Sejak itu, setengah abad telah berlalu, dan Bandar Raya Ho Chi Minh bukan sahaja telah memenuhi kepercayaan dan kasih sayang seluruh negara tetapi juga telah menjadi simbol inovasi, dinamisme, kreativiti dan aspirasi pembangunan yang meriah.
Lima puluh tahun menyandang nama Presiden Ho Chi Minh merupakan 50 tahun sebuah bandar yang sentiasa berusaha untuk mencapai pertumbuhan yang kukuh; ia juga merupakan 50 tahun persahabatan yang mendalam antara dua bandar istimewa di negara ini - Hanoi , ibu kota budaya berusia seribu tahun, dan Bandar Raya Ho Chi Minh, bandar yang berani, dinamik dan kreatif.
Daripada sebuah bandar yang dilanda kebakaran kepada kuasa ekonomi negara.
Selepas penyatuan semula negara, Saigon - Gia Dinh memulakan perjalanan baharu yang penuh dengan kesukaran dan cabaran. Akibat berat peperangan, infrastruktur yang tidak mencukupi, dan kesusahan yang dihadapi oleh rakyat adalah sangat besar. Tetapi dalam keadaan inilah bandar yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh menunjukkan tradisi revolusionernya yang teguh dan semangat berani berfikir, bertindak, dan mengambil tanggungjawab, secara beransur-ansur meneroka hala tuju baharu. Pada tahun-tahun awal pembaharuan, Bandar Ho Chi Minh menjadi tempat kelahiran pelbagai inisiatif berani, membuka jalan untuk ekonomi pasaran berorientasikan sosialis. Daripada model pengeluaran dan perniagaan baharu serta pendekatan pengurusan ekonomi yang fleksibel hinggalah kepada menarik pelaburan dan membangunkan perusahaan, bandar ini secara konsisten memainkan peranan perintis.
Hari ini, Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan pusat ekonomi terbesar di negara ini, hab perdagangan antarabangsa, dan pusat kewangan, perdagangan, sains, teknologi, dan inovasi. Bandar ini menyumbang sebahagian besar kepada bajet negara dan merupakan rumah kepada berjuta-juta pekerja, usahawan, intelektual, saintis, dan syarikat baharu yang baharu. Struktur moden telah bangkit daripada tanah yang pernah dicemari bom dan peluru: sistem metro, kawasan bandar baharu, pusat kewangan dan berteknologi tinggi, laluan pengangkutan strategik, pelabuhan laut, lapangan terbang, dan pusat logistik berskala besar. Sebuah bandar yang pernah dikenali dengan kehidupan pelabuhannya yang meriah kini berusaha untuk mencapai status bandar global. Tetapi nilai terbesar Bandar Raya Ho Chi Minh bukan sahaja terletak pada penunjuk ekonominya; ia juga terletak pada semangat belas kasihan, toleransi, dinamisme, dan kreativiti – kualiti yang telah menjadi identiti unik bandar yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh.
Bandar yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh – tanggungjawab dan penghormatan: Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh tidak pernah kembali ke Selatan selepas negara mencapai kemerdekaan. Beliau sentiasa menaruh kasih sayang yang mendalam terhadap rakyat Selatan, dengan menegaskan: "Selatan sentiasa di hati saya." Oleh itu, penamaan Saigon - Gia Dinh sempena Ho Chi Minh merupakan ungkapan rasa terima kasih yang mendalam daripada seluruh negara kepadanya; ia juga merupakan satu penghormatan besar dan tanggungjawab istimewa. Selama 50 tahun yang lalu, setiap langkah pembangunan bandar telah dikaitkan dengan aspirasi untuk membina sebuah bandar yang bertamadun, moden, dan berbelas kasihan, yang layak menerima nama suci itu.
