"Menghidupkan api" nyanyian Xoan dalam arus perkembangan.

Pada 8 Disember 2017, pada sesi ke-12nya, Jawatankuasa Antara Kerajaan UNESCO untuk Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara secara rasminya telah mengeluarkan nyanyian Xoan daripada senarai warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera dan mengiktirafnya sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan. Ini merupakan kes pertama dan satu-satunya dalam sejarah UNESCO, yang mengesahkan nilai, daya hidup dan pengaruh meluas warisan tersebut dalam komuniti.

Persembahan nyanyian Phu Tho Xoan membuka Festival Kuil Hung dan Minggu Budaya dan Pelancongan Tanah Leluhur 2025.

Sepanjang tempoh 2020-2025, wilayah Phu Tho terus menumpukan usahanya untuk melaksanakan Projek bagi memelihara dan mempromosikan nilai nyanyian Xoan, mencapai banyak pencapaian penting daripada pengajaran hinggalah menghubungkan warisan dengan pelancongan lestari. Usaha ini bukan sahaja satu tanggungjawab tetapi juga sumber kebanggaan yang besar, mewujudkan kedudukan dan daya hidup baharu untuk nyanyian Xoan. Walau bagaimanapun, agar warisan ini benar-benar menjadi aset yang tidak ternilai untuk generasi akan datang, wilayah ini masih perlu mengatasi cabaran berkaitan dasar untuk menyokong artisan, menarik golongan muda dan mempromosikan pendigitalan.

Propaganda dan promosi memainkan peranan penting dalam membawa nyanyian Xoan dari halaman komunal kuno kepada orang ramai moden, menggerakkan seluruh sistem politik dan media. Propaganda tersebut tertumpu pada penjelasan usaha pemulihan dan kepentingan besar acara UNESCO, sambil mengintegrasikannya dengan mahir untuk mempromosikan budaya dan pelancongan Phu Tho. Dalam tempoh ini, beratus-ratus artikel berita dan laporan telah dihasilkan dan disebarkan secara meluas merentasi saluran media tradisional dan digital. Laman web maklumat pelancongan wilayah itu juga sentiasa dikemas kini, menjadikan nyanyian Xoan sebagai topik yang menarik berjuta-juta kunjungan.

Imej nyanyian Xoan juga telah sampai ke dunia melalui acara diplomatik, terutamanya pertandingan dalam talian untuk ekspatriat Vietnam di banyak negara. Pengiktirafan antarabangsa ini merupakan sumber galakan yang hebat, mencerminkan semangat mereka yang bekerja siang dan malam untuk memelihara warisan tersebut. Seperti yang dikongsi oleh Artis Rakyat Nguyen Thi Lich, Ketua kumpulan nyanyian Xoan An Thai: "Saya sangat berbangga dapat mempersembahkan nyanyian Xoan untuk berkhidmat kepada rakan senegara dan pelancong saya. Ini adalah satu tanggungjawab dan kewajipan untuk memelihara, menyebarkan, mempromosikan dan mengembangkan nilai warisan budaya nyanyian Xoan Phu Tho kepada orang ramai di rumah serta pelancong antarabangsa."

Tambahan pula, sektor Pendidikan telah mengintegrasikan nyanyian Xoan ke dalam sekolah-sekolah, memastikan 100% guru muzik di semua peringkat di wilayah ini telah mengambil bahagian dalam latihan dan pengajaran. Kerja penyelidikan, inventori dan dokumentasi juga telah dijalankan secara berkala oleh wilayah ini, menunjukkan bahawa komuniti, terutamanya empat wad dan kelab nyanyian Xoan yang asal, telah memainkan peranan penting sebagai "penjaga api," memelihara warisan melalui perayaan tradisional yang berkaitan dengan kepercayaan pemujaan Raja Hung.

Artis Rakyat Nguyen Thi Lich (pemain dram) mengajar nyanyian Xoan kepada ahli teras kelab-kelab seni.

