Memelihara bunyi tanah air

Memelihara dan menghidupkan semula warisan dalam kehidupan bandar menunjukkan tanggungjawab terhadap asal usul kita dan mewakili pelaburan mampan dalam identiti budaya sebuah bandar yang boleh didiami.

Seni dan budaya rakyat di tengah-tengah aliran moden.

Pemeliharaan tidak bermaksud mengurungnya di muzium. Dengan usaha yang betul, seni rakyat benar-benar dapat berkembang maju, tersebar, dan menyentuh hati golongan muda, sebagai bahagian penting dalam aliran budaya kontemporari.

Di tengah-tengah pembandaran yang pesat, bandar-bandar muda seperti Da Nang menghadapi cabaran yang ketara dalam memelihara dan mempromosikan seni rakyat dan nilai-nilai budaya. Perubahan mendalam dalam gaya hidup dan citarasa, bersama-sama dengan kemasukan trend budaya moden, terutamanya dalam kalangan golongan muda, secara beransur-ansur menceroboh ruang untuk bentuk seni tradisional seperti Tuong (opera klasik), Bai Choi (nyanyian rakyat tradisional), dan lagu-lagu rakyat.

Banyak perayaan dan adat resam yang merangkumi intipati budaya nelayan pesisir kini menghadapi risiko "diubah secara teater," kerana organisasi mereka tidak lagi berpunca daripada keperluan rohani dan agama masyarakat yang tulen tetapi lebih condong ke arah pelancongan dan persembahan. Penyelidik Bui Van Tieng meratapi, dengan menyatakan: "Selepas lebih 20 tahun pembandaran, Da Nang secara beransur-ansur kehilangan perkampungan nelayan lamanya seperti Dong Hai dan Nam Tho... Bot bakul pada zaman dahulu mungkin kini hanya tinggal kenangan."

Ruang kediaman semakin mengecil, generasi artisan yang lebih tua semakin pudar, dan generasi seterusnya tidak dipupuk dengan betul. Sementara itu, perayaan tradisional dipendekkan, dipermudahkan, atau dicampuradukkan dengan ritual moden. Festival Memancing – yang dahulunya merupakan sauh rohani suci bagi nelayan – kini kekurangan penyertaan semula jadi komuniti asal di banyak tempat, kehilangan daya tarikan dan keikhlasannya yang semula jadi.

Walau bagaimanapun, ramai penyelidik masih percaya bahawa cerita rakyat boleh menjadi sumber yang berharga untuk industri budaya dan pelancongan jika dieksploitasi dengan teliti dan penuh hormat. Seperti yang dikongsi oleh penyelidik Ho Xuan Tinh: "Isunya di sini ialah bagaimana untuk membangunkan kawasan bandar sambil memelihara warisan. Kerana cerita rakyat bukan sekadar kenangan, tetapi juga masa depan sebuah bandar dengan identitinya sendiri."

Memelihara bunyi tanah air - foto 2 — Persembahan rakyat dalam Festival Memancing

Khazanah masa lalu dalam menghadapi peluang dan cabaran baharu.

Dalam konteks pembandaran yang semakin pesat, terutamanya di bandar-bandar muda seperti Da Nang, seni dan budaya rakyat bukan sahaja menghadapi risiko lenyap tetapi juga memerlukan strategi pemeliharaan dan promosi yang kreatif, sistematik dan lestari. Nilai-nilai yang dipupuk melalui kenangan warga emas, jika tidak dipelihara dengan segera, akan beransur-ansur pudar mengikut peredaran masa.

Penyelidik Ho Xuan Tinh berpendapat bahawa budaya pesisir perlu berkembang maju dalam ruang dan komuniti yang menciptanya. Oleh itu, untuk memelihara warisan budaya rakyat, adalah penting untuk memelihara kampung-kampung pesisir terlebih dahulu, tempat asal dan penyebaran nilai-nilai ini. Pada masa yang sama, pendigitalan warisan ini juga merupakan pendekatan yang berkesan, membantu mendekatkan budaya rakyat kepada masyarakat moden – tanpa mengira masa dan ruang.

Dalam persekitaran akademik, banyak institusi pendidikan telah mempelopori pendekatan inovatif terhadap warisan. Cik Nguyen Thi Kim Bai (Universiti Duy Tan), seorang pelajar Sarjana, menyatakan bahawa dengan mengintegrasikan budaya tempatan ke dalam kuliah, pelajar pelancongan, komunikasi dan pengajian bahasa bukan sahaja belajar tetapi juga hidup dalam ruang budaya tempatan. Hasilnya, mereka bukan sahaja memahami tetapi juga merasakan bahawa mereka adalah sebahagian daripada misi untuk memelihara warisan negara.

Walaupun terdapat cabaran, masih terdapat banyak tanda optimistik. Penyelidik Bui Van Tieng percaya bahawa penggabungan Da Nang dan Quang Nam akan membuka banyak peluang berharga untuk pemeliharaan dan promosi budaya rakyat: Pertama, khazanah warisan selepas penggabungan akan menjadi lebih kaya, mewujudkan momentum untuk menganjurkan lebih banyak aktiviti pengumpulan, penyelidikan, persembahan dan pengajaran.

Kedua, tenaga kerja artisan, pensyarah dan penyelidik di kedua-dua lokasi akan menjadi sumber manusia yang kukuh, memainkan peranan penting dalam memelihara warisan. Ketiga, penumpuan pelbagai jenis warisan, dari kawasan pergunungan hingga pesisir pantai, akan mewujudkan ruang pengalaman yang pelbagai untuk orang ramai dan meluaskan peluang persembahan untuk artisan. Keempat, menggerakkan sumber pelaburan (awam dan swasta) akan menjadi lebih mudah, terutamanya dalam melaksanakan projek peringkat kebangsaan mengenai pemeliharaan budaya etnik minoriti seperti Co Tu, Cor dan Hoa di Da Nang.

Walau bagaimanapun, untuk merealisasikan peluang ini, penyelidik Bui Van Tieng menekankan bahawa ia mesti bermula dengan pendidikan: meningkatkan kualiti pengajaran budaya dan seni rakyat di sekolah, menjadikan nilai-nilai warisan sebagai bahagian yang penting dalam pelajaran Kesusasteraan. Pada masa yang sama, memprofesionalkan pengurusan dan perlindungan warisan, mencegah situasi di mana "tanggungjawab semua orang bukanlah tanggungjawab sesiapa pun," terutamanya di peringkat akar umbi – di mana orang ramai paling dekat dengan warisan tersebut.

Encik Nguyen Nho Khiem, Pengerusi Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Bandar Da Nang, menegaskan: "Budaya dan seni rakyat merupakan khazanah masa lalu. Jika kita tahu cara memeliharanya dan memberi nafas baharu kepadanya, ia akan menjadi sumber yang berharga untuk membina Da Nang moden yang masih kaya dengan identiti, di mana warisan bukan sahaja dipelihara tetapi juga meriah dalam kehidupan bandar hari ini."

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html