Bekalan kuasa mengalir secara berterusan.
Untuk masa yang lama, Bac Ninh - Kinh Bac telah dikenali sebagai tanah perayaan dan keraian, di mana bunyi gendang dan lagu rakyat Quan Ho bergema sepanjang empat musim. Menurut statistik awal, wilayah ini kini mempunyai lebih daripada 1,400 perayaan tradisional yang berlangsung sepanjang tahun. Ini merupakan sumber penting yang menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan memupuk kehidupan rohani semua lapisan masyarakat.
 |
Perarakan palanquin semasa perayaan kampung musim luruh di Dai Bai (komune Gia Binh). Foto arkib. |
Menurut penyelidik budaya, Bac Ninh - Kinh Bac mempunyai dua musim perayaan yang berbeza: musim bunga dan musim luruh. Perayaan musim bunga bermula dari hari ke-4 bulan lunar pertama dan berlangsung sehingga akhir bulan ketiga atau permulaan bulan lunar keempat. Ini adalah masa lapang pertanian, yang membolehkan orang ramai meraikan, berdoa untuk keberkatan, kemakmuran, dan keamanan selepas setahun bekerja keras. Perayaan musim luruh, sebaliknya, mempunyai watak yang lebih khusyuk dan suci dan biasanya berlangsung pada bulan lunar kelapan atau kesembilan, apabila kawasan luar bandar memasuki tempoh rehat antara dua musim menuai padi. Dalam tempoh ini, orang ramai mendedikasikan usaha mereka untuk ritual dan upacara untuk menghormati nenek moyang mereka, satu tradisi yang biasanya dikenali sebagai "perayaan musim bunga dan musim luruh."
| Perayaan kampung musim luruh di Bac Ninh terutamanya memberi tumpuan kepada aspek upacara, dengan ritual khusyuk yang menyatakan rasa hormat dan ingatan masyarakat terhadap tokoh-tokoh dan dewa-dewa terkemuka yang disembah di ruang suci rumah-rumah komunal, kuil, dan pagoda. Melalui persembahan kemenyan dan ritual yang menghormati para Wali, pencapaian, kebaikan, dan pencapaian nenek moyang kita diingati, dipelihara, dan disebarkan dalam kesedaran masyarakat, menghidupkan semula tradisi berharga "minum air, mengingati sumber" negara. |
Walaupun perayaan musim bunga meriah dengan perarakan, persembahan, pertandingan nyanyian, dan permainan rakyat yang meriah, perayaan kampung musim luruh di Bac Ninh dipenuhi dengan suasana penghormatan dan ketenangan. Kampung-kampung sering membuka rumah komunal, kuil, dan pagoda mereka untuk mengadakan upacara dan mempersembahkan kemenyan kepada dewa-dewa dan Buddha.
Antara perayaan musim luruh di Bac Ninh termasuk: perayaan tradisional Thi Cau pada 8 Ogos; perayaan rumah komunal Phuc Son dan Thanh Son (kawasan Vu Ninh) pada 10 Ogos; perayaan rumah komunal Lo Hanh (komun Hiep Hoa) pada 12 Ogos; perayaan kuil dan pagoda Pha Lai (komun Phu Lang) dari 12 hingga 14 Ogos; perayaan kampung Long Kham (komun Lien Bao) untuk memperingati Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan pada 20 Ogos; upacara memperingati nenek moyang untuk kraf tuangan gangsa di Quang Bo (komun Lam Thao) pada 23 Ogos; perayaan Pagoda Dam (kawasan Nam Son) pada 8 September; perayaan Pagoda Bo Da dan pertandingan tarik tali membuat api di kampung Yen Vi (komun Tam Giang) pada 12 September; dan upacara memperingati nenek moyang untuk kraf tuangan gangsa di kampung Dai Bai (komun Gia Binh) pada 29 September...
Perayaan kampung musim luruh di Bac Ninh terutamanya memberi tumpuan kepada aspek upacara, dengan ritual khusyuk yang menyatakan rasa hormat dan ingatan masyarakat terhadap tokoh-tokoh dan dewa-dewa terkemuka yang disembah di ruang suci rumah-rumah komunal, kuil, dan pagoda. Melalui persembahan kemenyan dan ritual yang menghormati para Wali, pencapaian, kebaikan, dan pencapaian nenek moyang kita diingati, dipelihara, dan disebarkan dalam kesedaran masyarakat, menghidupkan semula tradisi berharga "minum air, mengingati sumber" negara.
Sebagai cerminan yang jelas tentang tradisi sejarah dan budaya tanah air, setiap perayaan kampung musim luruh merupakan sumber budaya yang berterusan dan mengalir selama-lamanya... Di tengah-tengah irama kehidupan moden, bunyi gendang perayaan musim luruh masih bergema, mengingatkan orang ramai hari ini tentang wilayah Kinh Bac yang berbudaya, di mana budaya dan kepercayaan bercampur untuk mewujudkan watak yang unik, menyumbang kepada memperkayakan identiti budaya negara Vietnam.
