Dua kuil Dong Co di wilayah Thanh Hoa

Menurut legenda dan mitos yang diwarisi sehingga kini, dewa Dong Co merupakan dewa yang telah menemani, melindungi, dan menyokong rakyat Vietnam sejak awal pembinaan negara mereka. Dalam prestij budaya wilayah Thanh Hoa yang berusia ribuan tahun, dewa Dong Co dan dua kuil yang didedikasikan kepadanya menambahkan ciri-ciri tersendiri dan mewakili. Ini adalah kuil Dong Co di kampung Dan Ne, komune Yen Tho (daerah Yen Dinh) dan kuil Dong Co di kampung My Da, komune Hoang Duc (daerah Hoang Hoa).

Kuil Dong Co, yang terletak di kampung Dan Ne, komune Yen Tho (daerah Yen Dinh), terletak di sebelah gunung Tam Thai.

"Siapa yang akan ke Dong Co - Dan Ne?"...

Di Vietnam, terdapat dua tempat yang menyembah dewa Dong Co: Hanoi dan Thanh Hoa. Antaranya, legenda rakyat, mitos, dan rekod sejarah semuanya menyebut kuil Dong Co di kampung Dan Ne, komune Yen Tho (daerah Yen Dinh) sebagai tempat asal dan tempat ibadat utama. Meninggalkan semua kesibukan dan kesibukan di luar pintu gerbang utama, laluan menuju ke kuil Dong Co juga merupakan jalan kedamaian dan ketenangan. Pantulan sungai bercampur dengan pantulan gunung. Tasik berbentuk bulan sabit berkilauan di bawah sinaran matahari musim luruh. Daya tarikan kuno kuil yang khusyuk merupakan sentuhan halus, mempamerkan rasa unik landskap sambil membangkitkan semangat suci tanah ini.

Kuil Dong Co di kampung Dan Ne mempunyai sejarah pembentukan dan pembangunan yang menjangkau ribuan tahun. Dari permulaannya yang sederhana sebagai sebuah kuil kecil, Kuil Dong Co telah berkembang menjadi sebuah struktur yang megah dan mengagumkan dengan susun atur "hadapan-dahulu, belakang-ketiga", yang terdiri daripada 38 ruang dan pintu masuk tiga tingkat, lapan bumbung. Terletak di kaki Gunung Tam Thai, kuil ini menghadap Sungai Ma yang berliku dan Dermaga Truong Chau, "zaman dahulu tempat berkumpulnya kapal dagang, dengan tiang-tiang yang berdiri tegak seperti pokok di hutan, benar-benar pusat Ai Chau yang sibuk." Sebuah stele dari dinasti Tay Son, yang digubah pada tahun 1802 oleh Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (putra Maharaja Quang Trung), menyatakan: "Gunung dan Kuil Dong Co adalah antara peninggalan yang paling suci dan mulia di wilayah Thanh Hoa ."

Lebih daripada sekadar tapak bersejarah dan kerohanian, kawasan Kuil Dong Co di kampung Dan Ne menandakan banyak peristiwa penting daripada dua perang penentangan yang berlarutan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika. Sejarah kuil ini saling berkaitan dengan aliran sejarah negara, walaupun pada zaman yang paling mencabar dan kejam. Semasa penentangan menentang penjajahan Perancis, gua Ich Minh di gunung Tam Thai berfungsi sebagai kilang senjata untuk tentera kita. Apabila pihak Perancis menemuinya, mereka mengebom kawasan itu, mengubahnya menjadi runtuhan, hanya meninggalkan asas dan pintu gerbang upacara di sebelah barat kuil. Semasa penentangan menentang Amerika, bengkel loji kuasa juga dikosongkan di sini, yang beroperasi di dalam gua Noi yang terletak di gunung di sebelah kiri kuil.

Selepas pelbagai pengubahsuaian dan pemulihan, Tokong Dong Co telah memperoleh rupa dan seni binanya yang terkini. Pemandangan semula jadi yang indah, seni bina tokong yang unik, dan kepentingan rohani yang menyelubungi legenda dan mitos tentang kuasa ajaib dewa Dong Co memikat pengunjung. Tambahan pula, setiap tahun pada hari ke-15 bulan lunar ketiga, festival Tokong Dong Co diadakan dengan pelbagai aktiviti budaya, seni, dan sukan yang meriah yang menarik ramai pengunjung, seperti: perarakan, persembahan upacara, perlumbaan bot, catur manusia, penangkapan itik yang ditutup mata, dan sebagainya.

Dengan ciri-cirinya yang tersendiri dan tipikal, Kuil Dong Co telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara pada tahun 2001. Pada tahun 2019, peninggalan sejarah dan budaya Gunung dan Kuil Dong Co telah diiktiraf sebagai destinasi pelancongan oleh Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, daerah Yen Dinh telah berusaha untuk melaksanakan pelbagai penyelesaian praktikal dan berkesan bagi memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan Gunung dan Kuil Dong Co bersempena dengan pembangunan pelancongan.

Kampung Da saya mempunyai kuil Dong Co.

Dalam perjalanan dari kampung Dan Ne, komune Yen Tho (daerah Yen Dinh) ke kampung My Da (dahulunya komune Hoang Minh, kemudian digabungkan menjadi komune Hoang Duc, daerah Hoang Hoa), ramai orang terkejut apabila mengetahui bahawa kuil Dong Co, dengan sejarahnya yang menjangkau ratusan tahun, wujud di sini.

Kampung purba Mỹ Đà, dahulunya dikenali sebagai Kẻ Cổ, terletak terpencil di selatan. Dahulu, untuk mengakses kampung ini memerlukan laluan berliku merentasi sawah padi Tam Tổng. Melangkah keluar dari kampung, seseorang dapat melihat sawah padi yang luas dan terbentang luas. Kampung ini mempunyai tradisi kesarjanaan dan sejarah budaya yang kaya. Telah diketahui bahawa pada masa lalu, kampung Mỹ Đà mempunyai sebuah kuil Konfusius dan sebuah pagoda Buddha tiga bilik, yang terletak kira-kira 30 meter di selatan sebuah perigi semula jadi. Pagoda itu menempatkan lima patung Buddha kayu yang berharga, sebuah loceng gangsa, dan banyak artifak lain. Walau bagaimanapun, pagoda itu tidak lagi wujud, hanya meninggalkan perigi semula jadi; kuil Konfusius juga telah tiada, satu-satunya kesan yang tinggal hanyalah alas batu. Hanya kuil Đồng Cổ, setelah mengharungi perubahan masa dan sejarah, kekal berdiri di pinggir kampung, menjadi sauh rohani untuk generasi keturunannya.

Kuil Dong Co terletak di kampung My Da, komune Hoang Duc (daerah Hoang Hoa).

Sejarah kuil ini berkait rapat dengan Kuil Dong Co di kampung Dan Ne, komune Yen Tho (daerah Yen Dinh). Lagenda mengatakan bahawa pada tahun 1020, Putera Ly Phat Ma (putra Raja Ly Thai To) memimpin tenteranya untuk melawan penceroboh selatan. Melalui Hoang Hoa, baginda tiba di kampung My Da pada tengah hari apabila tiba-tiba ribut kencang disertai guruh dan kilat meletus, menghalangnya daripada mara lebih jauh. Putera mengarahkan tenteranya untuk berehat di sana. Melihat sekeliling, Putera menyedari rupa bumi itu menyerupai bunga teratai. Memandangkan perkara ini luar biasa, baginda mengarahkan pengiringnya untuk mendirikan sebuah altar dan mempersembahkan korban. Malam itu, satu tanda ilahi muncul: dewa Dong Co muncul, mengisytiharkan, "Akulah Dewa Gunung Dong Co, yang mengiringi raja untuk menindas pemberontak. Kini, setelah melihat tanah suci ini, aku telah menjelmakan diriku," sebelum menghilang.

