Daripada perlindungan kecemasan kepada warisan kemanusiaan yang mewakili.
Sebagai satu bentuk nyanyian rakyat ritual yang mempunyai nilai sejarah, budaya, dan seni, yang berkait rapat dengan kepercayaan penyembahan Raja Hung, nyanyian Xoan pernah menghadapi risiko kepupusan. Dengan nilai globalnya yang luar biasa, pada tahun 2011, UNESCO memasukkan nyanyian Xoan dari Phu Tho , Vietnam, ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera.
Setelah diiktiraf oleh UNESCO, warisan nyanyian Then dipelihara dan dipromosikan dengan kukuh. Foto: Th. Nguyen
Dr. Nguyen Dac Thuy, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Phu Tho, berkata bahawa selepas nyanyian Xoan diiktiraf oleh UNESCO, wilayah itu secara proaktif membangunkan pelan untuk memelihara dan mempromosikan nilainya dalam tempoh lima tahun dan setiap tahun dengan langkah-langkah khusus seperti: inventori, pengemaskinian dan pendokumentasian lagu-lagu; menjaga dan memupuk artisan dan melatih artisan pengganti, mengeluarkan dasar untuk menyokong artisan; menganjurkan aktiviti pengajaran dalam kumpulan dan komuniti nyanyian Xoan asal; memulihkan ruang budaya dan ritual yang berkaitan dengan amalan nyanyian Xoan; mempromosikan dan memperkenalkan nyanyian Xoan ke sekolah… Melalui usaha ini, warisan telah dipulihkan dan diberikan daya hidup yang mampan. Semua 31 lagu Xoan kuno yang dipegang oleh artisan veteran telah diamalkan, didokumenkan dan diturunkan kepada generasi akan datang.
Usaha-usaha Phu Tho ini telah diiktiraf oleh UNESCO apabila, pada tahun 2017, nyanyian Xoan telah dikeluarkan daripada senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera dan ditambah ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan. Melalui aktiviti yang menggabungkan pemeliharaan dengan eksploitasi rasional, nyanyian Xoan secara beransur-ansur telah dihidupkan semula dan dibawa kepada khalayak yang lebih luas.
Banyak tapak warisan budaya tidak ketara Vietnam, yang diiktiraf oleh UNESCO, telah dipromosikan dengan rancak, mewujudkan rangsangan untuk pemeliharaan yang lebih baik dalam kehidupan seharian. Pada tahun 2019, amalan ritual Then oleh orang Tay, Nung, dan Thai di Vietnam telah dimasukkan ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Wakil Kemanusiaan. Menurut Profesor Bui Quang Thanh dari Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam, pengiktirafan ini telah membuka peluang untuk menggalakkan pemeliharaan dan pembangunan ritual Then. Di banyak tempat, kelab telah ditubuhkan, kelas telah dibuka untuk mengajar mereka, dan pertandingan telah dianjurkan… dengan itu menggalakkan masyarakat, terutamanya generasi muda, untuk mengambil bahagian secara aktif dalam merancang dan mencadangkan langkah-langkah untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan tersebut.
Anda mungkin juga suka
Ninh Binh meletakkan dirinya sebagai destinasi warisan.Ninh Binh, ibu kota purba dengan warisan budaya seribu tahun, secara beransur-ansur menegaskan kedudukannya dalam peta pelancongan nasional dan antarabangsa dengan jenama uniknya "Keindahan Indah Ibu Kota Purba." Jenama ini bukan sahaja membangkitkan keindahan semula jadi yang megah tetapi juga membawa nilai-nilai budaya dan sejarah yang mendalam, menyumbang kepada menjadikan Ninh Binh destinasi pelancongan utama di Vietnam. Persembahan nyanyian Then juga telah menjadi produk pelancongan yang sangat diperlukan di tarikan pelancong di pelbagai tempat. Encik Duong Van Tuan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Bac Quynh, daerah Bac Son, wilayah Lang Son, berkongsi: Sejak tahun 2010, Kampung Pelancongan Komuniti Quynh Son telah mendapat perhatian dan pelaburan daripada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Lang Son, membuka kelas untuk mengajar nyanyian Then dan bermain Tinh, dan membina kumpulan seni persembahan untuk berkhidmat kepada pelancongan komuniti. Nyanyian Then telah mewujudkan tarikan hebat untuk pelancongan komuniti di kawasan tersebut. Pada tahun 2024, Kampung Pelancongan Komuniti Quynh Son telah mengalu-alukan lebih 12,000 pengunjung bermalam dan lebih 80,000 pengunjung lawatan sehari. Persembahan nyanyian Then memberi peluang kepada pelancong untuk mempelajari lebih lanjut tentang budaya dan seni tradisional orang Tay…
Mengisi "jurang" dalam pemuliharaan
Ca Tru telah dimasukkan ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO yang memerlukan perlindungan segera pada tahun 2009. Mengimbas kembali perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai warisan ini, Profesor Madya Dr. Le Van Toan, bekas Pengarah Akademi Muzik Kebangsaan, mengulas: Vietnam telah mencapai banyak hasil yang menggalakkan melalui aktiviti seperti mengajar, menganjurkan festival, dan mempromosikan Ca Tru di kawasan tempat bentuk seni ini diamalkan.
Setelah diiktiraf oleh UNESCO, warisan nyanyian Then telah dipelihara dan dipromosikan dengan kukuh.
Walau bagaimanapun, sehingga kini, Ca Tru belum dikeluarkan daripada senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera atas beberapa sebab. Bilangan artisan Ca Tru yang masih tinggal adalah sangat kecil, dan mereka sudah tua dan lemah, kurang berupaya untuk mengajar; ruang persembahan purba telah diubah oleh pelbagai faktor. Banyak aktiviti dan amalan Ca Tru, walaupun telah dipulihkan, telah dikaburkan ciri-ciri uniknya. Proses penyampaian, pengamalan dan persembahan Ca Tru sebahagian besarnya adalah spontan; banyak kawasan telah melakukan tugas yang baik dalam memelihara Ca Tru, tetapi ada yang tidak menunjukkan minat yang mencukupi...
Profesor Madya Dr. Le Van Toan percaya bahawa Ca Tru (genre muzik tradisional Vietnam) memerlukan lebih banyak pelaburan dalam pengumpulan, penyelidikan, amalan dan pengajaran. Keutamaan utama sekarang ialah mengatur pengajaran dan amalan Ca Tru bagi memastikan ia mengekalkan "gaya dan rupa" asalnya. Di samping itu, kaedah yang kreatif dan pelbagai diperlukan untuk melindungi warisan hidup ini secara lestari, membolehkan Ca Tru mengatasi keperluan untuk perlindungan segera dan menjadi produk budaya tidak ketara yang menjana pendapatan dalam pelancongan dan perkhidmatan seni.
Sebagai warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera, seni tembikar Cham, setelah diiktiraf oleh UNESCO, telah menerima sokongan dan galakan daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Thuan. Ini termasuk menggalakkan penyebaran pengetahuan, teknik dan kemahiran dalam pembuatan tembikar dalam kalangan artisan dan masyarakat; membangunkan rancangan untuk memperluas sumber bahan mentah dan memelihara kraf tembikar Cham; dan menganjurkan program untuk memperkenalkan dan mempromosikan nilai warisan tersebut kepada orang ramai di dalam dan luar negara.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor. Selepas bertahun-tahun menjalankan penyelidikan tentang tembikar Cham, Profesor Madya Dr. Truong Van Mon dari Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa tembikar Bau Truc kini mendapat lebih banyak perhatian dan menarik lebih ramai pelancong, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan pelancongan komuniti. Walau bagaimanapun, tembikar Cham masih menghadapi risiko penurunan disebabkan oleh persaingan sengit daripada barangan perindustrian yang murah dan perubahan dalam kraf tradisional. Pemeliharaan bukan sahaja tentang melindungi produk tembikar tetapi juga melindungi kraf dan pengetahuan rakyat. Oleh itu, penyelesaian praktikal diperlukan untuk mengekalkan kraf pembuatan tembikar tradisional dan membangunkan aktiviti pelancongan yang berkaitan dengan tembikar.
Memelihara warisan budaya tidak ketara dalam kehidupan kontemporari, terutamanya yang berisiko hilang, merupakan proses yang panjang dan mencabar. Pengisytiharan UNESCO – satu pengiktirafan nilai globalnya – boleh menjadi pendorong penting dalam pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan apabila terdapat penyelesaian yang diselaraskan dan usaha bersama semua peringkat kerajaan, saintis, artisan dan masyarakat.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/hoi-sinh-di-san-tu-cu-hich-ghi-danh-post403912.html
