![]() |
| Kampung kraf bunga kertas Thanh Tien. Foto: Anh Viet |
Dalam konteks negara yang terus melaksanakan dasar penyusunan semula unit pentadbiran, memperkemas peralatan, dan meningkatkan kecekapan pengurusan negeri, isu pemeliharaan nama kampung tradisional sekali lagi dibangkitkan.
Hue merupakan sebuah tanah yang terbentuk daripada lapisan sedimen sejarah dan budaya yang menjangkau selama berabad-abad. Daripada kampung-kampung purba di dataran seperti Phuoc Tich, Phuoc Yen, Bao La, Kim Long, Thanh Tien, Duong No, An Truyen, Thu Le… hinggalah kampung-kampung di pergunungan dan di sepanjang pantai, setiap nama dikaitkan dengan kisah unik tentang proses penerokaan dan penempatan, pekerjaan tradisional, tokoh-tokoh sejarah atau peristiwa tempatan yang penting.
Ramai orang mungkin beranggapan bahawa nama hanyalah simbol pentadbiran, tetapi pada hakikatnya, nama kampung mengandungi banyak maklumat budaya. Menyebut Kim Long mengingatkan kita kepada ibu kota para bangsawan Nguyen sebelum pembinaan Kubu Phu Xuan. Menyebut Duong No mengingatkan kita kepada zaman kanak-kanak Presiden Ho Chi Minh di Hue. Menyebut Thanh Tien mengingatkan kita kepada kraf pembuatan bunga kertas yang berusia berabad-abad lamanya. Menyebut Thanh Ha dan Bao Vinh mengingatkan kita kepada pelabuhan perdagangan purba yang pernah menjadi antara yang paling sibuk di rantau Dang Trong.
Mercu tanda ini pada asasnya merupakan "muzium hidup," halaman sejarah yang dipelihara dalam kehidupan seharian masyarakat.
Selama bertahun-tahun, Hue telah berusaha keras untuk memelihara nama tempat tradisional semasa proses penyusunan semula pentadbiran. Banyak nama kampung, komune dan wad yang penting dari segi sejarah telah dikekalkan, menyumbang kepada perlindungan identiti ibu kota purba itu.
Walau bagaimanapun, jika diimbas kembali secara terus terang, kita juga mempunyai pengajaran untuk direnungkan.
Dalam beberapa penyusunan semula pentadbiran sebelumnya, sejumlah besar nama tempat yang telah lama wujud telah hilang daripada peta pentadbiran. Beberapa nama kampung, yang berusia ratusan tahun dan dikaitkan dengan sejarah penempatan dan tradisi budaya komuniti, tidak lagi digunakan dalam nama rasmi selepas penggabungan komune dan wad. Walaupun ini mungkin menawarkan kelebihan tertentu dalam pengurusan, ia juga menyebabkan sebahagian daripada ingatan budaya pudar dari semasa ke semasa.
Nama tempat bukan sahaja memudahkan pengurusan tetapi juga membangkitkan emosi, keterikatan, dan kebanggaan dalam komuniti. Sesebuah wilayah bukan sahaja memerlukan pengurusan yang berkesan tetapi juga pengiktirafan berdasarkan nilai-nilai uniknya. Oleh itu, apabila menganjurkan unit pentadbiran di peringkat tempatan, penamaan harus dilihat bukan sahaja sebagai isu teknikal tetapi juga sebagai isu budaya.
Kerana kehilangan nama tempat bermakna sebahagian daripada ingatan masyarakat berisiko pudar. Apabila nama kampung tidak lagi muncul pada peta, dalam dokumen pentadbiran, atau dalam kehidupan sosial, generasi muda akan mempunyai semakin sedikit peluang untuk mengakses sejarah tanah air mereka sendiri. Lama-kelamaan, kisah-kisah yang berkaitan dengan tanah itu akan secara beransur-ansur dilupakan.
Sebaliknya, jika kita menghargai dan memelihara mercu tanda tradisional, kita akan mempunyai satu lagi alat yang berkesan untuk mendidik tentang sejarah tempatan, memupuk rasa cinta terhadap tanah air kita, dan membina identiti komuniti. Ini juga merupakan pendekatan yang diambil oleh banyak negara di seluruh dunia semasa proses pembandaran dan pemodenan mereka.
Nama-nama tempat purba dan nama-nama kampung lama inilah yang mewujudkan kedalaman budaya dan daya tarikan unik setiap rantau.
Hue sedang memasuki fasa pembangunan baharu sebagai sebuah bandar yang ditadbir secara pusat dan sebuah bandar warisan unik Vietnam. Dalam perjalanan ini, memperkemas peralatan pentadbiran dan meningkatkan kecekapan pengurusan adalah penting. Walau bagaimanapun, melindungi warisan budayanya adalah sama pentingnya.
Model organisasi pentadbiran boleh diubah agar sesuai dengan keperluan pembangunan. Sempadan geografi boleh diselaraskan untuk memenuhi keperluan tadbir urus moden. Walau bagaimanapun, langkah berjaga-jaga yang ekstrem diperlukan apabila memberi kesan kepada nama-nama kampung yang telah wujud selama beberapa generasi.
Kerana, akhirnya, nama kampung bukan sekadar nama tempat, tetapi ingatan sesebuah komuniti; jejak sejarah; dan sebahagian daripada jiwa tanah air.
Dan sebuah bandar warisan seperti Hue, jika ia ingin membangun secara lestari, tidak mampu kehilangan unsur-unsur berharga dalam jiwanya.
Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html