Pada hari pertempuran, di tengah-tengah pertempuran sengit antara kedua-dua pihak, bunyi gendang gangsa yang bergema tiba-tiba kedengaran, menandakan kemenangan besar bagi tentera kita. Setelah mereka kembali dengan penuh kemenangan, Putera Mahkota memberi ganjaran kepada tentera di kampung My Da. Sebagai memperingati jasa dewa dan kesucian My Da, istana diraja mengeluarkan titah kepada kampung itu, mengarahkan penduduk kampung untuk membina sebuah kuil; pada masa yang sama, mereka memberikan penduduk kampung tambahan 70 quan (satu unit mata wang) untuk penyelenggaraan dan pengubahsuaian kuil. Penyediaan bekalan, askar, buruh, dan buruh corvée juga ditangguhkan selama tiga tahun. Oleh itu, Kuil Dong Co di kampung My Da juga dikenali sebagai Lien Hoa Linh Tu. Raja menganugerahkan gelaran kehormat "Dewa Tertinggi Yang Maha Mulia" kepada dewa itu, yang diabadikan selama seribu tahun, berkongsi berkat negara selama-lamanya. Titah itu dengan jelas menyatakan: "Dewa pengasuh tempatan, pelindung dan dermawan, Dewa Tertinggi Yang Maha Mulia, Raja Agung." Kedua-dua dinasti Le dan Nguyen mengeluarkan titah yang serupa.

Kuil lama itu dibina dengan dewan hadapan lima ruang, dewan belakang tiga ruang, pintu masuk tiga ruang, dan empat ruang di setiap sisi. Pada satu ketika, kuil itu telah musnah. Pada tahun 2000, ia telah dipulihkan dengan reka bentuk seni bina berbentuk T. Dewan hadapan direka bentuk dengan lima ruang; di tengahnya ialah altar untuk majlis; di sebelah kanan ialah altar untuk Puteri Kim Dung, dan di sebelah kiri ialah altar untuk Presiden Ho Chi Minh. Dewan belakang didedikasikan untuk dewa Dong Co; di dalamnya terdapat loceng gangsa, gendang gangsa, pembakar dupa gangsa, dan sebagainya.

Encik Le Viet Bach, penjaga Tokong Dong Co, berkata: “Kuil ini telah dibina lama dahulu dan telah merosot. Pada akhir tahun 2023, penduduk kampung telah menyumbang dan menderma dana untuk mengubah suai kawasan, mengelilingi pagar, menggantikan rasuk, menyusun semula jubin bumbung, dan menurap semula lantai di dalam tokong.”... Untuk masa yang lama, Tokong Dong Co di kampung My Da, komune Hoang Duc, telah menjadi tempat aktiviti kerohanian dan budaya bagi penduduk di rantau ini. Khususnya, festival Tokong Dong Co, yang diadakan pada hari pertama bulan lunar kedua, merupakan festival utama kampung tersebut. Dalam udara musim bunga, kerajaan tempatan dan penduduk dengan penuh semangat menganjurkan perarakan tandu dari tokong ke kuil nenek moyang kampung, dan kemudian ke tokong itu sendiri. Ritual dilakukan dengan khidmat dan hormat. Aktiviti budaya dan seni, permainan rakyat, dan sukan diadakan di seluruh kampung. Tokong Dong Co diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya kebangsaan pada tahun 2004.

Menurut statistik daripada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, wilayah Thanh Hoa mempunyai kira-kira lebih 1,500 peninggalan sejarah dan tempat-tempat indah; 755 tapak warisan budaya tidak ketara dengan hampir 300 perayaan, ritual, adat resam, permainan rakyat dan persembahan... Di tengah-tengah pelbagai pemandangan dan bunyi ini, kedua-dua kuil Dong Co masih mencipta tanda unik mereka sendiri, kekal harmoni dengan kehidupan kontemporari, dihargai, dikagumi, dan dipelihara serta dipromosikan sepenuhnya oleh generasi keturunan.

Teks dan foto: Thao Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm