Porselin Mong Cai, balang Huong Canh: "Sesiapa yang pergi membeli balang Huong Canh/Untuk bunga plum berkahwin dengan buluh, untuk aku berkahwin dengan kekasihku..."
Pantun rakyat ini mengimbau kenangan tentang sebuah kampung yang pernah terkenal dengan kraf tembikarnya. Dengan sejarah yang menjangkau lebih 300 tahun, kampung tembikar Huong Canh (daerah Binh Xuyen, wilayah Vinh Phuc) telah lama terkenal dengan barangan rumahnya seperti balang, periuk, dan bekas tembikar. Ciri tersendiri tembikar Huong Canh terletak pada penampilannya yang desa dan kukuh serta lapisan coklat terbakar. Keindahan unik ini dikaitkan dengan bahan sedimen yang termendap secara semula jadi di kawasan tersebut.
Tanah liat Huong Canh dikatakan mempunyai kandungan oksida besi yang tinggi, menghasilkan tekstur yang lebih halus dan "tulang" yang lebih sedikit berbanding tanah liat dari kawasan lain. Selepas proses menguli yang teliti, tanah liat menjadi lentur, mudah diratakan tanpa retak. Relau tembikar Huong Canh menggunakan relau kayu api, dengan api terus mengenai produk dengan intensiti yang berbeza-beza. Interaksi "rawak" kayu dan api ini menghasilkan permukaan dengan pelbagai tahap kilauan dan matte, menghasilkan variasi intensiti warna yang sangat menarik. Walaupun tanpa glasir, tembikar Huong Canh yang telah siap sangat kalis air, dan apabila diketuk, ia menghasilkan bunyi "krinking" yang jelas dan bergema.
Nguyen Hong Quang dan karya seni seramik yang beliau hargai.
Sebagai seorang seniman yang berpengalaman bertahun-tahun bekerja dengan tembikar Huong Canh, pelukis Le Thiet Cuong percaya bahawa tembikar batu mempunyai kualiti desa, ringkas, dan sederhana, mencerminkan intipati kampung, desa, dan orang Vietnam. Orang Vietnam menggunakan balang tembikar batu Huong Canh untuk menjeruk sayur-sayuran, bukan porselin Bat Trang, dan semasa memampatkan jeruk, mereka masih menggunakan pinggan tembikar batu Huong Canh untuk menimbangnya sebelum meletakkan objek berat di atasnya. Menapai kicap dalam balang tembikar batu Huong Canh menghasilkan kicap berkualiti terbaik. Malah wain beras yang telah diawet mesti disimpan dalam balang Huong Canh kerana balang tembikar dari tempat lain mudah telap, manakala seramik berlapis terlalu kedap udara, menghalang interaksi harmoni yin dan yang, air dan tanah, menghasilkan wain yang kurang berperisa.
“Balang jeruk, periuk rebusan ikan, balang kicap, bekas biji benih yang tergantung di dapur – inilah jiwa rakyat Vietnam, budaya Vietnam… Tembikar rumah tangga tembikar Huong Canh merupakan potret kehidupan kampung, tamadun pertanian , dan watak Vietnam,” – ulas artis Le Thiet Cuong.
Artis Nguyen Hong Quang memeriksa produk seramik gunaan yang baru dibakar.
Jika anda ingin pergi jauh, anda tidak boleh hanya "bertahan dengan perkara lama yang sama."
Walaupun popularitinya yang meluas dan imejnya yang sebati dalam cerita rakyat, tembikar Huong Canh tidak sepenuhnya sesuai untuk kehidupan moden. Memandangkan produk aluminium, plastik dan keluli tahan karat yang tahan lama, ringan, murah dan mudah digunakan menjadi semakin berleluasa, tembikar isi rumah secara beransur-ansur merosot dan hilang.
Seniman Le Thiet Cuong meratapi kehilangan banyak produk tembikar Huong Canh, tetapi yang lebih membimbangkan ialah risiko nilai-nilai tradisional yang semakin pudar. Ini bukan sahaja masalah di Huong Canh tetapi juga realiti di kebanyakan perkampungan kraf tradisional. Di sana, tukang-tukang mengikuti corak yang diturunkan daripada nenek moyang mereka sebagai sejenis nilai, yang membawa kepada produk yang kekal tidak berubah selama beberapa dekad atau berabad-abad. Kini, apabila masyarakat berubah, reka bentuk kekal sebagai titik lemah, apatah lagi prospek industri kreatif yang jauh.
"Tiada siapa yang dapat meyakinkan pasangan muda yang baru membeli sebuah apartmen untuk membelanjakan wang untuk balang jeruk seramik untuk digunakan sebagai pasu bunga. Agar nilai-nilai tradisional berkembang maju dalam kehidupan hari ini, produk tersebut mesti mempunyai nuansa moden melalui estetikanya," kata Encik Le Thiet Cuong.
