Mengekalkan budaya Dao.

Orang Dao di Trung Ha, Daerah Chiem Hoa, Wilayah Tuyen Quang, sentiasa berbangga dengan tradisi budaya etnik mereka. Setiap orang memilih pendekatan yang berbeza, tetapi semuanya berkongsi matlamat yang sama untuk memelihara dan mewariskan nilai-nilai budaya yang indah ini kepada generasi akan datang.

Selepas mendengar kebanyakan puisi, cerita rakyat, dan cerita beberapa kali, Encik Ban Van Minh, sebuah etnik minoriti Dao dari kampung Phieng Ly, komune Trung Ha, boleh merenung dan melafazkannya tanpa terlepas sepatah perkataan pun.

Dia berkata bahawa kata-kata itu telah disuling turun-temurun, dihargai dan dipelihara oleh nenek moyangnya, jadi dia juga mesti mencari jalan untuk membiarkannya meresap secara semula jadi ke dalam aliran darahnya dan sebati dengan dirinya sendiri.

Encik Ban Van Minh menerangkan maksud lukisan altar kepada orang Dao.

FOTO: THANH TUNG

"Ia seperti sebahagian daripada badan; jika ia diabaikan atau dilupakan, ia sakit seperti dicucuk duri atau jarum," kata Encik Minh, menggunakan metafora.

Selepas berkhidmat selama dua penggal sebagai ketua kampung Phiềng Ly, disebabkan usianya yang lanjut, Encik Bàn Văn Minh menyerahkan tanggungjawab itu kepada seorang yang lebih muda. Kemudian beliau "menetapkan" dirinya tugas baharu: untuk menemui semula akar budaya melalui buku-buku kuno.

Beliau berkata bahawa, dari semasa ke semasa, orang Dao mencatatkan pengetahuan dan pengalaman mereka pada halaman yang ditulis dalam bahasa Dao. Ini termasuk ubat-ubatan rakyat, ritual, ajaran, dan legenda kuno… yang orang Dao panggil "azimat zhiang" (bermaksud "beg kebijaksanaan").

Beliau aktif mengumpul dan menterjemah buku supaya orang ramai dapat meneroka khazanah ilmu pengetahuan kaum mereka, dan sehingga kini beliau memiliki hampir 100 buah buku kuno.

Untuk menyebarkan budaya Dao, beliau turut serta mengajarnya, menjadi guru yang sangat istimewa untuk penduduk kampung.

Cik Ly Thi Yen dari kampung Phieng Ly berkongsi: "Semasa cuti dan perjumpaan, kami sentiasa dapat mendengar cerita rakyat, lagenda dan puisi yang diceritakan oleh Encik Minh. Kecintaan kami terhadap budaya telah bertambah kuat dalam kalangan generasi muda kami."

Terus-menerus mengekalkan "api" budaya Dao.

Di Trung Ha, bukan sahaja warga emas yang tanpa mengenal penat lelah memelihara budaya siang dan malam, tetapi juga generasi muda yang secara senyap dan gigih "menghidupkan" budaya etnik Dao. Contoh utama ialah Encik Ban Van Nam (38 tahun), yang menetap di kampung Phieng Ly.

Encik Ban Van Nam (ketiga dari kanan) memperkenalkan budaya etnik Dao kepada pelancong.

FOTO: THANH TUNG

Nam dibesarkan dalam sebuah keluarga yang mendalami budaya Dao, di mana semua orang mahir menyanyikan lagu pao dung, menyulam, mewarna kain, dan melukis lilin lebah. Budaya Dao secara semula jadi meresap ke dalam dirinya melalui kerja harian keluarganya.

Menyedari bahawa komune Trung Ha mempunyai lebih 6,000 orang Dao Merah, Dao Syiling, dan Dao Berjubah Panjang, yang mewakili potensi yang besar, Encik Nam meminta kebenaran daripada komune tersebut untuk menubuhkan Kelab Budaya Tradisional Dao Syiling Komune Trung Ha.

Kelab ini mempunyai 16 ahli, berumur 32-65 tahun, semuanya bersemangat tentang budaya etnik Dao di komune tersebut. Setiap ahli mempunyai tahap pengetahuan tertentu tentang budaya Dao: ada yang mengetahui skrip Dao, ada yang tahu menyanyikan lagu pao dung, ada yang tahu menari tarian tradisional, dan ada yang tahu sulaman dan cara menggunakan lilin lebah pada kain untuk mencipta corak...

Kelab ini biasanya mengadakan mesyuarat berkala sekali seminggu atau semasa tempoh tidak aktif dalam pertanian, di mana ahli belajar menyanyi, menari, kaligrafi, sulaman dan banyak lagi. Mereka yang mempunyai lebih banyak pengetahuan membimbing dan berkongsi kemahiran mereka dengan mereka yang kurang berkemahiran. Selepas itu, setiap ahli kelab terus mengajar saudara-mara, anak-anak dan cucu mereka.

Di samping itu, kelab ini kerap menjemput kumpulan seni persembahan dan kelab pemeliharaan budaya etnik Dao dari daerah Yen Son, Na Hang, dan Lam Binh ( wilayah Tuyen Quang ) ke komune untuk bertukar-tukar dan berkongsi pengalaman.

Pada tahun 2022, Encik Nam terus meminta kebenaran daripada komune untuk menubuhkan Kelab Budaya Rakyat Etnik Dao di komune Trung Ha. Pada masa ini, kelab ini mempunyai 17 ahli, yang mewakili pelbagai kumpulan etnik Dao di komune, dengan Encik Nam sebagai pengerusi.

Beliau membahagikan kedua-dua kelab tersebut kepada beberapa kumpulan, dengan memberi tumpuan kepada tiga bidang: seni persembahan, tarian tradisional, dan pengajaran sulaman. Cik Ban Thi Hoa, dari kampung Lang Chua, seorang ahli kelab itu, berkata bahawa beliau dan ahli wanita yang lain berkongsi teknik sulaman, kaedah membuat corak, dan belajar menyanyi dan menari... Hasil daripada ini, beliau telah memperoleh lebih banyak pengetahuan untuk diajar kepada anak-anak dan cucu-cucunya.

"Sejak menyertai kelab ini, pertemuan dan perkongsian perasaan telah merapatkan hubungan antara semua orang, dan kami semakin mencintai serta berbangga dengan budaya negara kami yang indah," kata Cik Hoa.

Sumber: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm