, dia belajar sendiri, berlatih, dan secara beransur-ansur menjadi pemain yang mahir di rantau ini.

Alat muzik Lin Xin merupakan alat muzik purba bagi kumpulan etnik Nung di Pa Vay Su. Alat muzik ini mempunyai struktur yang ringkas, menyerupai kecapi Nguyet. Seluruh badannya diperbuat daripada kayu, kira-kira 70cm panjang, dengan leher kira-kira 30cm panjang dan empat fret yang berjarak sama rata. Kepala alat muzik ini mempunyai lubang untuk memasukkan tali dan dihiasi dengan benang broked etnik Nung. Kotak bunyinya berbentuk silinder yang leper, berdiameter kira-kira 40cm dan tebal 6cm, dengan banyak lubang kecil dan satu lubang berdiameter kira-kira 5cm di bahagian belakang untuk pelepasan bunyi. Ia dihiasi dengan kepingan kecil keluli tahan karat, aluminium, atau perak di sekeliling kotak bunyi. Lin Xin mempunyai empat tali yang diperbuat daripada bulu kuda, nilon, atau dawai keluli nipis; walau bagaimanapun, untuk menghasilkan bunyi yang penuh dan bergema, pemain mesti memahami irama lagu rakyat dan merasai semangat setiap melodi. Bagi Encik Séng, setiap karya muzik menceritakan kisah tentang kampungnya, tentang cinta antara pasangan, tentang harapan untuk tuaian yang melimpah ruah, dan lagu yang didedikasikan untuk Parti...

Komrad Duong Van Phu, Ketua Jabatan Kebudayaan komune Pa Vay Su, berkata: “Pada masa ini, artisan Vang Van Seng merupakan salah seorang pengamal Lin Xin yang paling mahir di kawasan ini. Beliau bukan sahaja membuat persembahan tetapi juga aktif mengajar generasi muda. Ini merupakan faktor penting dalam memelihara warisan budaya tidak ketara tempatan dan pada masa yang sama mewujudkan asas untuk membina gerakan budaya dan seni massa yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan komuniti.”

Menurut Ketua Jabatan Kebudayaan komune Pà Vầy Sủ, dalam konteks banyak nilai tradisional yang menghadapi risiko hilang, peranan artisan rakyat menjadi lebih istimewa. Mereka adalah "arkib hidup", jambatan antara tradisi dan kemodenan, membantu mencegah pemutusan budaya merentasi generasi.

Mewariskannya kepada generasi akan datang.

Rentak kehidupan moden telah membuka banyak peluang untuk penduduk di kawasan tanah tinggi, tetapi ia juga membentangkan pelbagai cabaran. Golongan muda semakin menjauh untuk belajar dan bekerja, mengakses bentuk hiburan moden, menyebabkan melodi tradisional semakin kurang dikenali. Prihatin tentang realiti ini, Encik Séng secara proaktif mengajar generasi muda cara bermain alat muzik ini pada bila-bila masa, di mana sahaja. Setiap minggu pada waktu petang, selepas sekolah, kanak-kanak berkumpul di beranda rumahnya. Tukang itu dengan sabar memegang tangan setiap kanak-kanak, melaraskan postur mereka, dan membimbing mereka tentang cara melaraskan dan mengekalkan irama. "Mengajar kanak-kanak bukan sahaja tentang mengajar teknik, tetapi juga tentang mengajar mereka mengapa nenek moyang mereka sangat menghargai bunyi alat muzik ini," kongsi Encik Séng.

Alat muzik Lin Xin merupakan alat muzik purba bagi kumpulan etnik Nung di Pa Vay Su.

Selain mengajar alat muzik, beliau juga bercerita kepada generasi muda tentang asal-usul melodi, adat resam, dan tradisi orang Nung. Baginya, belajar bermain alat muzik juga bermakna mempelajari cara bersikap dan belajar mencintai kampung. Artisan Chang Thi Ve, yang telah menyertai aktiviti budaya rakyat di Pa Vay Su selama bertahun-tahun, mengulas: “Alat muzik Lin Xin bukan sekadar alat muzik, tetapi jiwa kepada banyak ritual dan aktiviti komuniti kumpulan etnik Nung. Artisan Vang Van Seng ialah seorang yang berdedikasi tinggi, sentiasa berusaha untuk mewariskan bunyi Lin Xin kepada generasi akan datang. Walau bagaimanapun, untuk memeliharanya secara berkesan, selain usaha individu, perhatian kerajaan dan sektor budaya sangat diperlukan dalam menganjurkan kursus latihan, membuka kelas untuk mengajar, dan memberi inspirasi kepada generasi muda. Hanya apabila warisan itu 'hidup' dalam komuniti, ia akan mempunyai kemampanan yang berkekalan.”

Selain membuat persembahan dan mengajar, Encik Séng juga membuat sendiri alat muzik. Daripada bahan-bahan yang biasa seperti kepingan kayu, paip air, dan tin susu, tangannya yang mahir mengubahnya menjadi alat muzik Lin Xin dan Nhi, setiap satu dengan bunyi uniknya sendiri. Setiap alat muzik yang siap dibina merupakan jambatan lain yang menghubungkan masa lalu dan masa kini. Semasa perayaan perpaduan negara dan perayaan musim bunga, muzik Encik Séng sentiasa menjadi tumpuan, menarik ramai orang. Bunyi ringkas ini bukan sahaja membangkitkan kebanggaan negara tetapi juga menyumbang kepada memperkayakan kehidupan rohani masyarakat.

Di tengah-tengah perubahan di wilayah sempadan ini, bunyi alat muzik Lin Xin di Pa Vay Su masih bergema, mengingatkan kita kepada asal usul kita. Selagi terdapat artisan yang berdedikasi seperti Vang Van Seng, semangat terhadap alat muzik tradisional akan terus dicetuskan dalam kalangan generasi muda, dan warisan budaya orang Nung akan terus dipelihara dan disebarkan, berkekalan seperti aliran bawah tanah yang mengalir turun-temurun.

Van Long

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202603/giu-hon-lin-xin-noi-dai-ngan-e5f4e3e/