Musim bunga sememangnya segar dan muda. Difikirkan sahaja, segala kepayahan dan kepayahan sudah tertinggal, semuanya dihidupkan kembali "hijau dan subur". Sedikit perubahan "dahan sutera yang berkibar", atau kesibukan "lagu cinta burung layang-layang" sudah cukup untuk menggerakkan hati pengembara yang jauh dari rumah. Terdapat kebahagiaan sepenuh dan indah seperti bunga pic dan aprikot yang baru mekar. Terdapat juga kenangan rindu dan perpisahan yang menjalin kenangan yang mendalam, termenung dan mengharukan. Oleh itu, wajah musim bunga menjadi pelbagai rupa, pelbagai warna, dan berbilang suara, dikaitkan dengan jiwa penyair dari semua peringkat umur dalam banyak konteks dan detik jiwa.
Artis dan penulis telah melakukan lawatan lapangan ke daerah Quang Xuong untuk kerja kreatif.
Musim cinta
Marilah kita mengalami wajah musim bunga dalam puisi Van Dac "Spring is Coming" untuk melihat intipati musim bunga yang megah dan menakjubkan:
Hei! Musim bunga!
Malah saya tidak pernah membayangkan laut biru boleh bertahan selama seribu tahun.
Hanya hijau, biarkan ombak menjadi kanak-kanak
Matahari terbit seperti buah masak di atas tiang.
Persatuan dalam puisi itu aneh, sangat Van Dac tetapi juga sangat nyata. Orang di hadapan cinta menjadi tanpa diduga muda, kekok, tidak bersalah dan romantis. "Matahari seperti buah masak" adalah imej yang sangat puitis dan tidak senonoh. Tiada siapa yang pernah membandingkan dan mengaitkan dengan begitu jelas. Sebelum anda dan laut, penulis menjadi kekok dan menggeletar tetapi kedudukan emosi adalah tepat. Buah yang masak juga merupakan sudut pandangan puitis pengarang, yang mempunyai tanda tersendiri. Matahari juga anda, jadi anda juga menjadi terharu. Itulah cara Van Dac sentiasa melayan watak anda dengan segala kehalusan, kehalusan dan kesucian:
Tanganku memegang dahan itu
Sebilangan daun boleh menjadi pengisytiharan cinta.
(Diam-diam kekok)
Dari perspektif lain, wajah musim bunga Huy Tru "menjerat" pembaca dengan cara lain, cara tamak yang indah untuk "mengumpul semua" musim bunga kehidupan, mata air hati, sangat Thanh Hoa . "Taman saya" adalah bukti emosi puitis mengenai topik ini:
Kumpulkan semua hari musim sejuk ke hujung kot anda.
Biarkan semua cahaya matahari yang merah jambu jatuh ke tumit berlipstik anda.
Musim bunga perlahan-lahan bertunas dengan angin sepoi-sepoi.
Bukit aprikot dieram, tunasnya montok.
Kata kerja dan kata sifat adalah penentu, menggambarkan keganasan dan keberanian cinta sebelum musim bunga. Atau adakah musim bunga membuat orang kuat?
Dengarkan pengakuan ikhlas penyair:
Dia bersembunyi di taman dan menggoncang buah terlarang itu.
Bunga pic dan bunga aprikot membesarkan mata mereka, menunggu Malam Tahun Baru.
Mencondongkan cawan, bumi dan langit bergoyang dan menari.
Mata terkunci pada mata, seperti ulang-alik menganyam ke sana ke mari.
Cinta dan musim bunga juga muncul dalam karya penyair muda, bersemangat, dan hangat. Biarkan musim bunga terus menjadi alasan untuk puisi berkuasa:
Ada musim cinta meluru ke dada kiri
Di sini
Pokok-pokoknya menghijau...
Di sini
Hati saya merindui orang asing.
Nostalgia berputik di tengah-tengah rumput yang luas dan berselirat...
