Dalam kehidupan budaya tradisional Vietnam, perayaan biasanya terdiri daripada dua bahagian yang saling berkaitan: bahagian upacara dan bahagian perayaan. Walaupun bahagian upacara meluahkan rasa terima kasih kepada nenek moyang dan tokoh-tokoh terkemuka yang telah menyumbang kepada tanah air, bahagian perayaan merupakan ruang untuk aktiviti budaya komuniti, di mana nilai-nilai budaya rakyat dicipta semula dengan jelas. Gabungan inilah yang memberikan festival daya hidup yang berkekalan dalam kehidupan sosial.
Di sepanjang pesisir pantai wilayah Ha Tinh yang sepanjang lebih 130 km, banyak kampung telah lama mengadakan perayaan yang berkaitan dengan kehidupan maritim. Kawasan pesisir bukan sahaja menjadi sumber mata pencarian tetapi juga ruang budaya yang unik, di mana kepercayaan dan adat resam yang berbeza terbentuk. Oleh itu, perayaan di kampung-kampung pesisir sering meninggalkan kesan yang kuat terhadap kehidupan nelayan dengan ritual berdoa untuk tangkapan yang banyak, mempersembahkan korban kepada Dewa Ikan Paus, dan persembahan rakyat yang melakonkan semula perjalanan ke laut...
Semasa hari-hari perayaan tersebut, bukan sahaja terdapat aroma kemenyan di rumah-rumah komunal, kuil, dan tempat suci, tetapi juga bunyi gendang, nyanyian, dan persembahan yang berakar umbi dalam budaya maritim. Warga emas mengambil bahagian dalam ritual tradisional, manakala pemuda menyertai pasukan untuk perlumbaan bot, gusti, tarik tali, catur manusia, dan berjalan kaki bergalah. Semua ini mewujudkan suasana perayaan kampung yang meriah, dan setiap penduduk kampung menjadi sebahagian daripada sambutan tersebut.
Di kawasan pesisir pantai Cua Nhuong (komune Thien Cam), setiap tahun, apabila Festival Memancing Nhuong Ban tiba, bunyi gendang bergema dengan riang di tepi laut. Bagi penduduk perkampungan nelayan, ini bukan sahaja merupakan kesempatan untuk berdoa agar cuaca baik dan pelayaran yang selamat, tetapi juga merupakan perayaan untuk seluruh komuniti.
Dalam suasana itu, "Ho Cheo Can" (nyanyian mendayung) menjadi kemuncak yang tersendiri. Persembahan rakyat ini menggabungkan lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan ritual, mencipta semula perjalanan nelayan yang bertolak ke laut. Dayung berirama melambangkan bot mengatasi ombak, nyanyian ringkas menceritakan kehidupan bekerja di perkampungan nelayan, bercampur dengan bunyi gendang perayaan untuk mewujudkan ruang budaya yang suci dan intim.
"Ho Cheo Can" ialah satu bentuk persembahan rakyat yang menggabungkan lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan ritual, yang mengimbas kembali perjalanan nelayan belayar semasa Festival Memancing Nhuong Ban di komune Thien Cam.
Setelah berkait rapat dengan kumpulan opera rakyat tradisional kampung itu selama bertahun-tahun, seniman rakyat Hoang Ngoc Chung dianggap sebagai salah seorang yang telah memelihara koleksi melodi opera rakyat kuno yang lengkap di rantau Cua Nhuong. Selain kerja hariannya di bot nelayan, beliau masih mendedikasikan masa untuk mengumpul lagu-lagu rakyat daripada orang tua-tua di kampung dan mewariskannya kepada generasi muda.
“Mendayung kering merupakan tradisi budaya yang telah lama wujud di kampung pesisir pantai kami. Setiap musim perayaan, penduduk kampung berkumpul untuk berlatih dan membuat persembahan. Saya telah menyertai mendayung kering sejak tahun 1978, menguasai peranan tersebut melalui pembelajaran dan pengumpulan pengalaman daripada generasi terdahulu. Pada masa ini, festival ini masih menerima penyertaan yang bersemangat daripada generasi muda, dan saya sentiasa bersedia untuk berkongsi dan mengajar mereka lagu dan melodi lama supaya budaya tradisional dapat diteruskan dan dihayati dalam kehidupan masyarakat,” kongsi artisan Hoang Ngoc Chung.
Bukan sahaja di kampung-kampung pesisir pantai, tetapi banyak lagi perayaan tradisional lain di wilayah Ha Tinh juga dipelihara dan dikekalkan oleh masyarakat. Menurut statistik daripada sektor kebudayaan, wilayah ini kini mempunyai hampir 100 perayaan tradisional pelbagai saiz, di mana kira-kira 67 daripadanya masih diadakan setiap tahun, terutamanya pada musim bunga - musim permulaan dan aspirasi baharu.
