Agenda khusus hari ini:

Pada waktu pagi , Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Pembidaan (dipinda); dibincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera.

Pada sebelah petang (disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam), Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi untuk mengambil undi percaya, undi tidak percaya bagi orang yang memegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Negara atau Majlis Rakyat (dipinda); dibincangkan dalam dewan draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (pindaan).

Hari ini (23 Jun), Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera. Foto: Pejabat Dewan Negara

* Semalam, Khamis, 22 Jun 2023, Dewan Negara meneruskan hari bekerja ke-21 Sesi Ke-5 dengan sesi pleno di dewan di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Pagi

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara melaksanakan kandungan berikut:

- Dewan Negara mendengar pembentangan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan draf Undang-undang Transaksi Elektronik (dipinda) oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Negara, Le Quang Huy; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Transaksi Elektronik (dipinda) melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 477 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 96.56% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 468 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.74% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara yang tidak sama dengan 4 perwakilan), 0.81% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), dan 5 perwakilan tidak mengundi (bersamaan dengan 1.01% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Resolusi mengenai peruntukan modal untuk Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi; memperuntukkan dan menyelaraskan rancangan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021-2025 dan memperuntukkan rancangan pelaburan modal belanjawan pusat pada tahun 2023 Program Sasaran Nasional; kemudian, Perhimpunan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 482 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 97.57% daripada jumlah bilangan timbalan Dewan Negara), di mana 476 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 96.36% daripada jumlah keseluruhan timbalan Dewan Negara), 5 perwakilan daripada jumlah 1% daripada keseluruhan Dewan Negara, 5 perwakilan tidak sama dengan 1% daripada jumlah keseluruhan Dewan Negara. timbalan), dan 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.20% daripada jumlah timbalan Dewan Negara).

- Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan). Pada sesi perbincangan itu, 21 perwakilan bercakap, di mana perwakilan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan meminda Undang-undang Telekomunikasi untuk mengatasi kelemahan dan batasan Undang-undang semasa; menginstitusikan dasar Parti untuk membina dan membangunkan infrastruktur teknologi maklumat, infrastruktur digital, perancangan infrastruktur maklumat dan komunikasi; menambah dasar baharu untuk menambah baik dan menggalakkan pembangunan infrastruktur telekomunikasi dan perkhidmatan telekomunikasi, mengembangkan ruang pembangunan untuk bidang sosio-ekonomi, memenuhi keperluan membina kerajaan digital dan ekonomi digital.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan: Skop, subjek peraturan, kandungan aktiviti telekomunikasi, terutamanya pengembangan skop peraturan kepada bidang baharu seperti perkhidmatan telekomunikasi asas di Internet, OTT, perkhidmatan pusat data dan perkhidmatan pengkomputeran awan; dasar, keadaan perniagaan, pengurusan perkhidmatan baharu; ketekalan dan penyegerakan projek Undang-undang dengan undang-undang yang berkaitan, keserasian, pematuhan dengan perjanjian antarabangsa, konsep, tafsiran istilah "perbuatan yang dilarang"; hak untuk mengambil bahagian dalam aktiviti telekomunikasi, hak untuk memastikan keselamatan telekomunikasi untuk kedua-dua penyedia perkhidmatan dan pengguna perkhidmatan; persaingan sama rata dalam aktiviti telekomunikasi, penyelidikan dan pelaksanaan aktiviti telekomunikasi;

Isu pemilikan dalam perniagaan perkhidmatan telekomunikasi, pelesenan telekomunikasi, pihak berkuasa pelesenan, tempoh pelesenan, pembaharuan lesen telekomunikasi; asas, alasan, tujuan penubuhan Dana Perkhidmatan Telekomunikasi Awam, kecekapan, prinsip operasi, pengurusan, penggunaan dana, sumber hasil, tahap hasil dan tugas perbelanjaan Dana;

Pengurusan, penggunaan reka bentuk dan pemasangan kerja telekomunikasi, pembatalan kerja telekomunikasi yang telah tamat tempoh, hak dan kewajipan perusahaan telekomunikasi, penyambungan dan perkongsian infrastruktur telekomunikasi, keselamatan maklumat peribadi, tanggungjawab dalam mengumpul, bertukar-tukar, menyediakan maklumat berkaitan pengguna perkhidmatan telekomunikasi, pengurusan SIM sampah, maklumat pelanggan dan perkhidmatan maklumat kecemasan; pengurusan negeri, kandungan pengurusan negeri, kuasa dan tanggungjawab agensi, unit, Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat dalam pengurusan telekomunikasi, kesan penguatkuasaan, peruntukan peralihan dan teknik perundangan.