Tanpa menyebut perkataan musim bunga, masih dapat merasakan musim bunga memenuhi dada muda, tanpa berkata apa-apa yang hebat, masih dapat merasakan semua pemuda bergegas kembali, hati menuntut untuk bertemu, terjerat dengan benang cinta di seluruh ruang puisi. Begitulah cara cinta diungkapkan oleh Viet Hung, seorang guru dan penyair muda, dalam puisi "Ada musim cinta bergegas kembali ke dada kiri".
Pham Van Dung mempersembahkan puisi "Spring Wishes" yang baru dari kata-kata kepada imej puitis, juga ingin menyumbangkan puisi musim bunga yang disemai dengan api cinta antara pasangan.
"Musim bunga tidak menghasilkan kanopi daun hijau yang subur."
Jangan panggil satu kelopak pun merah menyala...
Biarkan musim bunga memenuhi mata saya.
Nyalaan cinta yang berkelip-kelip
Kepada masa
Jangan biarkan semangat anda pudar.
Musim bunga adalah seperti itu. Sama ada anda atau orang lain, selagi ada anda dan musim bunga, puisi masih dipenuhi dengan cinta manusia, cinta kehidupan. Terdapat beribu-ribu penyair di Thanh Hoa, baik profesional mahupun amatur. Setiap penulis memakai kot untuk musim bunga, mewujudkan kepelbagaian. Puisi adalah lagu cinta musim bunga untuk mereka yang pernah menyayangi, sedang bercinta, lagu cinta setiap orang mempunyai rupa yang berbeza, membawa alasan yang berbeza, tetapi akhirnya, semuanya datang dari hati yang sentimental, ingin berbakti kepada kehidupan, untuk menjadikan hidup ini lebih indah.
Wajah budaya
Dalam mana-mana genre sastera dan seni, selain tanda peribadi, ia juga membawa ciri-ciri budaya tanah air dan bangsa. Budaya dalam puisi bukanlah teori tetapi realiti melalui perasaan pengarang. Kebanyakan penyair semasa menulis puisi musim bunga dikaitkan dengan perayaan kampung, persembahan rakyat, masakan rakyat , atau dengan tokoh budaya... Penyair Vuong Anh adalah contoh, beliau adalah seorang penyair dan penyelidik budaya. Dia layak menjadi pengarang Hadiah Negara untuk Sastera dan Seni. Dalam puisi "Lullaby", dia menulis:
Januari adalah lagu pengantar tidur selamanya
"Bulan-bulan pesta pora dan pesta pora, bulan-bulan mantra manusia."
Gerimis menggesa seribu kerinduan
Peribahasa penuh makna: "Matahari dan hujan menganyam buaian di bawah langit..."
... Januari mengucapkan selamat maju jaya
Jangan biarkan tanaman gagal dan hampa.
Lullaby, gelisah, lembut
Siapa yang boleh menghabiskan keseluruhan khazanah lagu-lagu rakyat?
Ayat terakhir pantun itu tidak panjang tetapi bagaikan cabaran yang lembut dan pada masa yang sama menasihati generasi akan datang agar melestarikan budaya rakyat dan mengekalkan lagu pengantar tidur sebagai sandaran hidup.
Januari dikaitkan dengan budaya, dan mesej itu muncul sekali lagi dalam puisinya "Menunggu di Tanah Tinggi," di mana dia menawarkan ringkasan yang mendalam:
Melawat dan bermalam di rumah panggung Thai.
Wain beras boleh diminum selama seratus tahun dan masih mempunyai banyak baki.
Tahun Baru Mong berlangsung selama sebulan
Bunyi seruling Hmong berterusan walaupun selepas pergunungan berakhir...
Pasaran awan juga tidak berfikir panjang.
Orang ramai bertenggek di atas gunung dengan tidak menentu, mengemas kuda mencondongkan kereta mereka.
Malam cahaya bulan mempesonakan
Berpegangan tangan, mereka takut dihanyutkan arus.
