Menurut peraturan kemasukan universiti 2026, dalam kes di mana calon menggunakan sijil bahasa asing untuk dikecualikan daripada peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah dan memohon kemasukan, institusi pendidikan mesti membangunkan dan menerbitkan jadual penukaran yang sepadan.
Jadual penukaran ini mesti menukar keputusan sijil kecekapan bahasa Inggeris kepada skala 10 mata dengan sekurang-kurangnya 5 tahap penukaran yang sepadan dengan tahap sijil bahasa asing yang berbeza. Jadual penukaran akan disemak dan diselaraskan secara berkala, sekurang-kurangnya setiap dua tahun, berdasarkan perbandingan dengan prestasi akademik sebenar pelajar yang diterima masuk.
Peraturan ini membantu mengurangkan perbezaan skor antara tahap pensijilan berbeza yang wujud sebelum ini.
Walau bagaimanapun, Kementerian Pendidikan dan Latihan tidak mengeluarkan jadual penukaran seragam, sebaliknya memberikan autonomi kepada setiap institusi latihan. Oleh itu, skor IELTS yang sama boleh ditukar kepada skor yang berbeza apabila memohon ke sekolah yang berbeza.
Secara khususnya, pada tahap IELTS 5.0, banyak universiti seperti Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, Universiti Kejuruteraan Awam Hanoi, Akademi Pertanian Vietnam, Akademi Belia Vietnam dan Universiti CMC menukarkannya kepada 8 mata dalam Bahasa Inggeris.
Sementara itu, Universiti Kejuruteraan Elektrik, Universiti Perhutanan dan Universiti Thang Long telah menukar skor mereka kepada tahap yang lebih tinggi iaitu 8.5 mata. Perbezaan ini lebih ketara pada tahap IELTS 5.5. Universiti Ekonomi Negara telah menukar skor mereka kepada 8 mata, manakala Akademi Kewangan telah menaikkannya kepada 9 mata.
Di universiti yang mempunyai syarat yang lebih tinggi, seperti Universiti Perdagangan Asing dan Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, calon mesti mencapai skor IELTS sebanyak 7.0 untuk dianggap bersamaan dengan 9 mata dalam Bahasa Inggeris. Kebanyakan universiti menukar skor IELTS sebanyak 7.0 atau lebih tinggi kepada 10 mata.
Walau bagaimanapun, sesetengah universiti seperti Universiti Perdagangan Asing, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, Universiti CMC dan Universiti Teknologi Bandar Raya Ho Chi Minh menetapkan ambang yang lebih tinggi, hanya memberikan skor 10 kepada calon yang mencapai skor IELTS 8.0-9.0.
Perbezaan ini menunjukkan bahawa pemilihan sekolah bukan sahaja harus berdasarkan kebolehan, tetapi juga pendekatan strategik untuk memanfaatkan kelayakan.
Satu ciri baharu peraturan kemasukan universiti 2026 ialah calon hanya boleh menggunakan sijil bahasa asing dalam salah satu daripada dua cara: menukarnya kepada skor Bahasa Inggeris untuk pertimbangan kemasukan atau menggunakannya semata-mata untuk mata bonus (maksimum 1.5 mata daripada 30). Kedua-dua kaedah ini tidak boleh digunakan secara serentak.
Walau bagaimanapun, menurut Profesor Madya Vu Duy Hai, Ketua Jabatan Kemasukan dan Bimbingan Kerjaya (Universiti Sains dan Teknologi Hanoi), penukaran atau penambahan mata bonus tidak diputuskan oleh calon tetapi bergantung kepada peraturan setiap sekolah dan setiap kaedah kemasukan.
Sesetengah sekolah hanya menggunakan penukaran sijil bahasa asing kepada kaedah kemasukan berdasarkan skor peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah, tetapi menambah mata bonus jika calon memohon berdasarkan keputusan peperiksaan penilaian bakat atau kemahiran berfikir. Sebaliknya, sesetengah sekolah hanya menerima penukaran tanpa menggunakan sebarang mata bonus.
Ini memerlukan calon mengkaji dengan teliti pelan kemasukan setiap sekolah; jika tidak, kelebihan sedia ada mudah disalahgunakan.
Menurut Profesor, Dr. Nguyen Tien Thao, Pengarah Jabatan Pendidikan Tinggi (Kementerian Pendidikan dan Latihan), calon perlu membezakan dengan jelas antara dua tujuan: penggunaan sijil untuk dikecualikan daripada peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah dan untuk kemasukan ke universiti.
Tidak semua sijil diterima untuk pengecualian peperiksaan, dan Kementerian Pendidikan dan Latihan telah mengeluarkan senarai khusus jenis sijil serta skor minimum yang sepadan.
Oleh itu, calon perlu menyemak maklumat dengan teliti dalam buku panduan kemasukan atau di saluran rasmi Kementerian Pendidikan dan Latihan sebelum mendaftar bagi mengelakkan kekeliruan.
Walaupun layak mendapat pengecualian, calon masih boleh memilih untuk mengambil peperiksaan Bahasa Inggeris. Dalam kes itu, sistem kemasukan akan membandingkan secara automatik dan memilih pilihan yang lebih berfaedah untuk calon.
Jika skor peperiksaan Bahasa Inggeris lebih tinggi, skor peperiksaan akan digunakan; walau bagaimanapun, jika skor yang ditukar daripada sijil bahasa asing lebih tinggi, skor yang terakhir akan diutamakan. Menurut Profesor Dr. Nguyen Dinh Duc (Universiti Teknologi, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi), penggunaan sijil bahasa asing untuk kemasukan terus ke universiti pada masa lalu juga telah mendedahkan beberapa kekurangan.
Asas pengetahuan yang kukuh dalam mata pelajaran asas kekal penting untuk pelajar memasuki universiti dengan yakin. Oleh itu, Bahasa Inggeris hanya boleh dianggap sebagai kelebihan dalam program latihan tertentu.
Sementara itu, Nguyen Quang Trung, Timbalan Ketua Jabatan Komunikasi dan Kemasukan di Universiti Perdagangan, percaya bahawa penyeragaman penukaran skor kepada pelbagai peringkat dan membuat pelarasan berkala mengikut peraturan kemasukan universiti 2026 akan menyumbang kepada memastikan keadilan dan mewujudkan kestabilan jangka panjang.
Dengan ketiadaan piawaian penukaran yang sama, pemahaman tentang bagaimana sijil bahasa digunakan di setiap institusi latihan menjadi penting.
Calon tidak boleh menganggap bahawa memiliki sijil bahasa asing akan memberi mereka kelebihan mutlak; sebaliknya, mereka harus secara proaktif membandingkan pilihan kemasukan yang berbeza untuk memilih yang optimum.
Sumber: https://nhandan.vn/hieu-dung-chung-chi-de-tan-dung-loi-the-post950427.html
![[Imej] Jalan Nguyen Tat Thanh dijangka akan dilebarkan, sekali gus mengurangkan kesesakan lalu lintas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/24/1774326200262_ndo_br_3-6869-jpg.webp)
Komen (0)