Semasa pandemik Covid-19, seluruh negara menyaksikan Bandar Raya Ho Chi Minh yang berdaya tahan dan berbelas kasihan. Walaupun mengalami kerugian besar, bandar ini tetap teguh, beransur pulih dan terus membangun. Konvoi kenderaan amal, hospital medan, pasukan barisan hadapan, dan penduduk yang berkongsi makanan dan sayur-sayuran menerangi tradisi kemanusiaan bandar. Semangat "untuk seluruh negara, bersama seluruh negara" terus ditegaskan dalam setiap peringkat pembangunan.
Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh – dua bandar utama, satu aspirasi: Jika Hanoi merupakan nadi dan minda negara, pusat politik dan pentadbiran negara, dan perwujudan tamadun seribu tahun, maka Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan enjin ekonomi, pusat inovasi dan integrasi antarabangsa. Kedua-dua bandar ini, yang terletak di wilayah yang berbeza di negara ini, berkongsi asal usul sejarah yang sama dan misi khas untuk pembangunan negara.
Sepanjang setengah abad yang lalu, hubungan kerjasama antara Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh telah semakin diperkukuh dan dibangunkan secara komprehensif dalam pelbagai bidang. Ini termasuk penyelarasan dalam perancangan dan pengurusan bandar; hubungan ekonomi, kewangan dan perdagangan; dan kerjasama dalam pendidikan, sains, teknologi, kesihatan dan budaya. Kedua-dua kawasan ini kerap bertukar pengalaman dalam pengurusan, tadbir urus bandar, pembangunan infrastruktur dan peningkatan kualiti hidup penduduknya.
Program-program kembaran, pertukaran budaya, dan aktiviti belia, wanita, kesatuan sekerja, dan angkatan tentera telah menyumbang kepada memupuk hubungan erat antara penduduk kedua-dua bandar tersebut. Semangat solidariti ini lebih terserlah dalam masa-masa sukar. Ketika Bandar Ho Chi Minh terjejas teruk oleh pandemik Covid-19, Hanoi berkongsi sumber manusia, sumber material, dan sokongan emosi. Ketika ibu kota menghadapi kesulitan akibat bencana alam dan wabak, Bandar Ho Chi Minh sentiasa menumpukan perhatiannya kepada Hanoi dengan penuh tanggungjawab dan belas kasihan. Ini bukan sahaja kerjasama antara dua bandar utama tetapi juga simbol perpaduan negara.
Dua bandar – dua identiti, satu masa depan: Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh mempunyai ciri-ciri yang berbeza tetapi saling melengkapi dalam pembangunan mereka. Hanoi mempunyai kedalaman budaya, sejarah dan tradisi. Bandar Raya Ho Chi Minh merangkumi semangat yang terbuka, dinamik dan bersepadu. Satu sisi mewakili intipati seribu tahun tamadun, manakala sisi yang lain mewakili tenaga bertenaga sebuah metropolis muda. Gabungan ini mewujudkan daya penggerak yang unik untuk pembangunan negara.
Dalam konteks Revolusi Perindustrian Keempat, transformasi digital, ekonomi hijau dan pembangunan mampan, hubungan antara kedua-dua bandar menjadi lebih penting. Perkongsian sumber saintifik dan teknologi, melatih sumber manusia yang berkualiti tinggi, membangunkan ekosistem inovasi dan membina pusat kewangan dan logistik moden akan menyumbang kepada peningkatan daya saing negara. Kedua-dua bandar istimewa ini bukan sahaja perlu menjadi enjin pertumbuhan tetapi juga pusat penyebaran ilmu pengetahuan, teknologi, budaya dan nilai pembangunan ke wilayah lain di negara ini.
Cita-cita untuk mencapai masa depan
Ulang tahun ke-50 Bandar Raya Ho Chi Minh yang diberi penghormatan dengan nama Presiden agung Ho Chi Minh merupakan peluang untuk mengimbas kembali perjalanan tersebut dengan penuh kebanggaan, di samping menetapkan matlamat baharu untuk masa depan. Dalam era baharu pembangunan negara, Bandar Raya Ho Chi Minh terus memainkan peranan sebagai lokomotif ekonomi, pusat kewangan dan hab inovasi di rantau ini. Hanoi terus mempertahankan kedudukannya sebagai ibu kota budaya, pusat politik, budaya, saintifik dan pendidikan negara. Kedua-dua bandar ini perlu terus memperkukuh hubungan strategik, memanfaatkan kekuatan setiap lokaliti dan mewujudkan pemacu baharu pembangunan negara.
Lima puluh tahun yang lalu, penamaan Saigon - Gia Dinh sempena nama Presiden Ho Chi Minh merupakan satu penghormatan besar bagi rakyat Vietnam Selatan dan seluruh negara. Hari ini, selepas setengah abad, Bandar Raya Ho Chi Minh telah mengukuhkan kedudukannya sebagai sebuah metropolis yang besar, moden, dinamik dan berbelas kasihan. Dan dalam perjalanan itu, Hanoi sentiasa menjadi teman.
Dari Tasik Ho Guom yang suci dan elegan hinggalah ke Dermaga Nha Rong yang bersejarah, satu bukti pemergian Presiden Ho Chi Minh dalam usahanya menyelamatkan negara; dari Dataran Ba Dinh yang bersejarah hingga ke Dermaga Bach Dang; dari jalan-jalan purba di ibu kota hingga ke jalan-jalan moden di sepanjang Sungai Saigon, satu benang merah yang kuat telah menghubungkan kedua-dua bandar di Utara dan Selatan negara ini, menyatukan mereka menjadi satu tanah yang bersatu padu.
Ia adalah cinta kepada tanah air. Ia adalah kepercayaan kepada jalan yang dipilih oleh Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan rakyat. Ia adalah aspirasi untuk menjadikan Vietnam sebuah negara yang maju, berkuasa, dan makmur.
Ulang tahun ke-50 Bandar Raya Ho Chi Minh yang membawa nama Presiden Ho Chi Minh bukan sahaja menjadi sumber kebanggaan bagi bandar itu sendiri, tetapi juga bagi seluruh negara. Dan dalam simfoni harmoni ini, Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh akan terus menulis lembaran baharu dalam sejarah Vietnam pada abad ke-21.
Berkenaan hasil kerjasama antara Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh dalam tempoh 2023-2025 yang berkaitan dengan bidang ekonomi, perdagangan, budaya dan pelancongan, Jawatankuasa Rakyat Hanoi menyatakan: Kedua-dua bandar telah menyelaraskan dalam menyediakan maklumat tentang beberapa projek berpotensi dalam sektor perindustrian dan komersial; mewujudkan keadaan untuk perniagaan di kedua-dua bandar mencari peluang pelaburan yang sesuai dengan orientasi pembangunan setiap kawasan; dan memperkukuh hubungan antara perniagaan yang mengambil bahagian dalam rantaian bekalan. Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi kerap memaklumkan dan menjemput perniagaan dari Bandar Raya Ho Chi Minh untuk menyertai acara seperti pameran perdagangan dan anjuran Hanoi, di samping menyokong pengenalan dan penyambungan produk Bandar Raya Ho Chi Minh ke pasaran Hanoi...
Kedua-dua bandar ini juga telah melaksanakan banyak aktiviti promosi budaya dan pelancongan: Hanoi berjaya bekerjasama dengan Bandar Raya Ho Chi Minh untuk menganjurkan acara "Hari Hanoi di Bandar Raya Ho Chi Minh" bagi memperingati ulang tahun ke-70 Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024), satu kemuncak kerjasama antara kedua-dua bandar, sekali gus mengukuhkan hubungan dan menyebarkan imej Hanoi di Bandar Raya Ho Chi Minh. Pada masa yang sama, mereka secara aktif menganjurkan dan mengambil bahagian dalam program dan pameran promosi pelancongan di kedua-dua kawasan…
Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
