Temui ruang yang mengekalkan keindahan, emosi dan daya tarikan nyanyian rakyat Quan Ho.

VHO - Melawat kampung Hoai Trung (komune Lien Bao, wilayah Bac Ninh), anda bukan sahaja akan mendengar lagu-lagu rakyat tradisional Quan Ho tetapi juga mengalami ruang budaya yang meriah di mana generasi berikutnya mengekalkan nilai-nilai Quan Ho purba yang paling asli.

Dewan pameran "Lagu Rakyat Quan Ho Dahulu dan Kini" merupakan ruang yang kaya dengan kepentingan budaya. Lebih daripada sekadar tempat untuk mempamerkan artifak, ia juga merupakan tempat pertemuan dan 交流 (pertukaran) untuk penyanyi rakyat Quan Ho.

Sebagai salah satu daripada 49 perkampungan Quan Ho purba di Bac Ninh , Hoai Trung (komune Lien Bao, Bac Ninh) terkenal dengan penyanyi Quan Ho. Antaranya, keluarga Duong di Hoai Trung telah mempersembahkan Quan Ho selama enam generasi.

Pasangan itu, artis rakyat Quan Ho Duong Van Quyen (1914 – 2007) dan Nguyen Thi Hap (1915 - 2000), merupakan artis teladan yang mewarisi tradisi keluarga dalam mempersembahkan lagu-lagu rakyat Quan Ho selama beberapa generasi.

Pada tahun 1972-1973, Encik Duong Van Quyen telah mengambil bahagian secara langsung dalam mengajar nyanyian rakyat Quan Ho kepada kelas pertama Kumpulan Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho, kini dikenali sebagai Teater Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho.

Pada masa ini, Duong Duc Thang, cucu Encik Quyen, meneruskan tradisi keluarga. Thang kini merupakan Naib Pengerusi Kelab Hoai Trung Quan Ho, mengajar dan mempromosikan warisan ini kepada orang ramai dan generasi muda.

Encik Thang telah bersusah payah mengumpul artifak dan memorabilia yang berkaitan dengan tradisi nyanyian rakyat Quan Ho dan memulakan sebuah muzium persendirian dalam komuniti di kampung purba Quan Ho di Hoai Trung.

Encik Duong Duc Thang telah bersusah payah mengumpul artifak dan memorabilia yang berkaitan dengan tradisi nyanyian rakyat Quan Ho dari tahun 1996 hingga kini.

Banyak artifak yang dipamerkan bersifat simbolik, dikaitkan dengan penyanyi rakyat dan pertukaran budaya mereka, mencerminkan kecanggihan dan layanan mesra penduduk Kinh Bac.

Sejak tahun 1996, Duong Duc Thang telah mengumpul barang-barang, kostum dan dokumen yang berkaitan dengan seniman rakyat Quan Ho purba, seperti kotak sirih, bekas limau, teko dan cawan, katil kayu, kabinet teh, payung dan topi kon.

Pada tahun 2022, pameran "Lagu Rakyat Quan Ho Dahulu dan Kini" telah dibuka secara rasmi di kampung Hoai Trung, memelihara hampir 200 artifak purba, yang berusia antara 70 hingga lebih 200 tahun.

Artifak-artifak ini bukan sekadar objek, tetapi mewakili ruang budaya dan seni yang teladan, mempamerkan sepenuhnya keindahan, emosi dan daya tarikan nyanyian rakyat Quan Ho.

Khususnya, Encik Thang telah mengumpulkan lebih daripada 50 buah buku tentang nyanyian rakyat Quan Ho dari tahun 1928 hingga kini, 18 buah buku nota tulisan tangan yang mengandungi hampir 2,000 lagu Quan Ho kuno, dan lebih daripada 200 fail audio suara nyanyian lama.

Sejak penubuhannya, galeri ini telah mengalu-alukan beribu-ribu pelawat domestik dan antarabangsa, penyelidik, dan pelajar yang datang untuk melawat dan belajar.

Menurut Encik Duong Duc Thang, artifak yang dikumpulkannya telah dijemput untuk dipamerkan dan dipromosikan di banyak acara utama seperti Festival "Kembali ke Wilayah Quan Ho", "Ruang untuk Pertemuan Warisan Budaya Tidak Ketara" di Bac Lieu , atau di Muzium Dien Bien Phu, Muzium Etnologi Vietnam, dan sebagainya.

Di ruang ini, penyanyi lelaki dan wanita yang memakai kostum Quan Ho, sopan santun dan interaksi mereka, berserta objek lama dan daun sirih yang berbentuk seperti sayap burung phoenix, membangkitkan kenangan bagi ramai orang.

Daun sirih yang berbentuk seperti sayap burung phoenix sangat diperlukan di majlis-majlis dan acara sosial orang Quan Ho.

Salah satu artifak paling berharga dalam pameran ini ialah kotak sirih bertatahkan mutiara milik nenek Duong Duc Thang – seorang penyanyi wanita terkenal dari wilayah Kinh Bac purba. Lama-kelamaan, kotak sirih itu hilang. Thang menghabiskan bertahun-tahun mencarinya dan sejumlah besar wang untuk mendapatkannya semula.

Dulang gangsa - hadiah pertama pada tahun 1936 dan besen gangsa - hadiah kedua pada tahun 1937, telah dimenangi oleh artisan Duong Van Quyen dan Nguyen Van Che (kampung Hoai Trung) dalam pertandingan nyanyian rakyat Quan Ho di festival Lim pada awal musim bunga.

Dulang berlapis lakuer milik keluarga Encik Thang telah dipelihara sehingga ke hari ini.

Peti buku bertatahkan mutiara itu telah dipelihara selama beberapa generasi.

Galeri ini menempatkan kostum penyanyi rakyat Quan Ho, yang dikumpulkan daripada pelbagai keluarga.

Kostum artisan Nguyen Thi Hap (1915 - 2000) - seorang penyanyi rakyat Quan Ho yang terkenal - walaupun lusuh dan compang-camping, diletakkan pada kedudukan yang menonjol di samping banyak artifak lain yang dikumpulkan dengan teliti.

Rantai perak yang dipakai oleh penyanyi wanita digunakan untuk hiasan dan perhiasan ketika mempersembahkan lagu-lagu rakyat Quan Ho.

Set pinggan dan mangkuk milik keluarga artisan Dương Văn Quyến telah digunakan untuk menghidangkan makanan kepada penyanyi Quan Họ di rumah mereka.

Dulang dan cawan ini, yang sebahagiannya telah berusia bertahun-tahun, digunakan oleh keluarga apabila menjemput tetamu ke persembahan nyanyian rakyat Quan Ho.

Barang-barang yang dikumpul termasuk kotak sirih, lampu minyak, teko, paip, dan sebagainya.

Bekas kapur diawet dan dipamerkan di banyak dewan pameran.

Satu set katil kayu, kabinet teh dan barang-barang lain milik sebuah keluarga yang pernah mempersembahkan nyanyian rakyat Quan Ho di Hoai Trung pada masa lalu.

Satu sudut bilik pameran "Lagu Rakyat Quan Ho: Masa Lalu dan Masa Kini".

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html