Setiap perayaan dikaitkan dengan kisah sejarah, tokoh penting, atau peristiwa yang bermakna kepada masyarakat. Contoh tipikal termasuk Festival Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, Festival Pagoda Huong Tich, Festival Bao An Do Dai Ngu Su Bui Cam Ho, Festival Kuil Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau, Festival Kuil Le Khoi, dan sebagainya.
Perlu diperhatikan bahawa dalam banyak perayaan di Ha Tinh, masyarakat sentiasa memainkan peranan penting. Mereka yang menyertai perarakan, mereka yang melakukan ritual upacara, mereka yang mengamalkan persembahan rakyat, mereka yang menyediakan persembahan… semuanya menyumbang kepada mewujudkan suasana perayaan kampung – satu aktiviti budaya yang suci dan intim.
Encik Nguyen Tien Thich – Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Huong Son, dan ketua perasmi festival Hai Thuong Lan Ong – berkata: “Bagi memastikan festival ini khusyuk dan mengikut tradisi, sebelum setiap musim perayaan, kami mengatur persiapan dan mengamalkan ritual dengan teliti. Lebih penting lagi, penyertaan penduduk tempatan adalah penting, kerana komuniti adalah subjek utama festival ini.”
Dalam kehidupan moden, banyak perayaan telah pudar dan lenyap. Dan di sebalik sambutan yang meriah dan ritual yang khusyuk dan kaya dengan budaya ini terletak sumbangan senyap para penyelidik dan pekerja kebudayaan. Selama bertahun-tahun, melalui lawatan lapangan ke kampung-kampung luar bandar, ramai pegawai kebudayaan dan penyelidik telah mengumpul bahan sumber yang berkaitan dengan perayaan seperti titah diraja, legenda, salasilah keluarga, pidato pengebumian, serta merekodkan tradisi lisan dan kenangan orang tua-tua dalam masyarakat.
Daripada dokumentasi yang nampaknya berpecah-belah ini, sejarah banyak perayaan secara beransur-ansur dibina semula; ritual, perarakan, dan persembahan rakyat yang telah terganggu dari semasa ke semasa sedang dibandingkan, dipulihkan, dan disempurnakan. Kerja senyap ini telah menyumbang kepada pemulihan beransur-ansur banyak perayaan tradisional di Ha Tinh, membawanya kembali ke dalam kehidupan budaya komuniti dengan penampilan yang semakin lengkap dan standard.
Penyelidik budaya Phan Thu Hien – bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Ha Tinh – berkongsi: “Setelah mengambil bahagian dalam pemulihan banyak festival, saya mendapati bahawa kerja lapangan dan pengumpulan dokumen hanyalah langkah pertama. Lebih penting lagi, adalah perlu untuk membandingkan dan memilih elemen untuk memulihkan semangat sebenar festival tradisional. Tambahan pula, festival tidak boleh wujud hanya dalam dokumen atau pemulihan; ia mesti diamalkan dan diteruskan oleh masyarakat sepanjang setiap musim. Apabila orang ramai memahami dan secara sukarela mengambil bahagian dalam memeliharanya, barulah warisan itu benar-benar akan hidup.”
Daripada upacara khusyuk di dataran kampung hinggalah rentak mendayung yang meriah di laut, daripada perlumbaan bot yang mengujakan di sungai hinggalah permainan catur manusia di dataran kampung… semuanya mewujudkan aliran budaya yang berkekalan di tanah Ha Tinh. Oleh itu, mengekalkan semangat perayaan kampung bukan sekadar memelihara musim perayaan, tetapi juga memelihara jiwa budaya setiap kampung mengikut peredaran masa.
Perayaan tradisional bukan sahaja merupakan ruang untuk aktiviti budaya dan keagamaan masyarakat tetapi juga mengandungi banyak nilai sejarah dan budaya yang unik di kawasan tersebut. Oleh itu, memelihara dan mempromosikan perayaan-perayaan ini adalah sangat penting, bukan sahaja untuk memelihara warisan tetapi juga menyumbang kepada penciptaan produk budaya dan pelancongan yang tersendiri. Dalam proses ini, artisan rakyat, pekerja budaya di peringkat akar umbi, dan masyarakat tempatan memainkan peranan penting. Mereka bukan sahaja memiliki ritual dan melodi rakyat kuno tetapi juga mewariskan nilai-nilai ini kepada generasi akan datang, membantu perayaan-perayaan ini terus dikekalkan dan dibangunkan dalam kehidupan kontemporari.
Sumber: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
![[Infografik] Bagaimanakah harga petrol dan diesel meningkat secara menyeluruh sejak Tahun Baru Cina?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Komen (0)