Mengekalkan keindahan "musim bunga dan musim luruh"
Ritual dalam perayaan dan sambutan kampung musim luruh di Bac Ninh masih dihargai dan diturunkan dari generasi ke generasi sebagai bahagian penting dalam kehidupan rohani penduduk Kinh Bac. Melawat rumah komunal Lo Hanh (komune Hiep Hoa), sebuah tapak bersejarah negara, pada hari ke-12 bulan lunar ke-8, ulang tahun kematian Santo Suci, kami menyaksikan upacara khidmat yang dilakukan oleh orang tua-tua kampung dari tiga kampung Cham, Chung, dan Khoat. Rumah komunal purba ini, yang dibina pada tahun 1576, merupakan yang terawal di wilayah Kinh Bac dan didedikasikan untuk dewa-dewa Cao Son Dai Vuong dan Phuong Dung Tien Chua.
 |
Ritual mengambil air dari Perigi Naga semasa perayaan musim luruh di kampung Dai Bai (komune Gia Binh). Foto arkib. |
Menurut Encik Do Xuan Lai, Ketua Jawatankuasa Penganjur festival kuil komunal Lo Hanh, kuil komunal Lo Hanh secara tradisinya mengadakan dua perayaan utama setahun, yang dikenali sebagai "perayaan musim bunga dan musim luruh." Januari menandakan kelahiran dewa tersebut, dan Ogos menandakan ulang tahun kematian dewanya. Perayaan musim bunga berlangsung dari petang 9 hingga 12 dengan banyak persembahan dan permainan rakyat; manakala perayaan musim luruh hanya merangkumi ritual tradisional. Pegawai dari ketiga-tiga kampung menganjurkan dua upacara, satu untuk inisiasi dan satu lagi untuk perpisahan, untuk memperingati jasa nenek moyang mereka. Ritual ini bukan sahaja aktiviti kerohanian dan keagamaan tetapi juga "pengajaran sejarah hidup," membantu generasi muda memahami akar umbi mereka dengan lebih mendalam, memupuk kebanggaan dan kecintaan terhadap tanah air mereka.
Secara tradisinya, dari 12 hingga 14 Ogos dalam kalendar lunar, Festival Kuil dan Pagoda Pha Lai berlangsung di komune Phu Lang. Lagenda mengatakan bahawa pada masa lalu, perarakan air melibatkan ratusan orang dan berpuluh-puluh bot yang dihiasi dengan bendera dan gendang, mewujudkan suasana megah yang bergema di seluruh wilayah Pha Lai. Perarakan itu mengambil air dari bahagian Vuc Chuong di sungai – tempat dipercayai loceng kuil Dinasti Ly tenggelam. Air itu kemudiannya dicedok ke dalam balang dan dibawa pulang untuk persembahan sepanjang tahun. Hari ini, walaupun Festival Kuil Pha Lai tidak sepanjang dahulu, dan beberapa permainan dan ritual rakyat telah dipermudahkan, ia tetap khidmat dan unik. Setiap tahun, apabila Festival Pertengahan Musim Luruh menjelang pada bulan Ogos, penduduk tempatan dan pelancong berpusu-pusu ke Festival Kuil Pha Lai, dan kemudian meneruskan ke Festival Con Son Kiet Bac – festival musim luruh berskala besar di wilayah sungai Luc Dau Giang.
Pada hari ke-8 bulan lunar ke-9, kampung-kampung di sekitar Gunung Dạm (Ward Nam Sơn) dengan gembiranya meraikan Festival Pagoda Dạm. "Pagoda diraja" ini pernah menjadi mercu tanda terkenal yang dibina semasa pemerintahan Raja Lý Nhân Tông (1086). Lagenda mengatakan bahawa raja-raja Lý kerap datang ke sini untuk berehat dan bersiar-siar. Tinggalan arkeologi yang berharga, yang mewakili nilai sejarah dan budaya yang penting, masih dipelihara di bawah tanah di keempat-empat aras asas tapak tersebut. Sejak tahun 2015, wilayah Bắc Ninh telah menggerakkan sumber untuk memulihkan pagoda, menyiapkan dewan utama, rumah Dewi Ibu, rumah Leluhur, tempat tinggal sami, dan tempat suci Maharani Nguyên Phi Ỷ Lan... Di bawah sinaran matahari musim luruh yang lembut, di sepanjang lereng Gunung Dạm, sebilangan besar penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh negara dengan ikhlas berdoa kepada Buddha, mengagumi keindahan pagoda purba, dan membenamkan diri mereka dalam suasana suci di tengah-tengah gunung, sungai, dan padang yang luas...
Perayaan kampung musim luruh di Bac Ninh, sama ada besar atau kecil, dijiwai dengan prinsip "minum air, mengingati sumbernya." Setiap perayaan merupakan kesempatan untuk merakamkan rasa terima kasih kepada mereka yang menyumbang kepada penubuhan dan pembangunan kampung, berjuang untuk mempertahankan negara, atau untuk menghormati pengasas kraf tradisional... Ini merupakan satu bentuk unik aktiviti budaya komuniti yang menyumbang kepada memupuk identiti dan memelihara hubungan suci antara penduduk Bac Ninh hari ini dan tradisi budaya berusia seribu tahun di rantau Kinh Bac.
Sumber: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg
![[KUIZ] Dalam keadaan apakah minat Trịnh Công Sơn terhadap muzik "terbangkit"?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779228580019_fb_thiet-ke-chua-co-ten-5072-jpg.webp)
Komen (0)