Nyanyian Xoan diajar dan diamalkan secara berkala dan penuh semangat dalam komuniti, memastikan penyebarannya yang mampan. Di empat wad nyanyian Xoan yang asal, para artisan dengan tekun mengajar ahli dan pelajar pada petang hujung minggu atau semasa cuti musim panas, menjadikan gerakan nyanyian ini sukarela dan meluas.

Sepanjang tempoh yang lalu, wilayah ini telah menganjurkan banyak kursus latihan intensif untuk ahli kumpulan nyanyian rakyat Xoan asli dan kursus latihan berkualiti tinggi untuk bakal artisan, bertujuan untuk memupuk masa depan warisan ini. Banyak kursus latihan juga telah dibuka untuk ahli utama kelab dan guru muzik di semua peringkat, mewujudkan rangkaian yang kukuh untuk menyebarkan warisan ini.

Dari segi aspek material dan upacara, ruang persembahan untuk nyanyian Xoan di tapak bersejarah yang berkaitan telah diubah suai dan dipulihkan kepada standard yang tinggi. Ruang-ruang ini bukan sahaja tempat ibadat tetapi juga lokasi yang ideal untuk mengajar, mengamalkan ritual, dan mempersembahkan nyanyian Xoan yang berkaitan dengan penyembahan Raja-Raja Hung. Tradisi nyanyian Xoan sebagai simbol persaudaraan, tradisi indah yang telah pudar, juga telah berjaya dihidupkan semula di kalangan kumpulan dan kampung nyanyian Xoan. Bagi menghormati sumbangan senyap ini, wilayah Phu Tho telah menganugerahkan gelaran Artisan Nyanyian Xoan kepada ramai Artisan Rakyat dan Artisan Terbilang. Kumpulan nyanyian Xoan yang asal juga menerima sokongan kewangan tahunan yang besar untuk mengekalkan aktiviti mereka, bersama-sama dengan pelaburan dalam menaik taraf kemudahan, membantu mereka memelihara dan membangunkan pelancongan.

Pelajar belajar dan berlatih menyanyi Xoan di Kuil Lai Len.

Pada masa lalu, nyanyian Xoan hanya kedengaran di halaman kampung purba; hari ini, ia bergema di seluruh tanah leluhur. Nilai nyanyian Xoan telah dieksploitasi untuk menjadi produk pelancongan budaya yang unik, bahagian penting dalam jadual perjalanan bagi setiap kumpulan pelancong yang melawat tanah leluhur. Oleh itu, ruang persembahan untuk Xoan secara beransur-ansur berkembang di seluruh wilayah.

Persembahan nyanyian Xoan untuk pelancong bukan sahaja diadakan di tempat kelahiran Xoan, seperti kawasan sekitar Kuil Hung seperti Kuil Hung Lo atau Kuil Lai Len, tetapi juga di kuil dan tempat suci purba lain di seluruh wilayah. Banyak produk pelancongan unik telah dicipta, seperti "Nyanyian Xoan di Kampung Purba" dan program "Lawatan Malam Kuil Hung" dengan tema "Kembali ke Akar - Tanah Leluhur Suci". Nyanyian Xoan juga merupakan acara kemuncak di banyak acara kebudayaan dan politik penting di peringkat wilayah dan kebangsaan.

Untuk terus mempromosikan nilai warisan nyanyian Xoan, wilayah ini telah mencadangkan banyak penyelesaian penting seperti: terus menambah baik dasar untuk artisan; mengekalkan transmisi nyanyian Xoan dalam komuniti dan menggabungkannya ke dalam pendidikan umum, sambil membangunkan kursus dalam talian; membina platform digital yang komprehensif untuk menyimpan data dan menyeru sumber sosial untuk melabur dalam pembangunan produk/perkhidmatan budaya nyanyian Xoan yang berkualiti tinggi dan menarik.

Le Hoang

Sumber: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm