Memelihara "sumber" budaya tradisional.

Dalam kepesatan kehidupan moden yang bergelora, di mana banyak nilai tradisional menghadapi risiko pudar, warga emas secara senyap-senyap menghargai setiap adat dan nilai budaya. Dengan prestij, pengalaman hidup, dan kecintaan yang mendalam terhadap tanah air mereka, mereka bukan sahaja memelihara adat, tradisi, dan warisan budaya, tetapi juga "mewariskan obor" kepada generasi muda.

Cik Vi Thi Giao, yang menetap di kampung Mo 1, komune Xuan Du, tekun bekerja di mesin tenunnya, menyumbang kepada pemeliharaan kraf tradisional.

Di kampung Quỳ Chữ, komune Hoằng Giang, apabila membincangkan hal ehwal kampung dan adat resam, tradisi, dan ritual, ramai orang mencari Encik Lê Đình Biên – seorang lelaki tua yang dipercayai oleh penduduk kampung kerana pemahaman dan dedikasinya terhadap budaya tradisional. Pada usia lebih tujuh puluh tahun, Encik Biên kekal berfikiran tajam, dengan teliti membiasakan dirinya dengan setiap adat resam kampung, perjanjian masyarakat, ritual budaya, dan perayaan yang telah diturunkan dari generasi ke generasi.

Encik Bien berkata: “Kampung Quy Chu merupakan tanah yang kaya dengan tradisi budaya dan sejarah. Sehingga hari ini, banyak nilai budaya kampung ini masih dipelihara dan dipromosikan, seperti perayaan kampung dengan ritual tradisionalnya; permainan dan persembahan seperti tarian Tu Huan, perlumbaan bot, membawa air untuk memasak nasi, menarik jala, memancing... Seiring dengan itu, nilai-nilai yang diwarisi daripada nenek moyang kita masih dipelihara dan dikonkretkan dalam peraturan kampung, seperti kehidupan yang solidariti dan sentiasa berusaha untuk nasib baik dan positif.”

Dilahirkan dan dibesarkan di Quy Chu, Encik Bien telah menyaksikan transformasi sepenuhnya kampungnya, daripada permulaan pertanian semata-mata kepada tempoh pembandaran semasa dan pembangunan sosioekonomi yang kukuh. Dalam proses inilah beliau menyedari bahawa tanpa seseorang untuk memelihara dan mengingatkan orang ramai tentang tradisi, adat resam lama mudah dihanyutkan oleh rentak kehidupan baharu. Oleh itu, selama bertahun-tahun, beliau dan warga emas lain di kampung tersebut telah aktif memelihara nilai-nilai budaya tempatan seperti peninggalan sejarah dan ruang budaya kampung.

Beliau juga secara langsung mengingatkan dan menggalakkan penduduk kampung untuk mengamalkan norma budaya dalam majlis perkahwinan, pengebumian, dan perayaan. Beliau percaya bahawa budaya wujud dalam kehidupan seharian, bukan sahaja dalam dokumen bertulis atau pada majlis-majlis penting. Oleh itu, daripada perkara-perkara kecil seperti sapaan dan tingkah laku dalam komuniti hinggalah kepada menganjurkan aktiviti komunal, beliau menganggap semuanya sebagai asas untuk memelihara "jiwa" Quy Chu.

Di tengah-tengah pengkomersialan atau penyederhanaan pelbagai nilai tradisional, ketabahan warga emas seperti Encik Bien telah membantu kampung Quy Chu mengekalkan ketenteraman dan keharmoniannya antara nilai-nilai budaya tradisional dan moden. Berkat ini, kampung Quy Chu sentiasa menonjol dalam warisan budaya wilayah Thanh Hoa.

Di kampung Mo 1, komune Xuan Du, Puan Vi Thi Giao dan Encik Dinh Xuan Nguyen dianggap sebagai "khazanah hidup" budaya Thai. Selama bertahun-tahun, pasangan ini secara senyap-senyap telah memelihara intipati budaya orang Thai di kawasan ini. Pada usia hampir 70 tahun, Puan Giao masih tekun bekerja di mesin tenunnya dan aktif mengambil bahagian dalam aktiviti yang berkaitan dengan adat, tradisi, dan perayaan kumpulan etniknya.

Dilahirkan dalam keluarga Thai, beliau diajar bahasa, adat resam, ritual, dan pengetahuan rakyat yang berkaitan dengan kehidupan masyarakat sejak usia muda. Walaupun ramai rakan sebayanya secara beransur-ansur meninggalkan aktiviti tradisional, beliau tetap teguh, menganggapnya sebagai sebahagian daripada dirinya. Baginya, setiap kumpulan etnik mempunyai bahasa, ritual, adat resam, dan tradisi tersendiri. Kehilangan bahasa dan ritual seseorang bermakna kehilangan akar umbi.

Puan Giáo berkata: "Sehingga hari ini, saya masih mengamalkan tenunan broked, dan suami saya masih menganyam bakul. Ini bukan sahaja kraftangan yang diturunkan melalui lima generasi, tetapi juga sebahagian daripada identiti etnik kami, jadi saya mesti memelihara dan mewariskannya kepada anak-anak kami. Bukan sahaja kraftangan tradisional, tetapi juga adat, amalan, dan ritual kumpulan etnik kami sentiasa dipelihara dan diamalkan oleh suami saya, anak-anak kami, dan saya."

Bukan sahaja Encik Dinh Xuan Nguyen dan Puan Vi Thi Giao memelihara budaya tradisional dalam keluarga mereka, tetapi mereka juga aktif mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti untuk memulihkan dan mengekalkan perayaan tradisional Set Booc Mei di kawasan tersebut. Pada masa yang sama, mereka juga merupakan "guru", mewariskan ciri-ciri budaya tersendiri orang Thai kepada generasi muda. Daripada cara orang berpakaian semasa perayaan, lagu, tarian, hinggalah kepada makna setiap ritual, Puan Giao dengan sabar menerangkan dan membimbing mereka. Baginya, penyampaian budaya dilakukan dalam kehidupan seharian, melalui keakraban, dengan membenarkan generasi muda "hidup bersama" budaya kaum mereka sendiri. Dedikasi Encik dan Puan Nguyen serta orang tua-tua di Xuan Du terhadap budaya tradisional telah menyumbang kepada pemeliharaan jiwa perayaan Set Booc Mei, menjadikannya Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.

Di seluruh wilayah Thanh Hoa, di setiap kumpulan etnik dan wilayah, terdapat ramai warga emas yang secara senyap memelihara dan mewariskan budaya dengan penuh tanggungjawab dan kasih sayang terhadap tanah air dan rakyat mereka. Mereka bukan sahaja mereka yang mengingati hal ehwal kampung dan komuniti, tetapi juga sauh rohani yang memastikan nilai-nilai tradisional tidak dipecahkan dalam arus kehidupan moden. Apabila budaya menghadapi impak kuat kehidupan baharu, kehadiran warga emas yang berkekalan merupakan "sumber" yang senyap tetapi kuat, menyumbang kepada pengekalan identiti negara, memupuk watak penduduk Thanh Hoa, dan mewujudkan asas rohani untuk pembangunan mampan.

Teks dan foto: Thùy Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-truyen-thong-275592.htm