Memanfaatkan budaya rakyat untuk membangunkan pelancongan.

Festival memancing di Thanh Khe menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong yang datang untuk menyertai dan merasai budaya unik di rantau pantai. Foto: DOAN GIA HUY

Mencapai khalayak yang lebih luas

Da Nang dianggap sebagai pusat ekonomi dan budaya Vietnam Tengah dan Barat, memelihara pelbagai lapisan budaya rakyat yang unik. Nilai-nilai ini terdapat dalam adat resam, tradisi, perayaan, kepercayaan, seni persembahan, dan pengetahuan rakyat kumpulan etnik yang tinggal di kawasan tersebut.

Selepas penggabungan itu, bandar Da Nang menjadi "muzium budaya hidup", di mana tradisi dan kemodenan saling melengkapi. Kampung kraf kuno, perayaan tradisional, tarian gunung, pengetahuan maritim nelayan, dan kenangan kampung tepi sungai... mewujudkan ekosistem budaya yang pelbagai yang akrab dan sentiasa berkembang.

Menurut Cik Dinh Thi Trang, Presiden Persatuan Budaya Rakyat Bandar ini, sejak dua dekad yang lalu, agensi kebudayaan, institut penyelidikan, universiti dan pasukan penyelidikan tempatan telah berusaha untuk mengumpul, memulihkan dan pada mulanya membina asas dokumentasi budaya rakyat yang pelbagai. Beberapa projek telah menyumbang kepada penjelasan nilai-nilai seperti adat resam, kepercayaan, perayaan, kraf tradisional, seni persembahan rakyat dan pertukaran budaya antara Vietnam dan Champa, Vietnam dan China... Program untuk memulihkan perayaan tradisional, mendigitalkan dokumen warisan dan aktiviti pelancongan komuniti di Hoa Bac, Man Thai, Nam O… secara beransur-ansur membawa budaya rakyat Quang Nam ke dalam kehidupan kontemporari.

“Pengetahuan rakyat yang dikumpul sememangnya boleh menjadi bahan untuk produk reka bentuk dan kraftangan, dokumentari, animasi, permainan budaya, teater rakyat kontemporari, buku bergambar dan produk pendidikan, lawatan pengalaman bertemakan ‘budaya maritim’, ‘budaya Co Tu’, ‘budaya rohani’, dan sebagainya. Ini bukan sahaja meningkatkan nilai ekonomi warisan tersebut tetapi juga meningkatkan daya tarikannya, mewujudkan peluang untuk budaya rakyat menjangkau khalayak yang lebih luas, terutamanya generasi muda,” kongsi Cik Trang.

Walau bagaimanapun, beberapa bentuk budaya rakyat kini berisiko hilang apabila artisan yang lebih tua secara beransur-ansur meninggal dunia, manakala generasi muda menunjukkan sedikit minat terhadap pengetahuan peribumi. Di samping itu, aplikasi dapatan penyelidikan untuk amalan, terutamanya dalam industri budaya, masih agak terhad.

Oleh itu, menyokong artisan, mengembangkan mekanisme insentif dan menggalakkan penyebaran ilmu pengetahuan dalam komuniti dan sekolah adalah penting. Khususnya, model pelancongan berasaskan komuniti yang berpusat di sekitar warisan di Hoa Bac, Tay Giang, Tien Phuoc, Hoi An, dan sebagainya, perlu disusun secara sistematik supaya komuniti dapat memelihara dan mendapat manfaat daripada warisan mereka sendiri.

Encik Do Thanh Tan, dari Persatuan Budaya Rakyat Bandar, juga menyatakan bahawa Da Nang menyasarkan pembangunan industri budaya dan pelancongan yang mampan. Eksploitasi budaya rakyat mesti mengelakkan pengkomersialan dan teaterisasi yang berlebihan, di samping menghubungkan pemeliharaan dengan pendidikan komuniti dan mengekalkan keaslian kehidupan rakyat.

Membangunkan pelancongan budaya berasaskan pengalaman

Untuk memanfaatkan nilai warisan dalam pembangunan industri budaya, terutamanya pelancongan budaya berasaskan pengalaman, penyelidik Ho Xuan Tinh dari Persatuan Warisan Budaya Da Nang percaya bahawa jika warisan budaya dikaitkan dengan industri budaya, nilai ekonominya akan berkembang daripada pelancongan budaya kepada reka bentuk kreatif, filem dan media, seni persembahan dan produk budaya dan kraftangan mewah.

Bandar ini boleh menganjurkan program "Jalan Seni Tradisional" di kawasan pasar malam dan jalan pejalan kaki di sepanjang Sungai Han; dan pada masa yang sama mewujudkan "Ruang Budaya Pesisir" di pantai My Khe, Man Thai, dan Tho Quang, yang menampilkan persembahan lagu-lagu rakyat tradisional dalam suasana upacara yang mensimulasikan upacara sembahyang memancing, mencipta produk pelancongan malam yang dijiwai semangat rakyat wilayah pesisir. Di samping itu, model persembahan interaktif boleh dilaksanakan, seperti memperkenalkan petikan 30 minit daripada opera tradisional, digabungkan dengan "tetamu dibimbing dalam memakai solekan dan mencuba bakat mereka dalam berlakon dalam opera tradisional"...

Pada masa ini, bandar ini sedang menumpukan pada pembangunan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) bersempena dengan persembahan jalanan untuk mewujudkan tarikan pelancongan, menarik pengunjung untuk menikmati warna budayanya yang pelbagai dan unik. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, artis Bài Chòi secara aktif mencari dan berhubung dengan orang lain untuk mempersembahkan Bài Chòi di pelbagai lokasi, lokaliti dan konteks. Terutamanya di ruang bandar, Bài Chòi menghadapi cabaran yang ketara daripada kepelbagaian bentuk seni kontemporari dan muzik.

Berkenaan isu ini, Cik Nguyen Thi Thanh Xuyen, dari Persatuan Seni Rakyat Bandar, percaya bahawa walaupun Hoi An telah berjaya membina jenama untuk budaya Bai Choi sebagai produk pelancongan bandar purba, lokasi lain masih belum memanfaatkan sepenuhnya potensi Bai Choi. Trend memperkayakan nilai budaya Bai Choi berdasarkan budaya tempatan akan menggalakkan seniman untuk mencipta puisi dan gaya persembahan baharu, seterusnya menghidupkan semula seni Bai Choi dalam menghadapi perkembangan pesat bentuk seni kontemporari.

“Di Hoi An, tradisi nyanyian rakyat Bài Chòi di bandar purba itu banyak bergantung kepada pelancong. Malah turun naik kecil dalam pasaran dan cuaca boleh menjejaskan prestasinya dengan serius. Oleh itu, trend mempromosikan warisan Bài Chòi ke arah pembangunan pelancongan berasaskan komuniti memerlukan masa yang agak lama untuk disiapkan dan bergantung kepada strategi pembangunan pelancongan tempatan,” kata Cik Xuyen.

Sumber: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html