Menurut seniman Nguyen Hong Quang – yang berasal dari keluarga yang mempunyai tiga generasi pembuat tembikar terkenal di Huong Canh – peralihan daripada tembikar utilitarian kepada tembikar gunaan dan artistik tidak berlaku dalam sekelip mata. Hampir 30 tahun yang lalu, menyaksikan seniman bekerja di bengkel tembikar keluarganya, pemuda itu tidak dapat memahami mengapa mereka sanggup bersusah payah untuk menjadikan pasu dan balang yang bulat dan cantik itu bengkok dan herot.
Bengkel Tembikar Quang ialah tempat ramai seniman "mencuba bakat mereka" dalam menghasilkan tembikar tanpa glasir.
“Membesar dan mempelajari seni halus, pada masa tembikar tradisional sedang merosot, saya menyedari dengan lebih jelas bagaimana penggabungan seni ke dalam tembikar meningkatkan dan meningkatkan nilai produk tembikar dengan ketara. Tembikar Huong Canh, jika ia ingin pergi jauh, tidak boleh hanya terhad kepada balang dan periuk; ia memerlukan nilai artistik dalam setiap produk. Itulah juga sebabnya saya kembali ke kampung halaman saya dan mendedikasikan hidup saya untuk kraf ini, ” luah Quang.
Sejak Bengkel Tembikar Quang dibuka, Huong Canh telah menjadi destinasi yang lebih popular di kalangan seniman. Nguyen Hong Quang mendedikasikan ruang seluas kira-kira 100 meter persegi untuk seniman bekerja, dan membina bilik tandas untuk enam orang supaya mereka boleh tinggal untuk tempoh yang lama. Ramai generasi seniman telah datang ke Huong Canh untuk "bereksperimen" dengan tembikar: Le Duy Ngoan, Nguyen Trong Doan, Vu Nham, Tran Khanh Chuong, Le Ngoc Han, Le Ngoc Ly… Setiap seniman mempunyai perspektif dan idea yang berbeza; ada yang cemerlang dalam relief, ada yang dalam arca, dan ada yang menumpukan pada tembikar gunaan seperti lampu hiasan, lukisan dinding, pasu, dan balang…
“Daripada seramik tradisional harian hingga seramik kontemporari, terdapat banyak laluan yang berbeza, dan setiap orang mempunyai cara mereka sendiri. Apa yang saya dapat rasai dengan jelas apabila artis-artis terkemuka datang ke bengkel ini ialah pemikiran artistik mereka, teknik membentuk mereka, dan pengendalian bahan mereka… Ini adalah pandangan praktikal yang tidak ternilai, ” kata Quang.
Orang ramai melawat pameran tembikar Huong Canh.
Sebuah karya oleh seniman Le Ngoc Ly.
Kini, produk tembikar tradisional Huong Canh di Bengkel Tembikar Quang hanya menyumbang kepada peratusan yang sangat kecil, yang menurut Nguyen Hong Quang dilakukan untuk memelihara tradisi. Sebaliknya, untuk tembikar gunaan atau artistik, bengkel ini menghasilkan beribu-ribu produk setiap bulan. Dengan reka bentuk yang inovatif, tembikar Huong Canh telah muncul lebih kerap dalam pameran seni. Produk tembikar gunaan telah mengembangkan pasaran mereka ke wilayah dan bandar seperti Hanoi , Hai Phong, Quang Ninh, dan Bandar Raya Ho Chi Minh… Quang dengan bangganya mengatakan bahawa bukan sahaja keluarganya mencari nafkah yang baik daripada kraf ini, tetapi bengkel tembikar yang tinggal di kampung itu juga secara beransur-ansur mengatasi kesukaran mereka.
“Dalam tempoh dua tahun kebelakangan ini, tembikar Huong Canh telah menyertai 6-7 pameran berkumpulan dan solo dengan pelbagai saiz. Maklum balas orang ramai agak positif, dan saya telah mendengar ramai orang dalam industri mengatakan bahawa tembikar Huong Canh telah kembali ke persada Vietnam. Pada masa ini, kami merancang untuk bekerjasama dengan beberapa artis untuk menjual produk tembikar seni Huong Canh secara langsung di luar negara,” kongsi pelukis Nguyen Hong Quang.
Menurut seniman Le Thiet Cuong, karya seni inovatif yang dihasilkan daripada bahan tradisional, menggunakan kemahiran dan kaedah tradisional, menunjukkan kesinambungan antara tradisi dan kemodenan dalam tembikar Huong Canh. Dalam proses ini, "balang tradisional Huong Canh untuk kicap, periuk ubat herba, balang jeruk... terlibat dalam dialog dengan tembikar Huong Canh yang baharu dan berbeza. Ia masih Huong Canh yang sama, tetapi Huong Canh yang baharu dari segi semangat hiasan, lukisan, dan arca tembikar..."
“Kisah Huong Canh juga merupakan kisah tentang memelihara warisan, memelihara kraf tradisional, kisah tentang industri budaya, kisah tentang hubungan antara artisan, pereka dan seniman. Memelihara warisan tradisional dan menjadikan tradisi hadir dalam kehidupan moden melalui seni adalah cara paling lestari untuk memeliharanya,” simpul pelukis Le Thiet Cuong.
Vu
