Pemandangan Ha Tien Ten: Kawasan Pemandangan Perkampungan Thach Dong

Hipotesis tentang kuil

"Syaitan menzahirkan rohnya dan mencipta bangunan/ Gugusan pokok dan batu menyembunyikan yang abadi/ Gua itu dalam dan gelap, awan berkumpul/ Pintu lebar secara senyap membiarkan angin bertiup" . Itu adalah 4 baris dalam puisi awan kampung Thach Dong oleh Jeneral Mac Thien Tich, yang menggambarkan pemandangan Thach Dong, salah satu daripada 10 tempat yang indah di Ha Tien.

Lebih 65 tahun yang lalu, dalam buku Ha Tien Thap Canh , penyair Dong Ho memuji Thach Dong kerana pelik kerana hanya terdapat satu gunung batu hijau bebas yang "bertanding" di tengah-tengah kawasan darat "sementara bahagian dalam gunung itu luas dan luas, dengan dua pintu, cukup untuk langit bersinar, sama seperti pemandangan istana". Walau bagaimanapun, dia juga mengkritik bahagian tiruan kerana merosakkan bahagian semula jadi: "Kuil kayu, beratap jubin betul-betul di tengah-tengah gua, telah menjadikan pemandangan Thach Dong menjadi lebih kurang cantik. Jika tidak ada kuil, kita akan melihat gua batu yang luas, dikelilingi oleh tebing melengkung, di tengah-tengah terdapat ruang terbuka ke langit, pokok-pokok stalaktit yang bersinar di atas langit dan gugusan cahaya matahari yang bersinar. menandakan nenek moyang".

Pagoda yang disebut oleh penyair Dong Ho ialah Pagoda Tien Son. Sebuah artikel dalam majalah Pho Thong (31 Mac 1959) mengatakan bahawa jalan ke Thach Dong adalah hasil kerja Yang Mulia Trinh Kim Hue, abbot Pagoda Tien Son, yang dibina pada tahun 1950-an. Betul-betul di permulaan jalan adalah sebuah kuil untuk menyembah Tuhan Perigi, yang dipanggil "Tinh Than Mieu", dengan bumbung berjubin yang dilitupi lumut dan dinding retak. Kuil itu usang dan kelihatan sunyi. Bahagian atas gunung Thach Dong diperbuat daripada batu-batu yang bercantum rapat, manakala bahagian bawah terbelah dua, membentuk segi tiga, serupa dengan mulut batu gergasi. Mulut batu ini juga merupakan pintu gerbang kuil, dengan papan tanda bertulis "Tien Son Dong".

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 1. — Thach Dong ialah gunung batu hijau, dikelilingi oleh sawah padi.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 2. — Thach Dong mempunyai banyak gua terbuka yang sangat sempit.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 3. — Jalan ke Pagoda Tien Son

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 4. — Pagoda Tien Son

Pagoda Tien Son mempunyai sejarah yang panjang. Buku Dai Nam Nhat Thong Chi merekodkan bahawa Pagoda Bach Van di Gunung Thach Dong pada asalnya diasaskan oleh lelaki kaya Minh Huong bernama Doan Tan. Pada tahun ke-7 Thieu Tri (1847), Gabenor Phan Tong memulihkannya... Dokumen lain menyatakan bahawa pada tahun 1790, seorang sami Cina bernama Minh Duong datang ke Gua Thach Dong dan menubuhkan sebuah pertapaan bernama Bach Van Am untuk berlatih. Tidak jelas tahun mana dia menyerahkan pertapaan itu kepada murid-muridnya dan pergi mendirikan kuil lain di Gunung Dia Tang.

Menurut artikel dalam majalah Pho Thong , pada tahun 1959, terdapat sebuah menara lama di kaki gunung, sisa peninggalan pagoda Dia Tang yang telah dibakar pada tahun 1945. Penulis merakamkan mengikut kisah sami Trinh Kim Hue bahawa abbot pertama pagoda Tien Son ialah Yang Mulia Chanh Qua. Apabila dia meninggal dunia, Yang Mulia Thien Sy menggantikannya. Sami adalah orang yang mengubahsuai dan mengembangkan pagoda dan menamakan semula Bach Van pertapaan Tien Son Tu. Yang Mulia Thien Sy adalah abbot di sini selama 28 tahun; selepas kematiannya, jenazahnya dikebumikan di kaki gunung.

Lubang Yin dan Yang dan Cerita Dongeng

Gunung Thach Dong mempunyai dua tingkat yang disambungkan oleh gua-gua, mengikuti gua-gua itu terdapat laluan menuju ke puncak. Berdiri di sana, anda boleh melihat awan melayang melintasi gunung dan mengagumi pemandangan sekeliling di kaki gunung. Thach Dong pernah mempunyai dua gua yang dipanggil "jalan ke syurga" dan "jalan turun ke istana air", yang dikatakan berasal dari dua baris puisi: "Tiba-tiba bermula dari tanah rata/ Kekosongan menyambung ke langit yang jauh" . Gua-gua ini juga dipanggil lubang yin dan lubang yang, terletak di kawasan dewan utama Pagoda Tien Son hari ini.

Legenda mengatakan bahawa pada zaman dahulu terdapat sebuah gua dengan mulut yang sangat dalam, yang dipanggil "Telaga Peri" atau "Jalan Turun ke Istana Air". Ramai orang yang meneroka gua turun ke sana tetapi tidak pernah kembali. Orang ramai mengambil kelapa kering, mengukir perkataan sebagai tanda, dan melemparkannya ke dalam gua. Tidak lama kemudian, seseorang mendapati kelapa itu terapung di laut.

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 5. — Helang di bawah pokok tua

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 6. — Jalan ke syurga

Hà Tiên thập cảnh: Thắng cảnh Thạch Động thôn vân- Ảnh 7. — Fairy Well, jalan turun ke akuarium

Terdapat satu lagi kisah mendebarkan yang diterbitkan dalam akhbar Tan Van (3 November 1934) bahawa, pada awal abad ke-20, tentera Perancis mengikat 4 banduan yang dihukum mati dengan tali panjang dan perlahan-lahan menurunkan mereka ke dalam gua, tetapi kesemua mereka hilang. Kemudian, diorang jatuhkan lagi 3 biji kelapa. Yang pertama diikat pada tali sepanjang 40 meter, yang kedua 80 meter, dan yang ketiga 160 meter, tetapi mereka masih tidak sampai ke dasar. Akhirnya, orang ramai menjatuhkan 50 biji kelapa dengan terukir perkataan "Tien Son Dong", tetapi ia juga hilang. Artikel itu juga membuat spekulasi bahawa lubang itu mungkin telah diisi sebelum 1934.

Di lokasi semasa "jalan ke syurga", terdapat papan penerangan yang direka bentuk seperti buku yang dipasang di atas tebing, meringkaskan kisah helang membawa Puteri Quynh Nga ke dalam gua dalam kisah dongeng Thach Sanh - Ly Thong. "Jalan ke syurga" adalah lebih daripada 1 meter lebar, celah batu membuka ke puncak gunung. Semakin tinggi, semakin sempit dan terdapat banyak kelawar, yang masih boleh dilihat terbang ke sana ke mari pada siang hari. Selain itu, di dalam gua itu juga terdapat "perigi Peri" atau "jalan ke istana bawah laut". Perigi Fairy dijelaskan sebagai pintu masuk ke sistem gua yang sangat dalam dan sempit, memanjang sehingga ke Teluk Thailand. Di sinilah Thach Sanh turun ke istana bawah laut untuk menyelamatkan Puteri Quynh Nga dan bertemu Raja Air.

Di tingkat dua terdapat stalaktit berbentuk seperti kepala helang mulut terbuka. Di sebelah barat Thach Dong terdapat 5 batu besar dan 5 batu kecil terletak berdekatan, di bawahnya terdapat halaman yang dicipta secara semula jadi, legenda mengatakan di sinilah Thach Sanh membunuh semangat helang.

Pada masa kini, di satu sisi gua, orang telah membina burung helang simen berdiri di bawah pokok beringin purba yang berpaut pada tebing, akarnya tergantung ke bawah. Burung helang mempunyai lebar sayap kira-kira 4 meter, kukunya diangkat, dilukis dan dihias untuk pelancong mengambil gambar. Dari sudut ini, anda boleh melihat jalan-jalan dan jalan raya bandar Ha Tien dan melihat laut dari kejauhan. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-thang-canh-thach-dong-thon-van-185250922220435534.htm