Kisah budaya yang dimasukkan ke dalam puisi menjadikan wajah puisi musim bunga menjadi lebih hangat, mendalam dan kebangsaan. Penyair tidak menyenaraikan tetapi menunjukkan melalui pemerhatian, pemahaman, dan pengalaman hidup praktikal, jadi puisi menembusi pembaca dengan lebih mudah daripada sejarah dan penyelidikan. Dia memilih puisi sebagai genre biasa untuk membawa pemahaman pembaca tanpa dogma. Menutup buku, bunyi panpipe masih bergema, bunyi gelung yang termenung masih berlegar, tidur masih berlegar dan khazanah lagu rakyat...
Mari tambah satu lagi pengalaman ke "Highland Tet Market" bersama penyair wanita Le Huyen, untuk menyelami budaya orang Thai, Muong dan Dao...
Saya memakai skirt bersulam dan baju nanas
Sehari di pasar
Oh lihat, kuning, hijau, putih, dan merah!
Fabriknya berwarna terang dengan corak bunga.
Satu lagi ciri penting musim bunga di tanah tinggi ialah minum wain beras dan menari di sekeliling unggun api.
Di sebelah sana, pemuda dari kampung Atas
Bibir hangat di sebelah balang wain beras
Ini sebelah gadis baik kampung Ha
Mabuk dengan bunyi serunai daun.
Dan jika kita mengembara dari pergunungan ke dataran rendah, dalam puisi Mai Thi Hanh Le, walaupun hanya satu lagu rakyat dari Sungai Ma membangkitkan begitu banyak tentang tanah budaya:
Kota saya dengan cemas menanti subuh.
Walaupun tidak terkira persimpangan jalan, hati saya tetap dipenuhi dengan impian yang tidak kesampaian.
Tim berlama-lama di bawah pokok yang dikenalinya.
Mendengar lagu rakyat di Sungai Ma, menonton bulan.
Penyair muda Mai Thi Hanh Le, menghadapi perubahan zaman, menyambut fajar Bandar Thanh Hoa hari ini, masih melihat kepada nilai tradisional "Mendengar lagu Song Ma". Itulah nilai puisi, menghubungkan masa lalu dan masa kini dengan pantun yang jujur dan mengharukan. Ayat-ayat yang ditulis di ambang tahun baru benar-benar bermakna!
Dan terdapat banyak lagi puisi, terlalu banyak untuk disebutkan, diilhamkan oleh musim bunga. Izinkan saya meminjam bait dari puisi "Tarian Teratai di Hutan Sempadan" oleh penyair Nguyen Minh Khiem untuk mengakhiri rencana pendek ini:
Berjuta-juta hati bersatu dalam kekuatan untuk mempersembahkan kepada-Nya.
Musim bunga yang kejam bertukar menjadi mata air kemenangan besar.
Setiap kelopak teratai berkilauan dengan seribu sinaran cahaya matahari.
Negara ini harum selamanya.
Mengingati dan menzahirkan kesyukuran kepada-Nya adalah satu sentimen yang sering kita temui dalam puisi, ia juga merupakan tema puisi yang konsisten secara umumnya, khususnya puisi Thanh Hoa. Setiap kali Tet datang, musim bunga datang, imej Uncle Ho kembali, menjelmakan cahaya Parti yang menerangi jalan, melambangkan kekuatan negara "setiap kelopak teratai berkilauan dengan beribu-ribu sinaran cahaya matahari". Puisi itu mempunyai imej kelopak teratai yang memuji-Nya sebagai teratai "harum selamanya", dan juga dengan hormat mempersembahkan kepada-Nya bunga yang tulen dan mulia.
Kini, ketika musim bunga menghampiri, menyebut nama orang dalam puisi Thanh Hoa, hati saya tiba-tiba merasakan wajah musim bunga menjadi lebih penuh.
LAN ANDA
Sumber: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm










Komen (0)