Wajah musim bunga dalam puisi Thanh Hoa

Musim bunga memang segar dan muda. Memikirkannya sahaja membuatkan segala kesusahan dan kesukaran hilang, semuanya kembali segar, "hijau dan meriah." Sentuhan kemesraan daripada "dahan-dahan yang berkibar", atau "lagu cinta burung layang-layang dan burung bulbul" yang meriah, sudah cukup untuk menggetarkan hati seorang pengembara yang jauh dari rumah. Terdapat saat-saat kebahagiaan seindah pokok pic dan aprikot yang mekar. Dan kemudian terdapat kerinduan dan perpisahan yang menjalin bersama kenangan, renungan, dan emosi yang mendalam. Oleh itu, wajah musim bunga menjadi pelbagai rupa, berwarna-warni, dan bergema, terhubung dengan jiwa penyair dari semua peringkat umur dalam pelbagai konteks dan saat hati mereka.

Para seniman dan penulis telah mengadakan lawatan lapangan ke daerah Quang Xuong untuk kerja kreatif.

Musim Cinta

Marilah kita alami wajah musim bunga dalam puisi Van Dac "Musim Bunga Akan Datang" untuk melihat intipati musim bunga yang megah dan menakjubkan:

Sayangku! Musim bunga

Malah saya tidak pernah membayangkan laut biru itu boleh bertahan selama seribu tahun.

Kekal hijau, biarkan ombak menjadi anak-anakmu.

Matahari terbit seperti buah masak di atas tiang kapal.

Imej dalam puisi ini benar-benar unik, jelas Văn Đắc, namun juga sangat mudah difahami. Dalam menghadapi cinta, manusia menjadi muda, naif, polos, dan romantis tanpa diduga. "Matahari seperti buah masak di atas tiang" adalah imej yang sangat puitis dan menggugah. Tiada siapa yang pernah membuat perbandingan dan kaitan yang begitu jelas. Di hadapan kekasih dan laut, penulis menjadi kekok dan gementar, namun kedudukan emosinya tepat. Buah masak di atas tiang, atau lebih tepatnya perspektif puitis penulis, mempunyai tanda yang unik dan tidak dapat disangkal. Matahari, dan dengan itu kekasih, juga menjadi sangat tersentuh. Beginilah cara Văn Đắc sentiasa mendedikasikan dirinya kepada watak kekasih dengan segala kehalusan, nuansa, dan kesuciannya.

Tanganku diletakkan di atas dahan itu.

Sebilangan daun boleh menjadi pengisytiharan cinta.

(Rahsia kekok)

Dari perspektif yang berbeza, wajah Huy Trụ yang seperti musim bunga "melibatkan" pembaca dengan cara yang berbeza, sejenis "mengumpulkan semua" mata air kehidupan dan mata air hati yang penuh kasih sayang dan tamak, begitu tipikal Thanh Hóa . "Kebunku" adalah bukti emosi puitis mengenai tema ini:

Kumpulkan semua hari musim sejuk ke hujung kot anda.

Biarkan semua cahaya matahari kemerahan jatuh ke atas tumit anda yang bergincu.

Musim bunga berputik lembut dengan angin sepoi-sepoi yang bertiup lembut.

Bukit-bukit itu diliputi dengan bunga aprikot yang ditapai, kuntumnya montok dan bulat.

Kata kerja dan kata adjektif adalah tegas, menggambarkan keamatan dan keberanian cinta dalam menghadapi musim bunga. Atau adakah musim bunga menjadikan manusia lebih kuat?

Dengarlah pengakuan tulus ikhlas penyair itu:

Dia bersembunyi di taman dan menggoncang buah terlarang itu.

Bunga pic dan bunga aprikot terbeliak mata, menunggu Malam Tahun Baru.

Sambil memiringkan cawan, bumi dan langit bergoyang dan menari.

Matanya tertancap pada mata, seperti pesawat ulang-alik yang berjalin ke sana ke mari.

Cinta dan musim bunga juga muncul dalam karya-karya penyair muda, bersemangat, dan mesra. Biarlah musim bunga terus menjadi alasan untuk puisi berkuasa:

Ada musim kerinduan yang membanjiri dada kiriku.

Di sini

Pokok-pokoknya menghijau dengan meriah...

Di sini

Hatiku merindui orang yang tidak dikenali.