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Petang

Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong, Perhimpunan Kebangsaan melaksanakan kandungan berikut:

- Dewan Negara mendengar laporan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Setiausaha Agung Dewan Negara - Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong mengenai pelarasan program Persidangan Ke-5 Dewan Negara ke-15; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan pelarasan program Persidangan Ke-5 Perhimpunan Negara Ke-15 melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 455 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 92.11% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 446 perwakilan diluluskan (sama dengan 90.28% perwakilan daripada jumlah perwakilan Nasional), tidak sama dengan 90.28% perwakilan. meluluskan (bersamaan dengan 1.01% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), 4 perwakilan tidak mengundi (bersamaan dengan 0.81% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Setiausaha Agung Dewan Negara - Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Resolusi mengenai penubuhan Delegasi Pengawasan Tematik Dewan Negara pada tahun 2024; kemudian Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut:

i) Berkenaan Resolusi penubuhan Pasukan Penyeliaan Tematik "Pelaksanaan Resolusi No. 43/2022/QH15 bertarikh 11 Januari 2022 Perhimpunan Negara mengenai dasar fiskal dan kewangan untuk menyokong Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi dan resolusi Dewan Negara pada beberapa 3 delegasi 2020 projek nasional penting: 40 delegasi" dalam undian (bersamaan dengan 95.14% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), yang mana 469 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.94% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), dan 1 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.20% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

ii) Berkenaan dengan Resolusi penubuhan delegasi penyeliaan tematik mengenai "Pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai pengurusan pasaran hartanah dan pembangunan perumahan sosial dari 2015 hingga akhir 2023": 458 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 92.71% daripada jumlah keseluruhan bilangan wakil Dewan Negara (152%) daripada jumlah yang diluluskan (452 ​​orang daripada jumlah keseluruhan 952 orang wakil rakyat). bilangan timbalan Dewan Negara), 2 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.40% daripada jumlah timbalan Dewan Negara), dan 4 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.81% daripada jumlah keseluruhan timbalan Dewan Negara).

- Dewan Negara mendengar laporan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Dewan Negara mengenai Pertahanan dan Keselamatan Negara, Le Tan Toi, menjelaskan, menerima dan menyemak draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat, dengan keputusan berikut: 465 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 94.13% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 414 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 83.81% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), tidak sama dengan perwakilan Dewan Negara. kepada 5.67% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), dan 23 perwakilan tidak mengundi (bersamaan dengan 4.66% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (pindaan). Pada sesi perbincangan itu, 17 perwakilan berucap, 4 perwakilan berbahas, di mana perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan meminda Undang-undang Pengenalan Warganegara 2014 untuk mewujudkan asas undang-undang untuk pelaksanaan, mewujudkan satu kejayaan dalam transformasi digital di negara kita.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan: nama draf Undang-undang; mata pelajaran yang berkenaan; pengenalan elektronik; prinsip pengurusan pengenalan, Pangkalan Data Penduduk Negara dan Pangkalan Data Pengenalan; tanggungjawab agensi pengurusan pengenalan; hak dan kewajipan mengenai pengenalan, Pangkalan Data Penduduk Negara dan Pangkalan Data Pengenalan; orang yang diberikan kad pengenalan;

Pengeluaran kad pengenalan untuk kanak-kanak di bawah umur 14 tahun; maklumat warganegara dalam Pangkalan Data Penduduk Negara; mata pelajaran yang dibenarkan mengeksploitasi maklumat dalam Pangkalan Data Penduduk Negara; maklumat mengenai kad pengenalan warganegara; kandungan yang ditunjukkan pada kad pengenalan; nilai penggunaan kad pengenalan; prosedur untuk mengeluarkan kad pengenalan; pembatalan dan penahanan sementara kad pengenalan...

Di akhir sesi perbincangan, Menteri Keselamatan Awam To Lam menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

HAI THANH