Nostalgia berputik di tengah-tengah rumput yang luas dan kusut...

Tanpa menyebut perkataan "musim bunga," seseorang masih dapat merasakan musim bunga melimpah ruah di hati yang muda; tanpa berkata apa-apa yang megah, seseorang dapat merasakan semua keremajaan kembali, hati yang merindui pertemuan, menenun benang cinta di seluruh ruang puitis. Begitulah cara Viet Hung, seorang guru dan penyair muda, mengungkapkan cinta dalam puisinya "Ada musim kasih sayang yang kembali ke dada kiriku."

Pham Van Dung baru sahaja memperkenalkan puisi baharunya "Spring Wishes," yang segar dari segi susunan kata dan imej, turut ingin menyumbangkan puisi musim bunga yang dijiwai dengan keghairahan cinta romantis yang berapi-api.

"Musim bunga tidak menghasilkan kanopi daun hijau yang subur."

Jangan panggil satu kelopak pun merah menyala...

Biarlah musim bunga memenuhi mataku.

Api cinta yang berkelip-kelip

Benarkan masa

Jangan biarkan semangatmu pudar."

Musim bunga memang begitu. Sama ada saya atau orang lain, selagi ada anda dan musim bunga, puisi tetap meriah dengan emosi manusia dan cinta kehidupan. Terdapat beribu-ribu penyair di Thanh Hoa, baik profesional mahupun amatur. Setiap penulis mewarnai musim bunga dengan cara yang unik, mewujudkan kepelbagaian. Puisi adalah lagu cinta musim bunga bagi mereka yang pernah mencintai, atau sedang jatuh cinta; setiap lagu cinta berbeza, setiap satunya dengan alasannya sendiri, tetapi akhirnya semuanya berpunca daripada hati yang sensitif, ingin menawarkan dirinya kepada kehidupan, untuk menjadikan kehidupan ini lebih indah.

Tokoh Budaya

Dalam mana-mana genre sastera atau seni, selain daripada jejak peribadi, sentiasa ada intipati budaya tanah air dan bangsa. Budaya dalam puisi bukanlah teori tetapi realiti yang diluahkan melalui persepsi pengarang. Kebanyakan penyair, ketika menulis puisi musim bunga, mengaitkannya dengan perayaan kampung, persembahan rakyat, masakan rakyat, atau tokoh budaya... Penyair Vuong Anh adalah contoh utama; beliau seorang penyair dan penyelidik budaya. Beliau layak dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni. Dalam puisinya "Lullaby," beliau menulis:

Lagu nina bobok Januari masih berlarutan.

"Berbulan-bulan pesta pora dan pesta seks, berbulan-bulan menyihir manusia."

Gerimis membangkitkan seribu harapan.

Peribahasa itu penuh makna: "Matahari dan hujan menjalin buaian di bawah langit..."

...Pada bulan Januari, kita berdoa untuk keberkatan dan keberkatan.

Jangan biarkan hasil tuaian gagal dan meninggalkan anda dengan tangan kosong.

Lagu nina bobo, cemas, lembut

Siapakah yang boleh menghabiskan seluruh khazanah lagu-lagu rakyat itu?

Baris-baris terakhir puisi itu tidak panjang tetapi lebih kepada cabaran yang lembut, di samping mengingatkan generasi akan datang untuk memelihara budaya rakyat dan lagu nina bobok mereka sebagai asas kehidupan mereka.

Januari dikaitkan dengan budaya, dan mesej itu muncul semula sekali lagi dalam puisinya "Waiting in the Highlands," di mana beliau menawarkan ringkasan yang sangat bernas:

Melawat dan bermalam di rumah panggung Thai.

Wain beras boleh diminum selama seratus tahun dan masih mempunyai banyak baki.

Perayaan Mong berlangsung selama sebulan penuh dan masih tidak mencukupi.

Bunyi seruling Hmong berterusan walaupun gunung-ganang telah lenyap...

Pasar di awan juga dalam keadaan kelam-kabut.

Orang ramai bertenggek dengan genting di atas gunung, sambil membawa kuda beban sambil memiringkan kereta mereka.

Malam tarian bulatan yang disinari bulan yang mempesonakan.

Berganding bahu, mereka takut dihanyutkan arus.

Naratif budaya yang digabungkan ke dalam puisi ini meresapi landskap puitis musim bunga dengan kedalaman, kekayaan, dan watak kebangsaan. Daripada hanya menyenaraikan fakta, penyair menunjukkannya melalui pemerhatian, pemahaman, dan pengalaman praktikal, menjadikan puisi lebih mudah difahami oleh pembaca berbanding sejarah atau penyelidikan ilmiah. Beliau memilih puisi, genre yang biasa, untuk menawarkan pemahaman kepada pembaca tanpa dogma. Walaupun selepas menutup buku itu, bunyi seruling masih kekal, tarian bulatan kontemplatif kekal, malam-malam tanpa tidur yang dihabiskan untuk melawat kuil masih berkait rapat dengan khazanah lagu-lagu rakyat…

Mari tambahkan satu lagi pengalaman ke "Pasar Tet Tanah Tinggi" bersama penyair wanita Le Huyen, untuk menyelami budaya penduduk tanah tinggi Thai, Muong, dan Dao...

Dia memakai gaun yang disulam dengan bunga nanas.

Berjalan-jalan ke pasar pada suatu hari

Oh, lihat, kuning, hijau, putih, dan merah!

Kain itu berwarna terang dengan corak bunga.

Satu lagi ciri penting musim bunga di tanah tinggi ialah minum wain beras dan menari di sekitar unggun api.

Di seberang sana, pemuda dari kampung Hulu

Bibir hangat di sebelah balang wain beras

Di sebelah sini, terdapat gadis-gadis yang baik dari kampung Ha.

Biarkan bunyi trompet daun bergema.

Dan jika kita mengembara dari pergunungan ke dataran rendah, dalam puisi Mai Thi Hanh Le, walaupun hanya satu lagu rakyat dari Sungai Ma mengingatkan kita tentang tanah budaya:

Kotaku dengan cemas menantikan subuh.

Walaupun telah melalui pelbagai persimpangan, hatiku tetap dipenuhi dengan impian yang belum tercapai.

Tim berlama-lama di bawah pokok yang dikenali itu.

Mendengar lagu-lagu rakyat di Sungai Ma, sambil merenung bulan.

Penyair muda Mai Thi Hanh Le, di tengah-tengah perubahan zaman dan menyambut fajar Bandar Thanh Hoa hari ini, masih menghargai nilai tradisional "Mendengarkan lagu-lagu rakyat Sungai Ma." Inilah nilai puisi, menghubungkan masa lalu dan masa kini dengan bait-bait yang tulus dan menyentuh hati. Puisi-puisi ini, yang ditulis pada malam Tahun Baru, benar-benar bermakna!

Dan tambahan pula, banyak puisi lain yang diinspirasikan oleh musim bunga. Izinkan saya meminjam rangkap daripada puisi "Tarian Teratai di Hutan Sempadan" oleh penyair Nguyen Minh Khiem untuk mengakhiri artikel pendek ini:

Berjuta-juta hati bersatu dalam kekuatan untuk mempersembahkan diri kepada-Nya.

Musim bunga yang kejam itu bertukar menjadi musim bunga kemenangan besar.

Setiap kelopak teratai berkilauan dengan seribu sinaran cahaya matahari.

Negara ini akan kekal selama-lamanya dengan reputasi gemilangnya.

Mengingati dan menunjukkan rasa terima kasih kepada Presiden Ho Chi Minh merupakan satu sentimen yang sering kita temui dalam puisi, dan ia juga merupakan tema yang berulang dalam puisi secara umum, dan puisi Thanh Hoa khususnya. Setiap kali Tet (Tahun Baru Cina) tiba, imej Presiden Ho Chi Minh kembali membanjiri, menjelmakan cahaya panduan Parti dan melambangkan kekuatan negara, "setiap kelopak teratai berkilauan dengan seribu sinaran cahaya matahari." Puisi itu menggunakan imej kelopak teratai untuk memuji beliau sebagai bunga yang "berbau harum selama-lamanya," dan untuk mempersembahkan kepadanya dengan penuh hormat bunga yang suci dan mulia ini.

Kini, apabila musim bunga menjelang tiba, menyebut nama orang dalam puisi Thanh Hoa, hati saya tiba-tiba merasakan wajah musim bunga menjadi lebih ceria.

LAN THY

Sumber: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm