Perasmian projek untuk mengubah suai dan menaik taraf tanah perkuburan syuhada Hanoi di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son

Menghadiri majlis perasmian, di sebelah bandar Hanoi, terdapat rakan-rakan: ahli Politburo , Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Ketua delegasi Perhimpunan Kebangsaan bandar Bui Thi Minh Hoai, Ketua delegasi kerja Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat - Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bandar Hanoi; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Tran Sy Thanh; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Nguyen Ngoc Tuan; rakan-rakan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya: Ketua Jawatankuasa Organisasi Jawatankuasa Parti Bandaraya Ha Minh Hai, Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri Jawatankuasa Parti Bandaraya Do Anh Tuan, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Bandaraya Phung Thi Hong Ha; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung...

Setiausaha Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan perwakilan menawarkan bunga di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son. Foto: Vuong Van

Di sebelah wilayah Quang Tri , terdapat rakan seperjuangan: Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Le Ngoc Quang; Tran Phong, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Nguyen Dang Quang, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah...

Mewujudkan ruang penghubung antara perkuburan syuhada di bandar ini

Melaporkan pada majlis perasmian, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah Quang Tri Le Thi Thanh berkata bahawa projek untuk mengubah suai dan menaik taraf kubur syuhada di bandar Hanoi di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son telah dimulakan pada 21 Mac 2025. Projek membina tugu peringatan untuk merekodkan nama-nama syuhada heroik bandar raya Hanoi yang menghubungkan ruang angkasa dengan alam semula jadi Hanoi. kubur syuhada di bandar Hanoi.

Projek itu juga mengubah suai dan membaiki simbol Memorial Perkuburan Syahid di Bandar Hanoi (lama) dan Wilayah Ha Tay (lama) untuk mengatasi kemerosotan struktur; menutup semula makam mengikut model makam syuhada biasa yang dipersetujui oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Tri.

Seiring dengan itu adalah pengubahsuaian, peningkatan dan penghiasan tanah perkuburan para syuhada di bandar Hanoi secara serentak dan menyeluruh, mewujudkan landskap yang luas, bersih, indah, setara dengan kerja-kerja berjasa, budaya dan rohani Ibu Kota.

Projek ini mempunyai jumlah pelaburan lebih daripada 69 bilion VND yang disokong oleh bajet bandar Hanoi ke wilayah Quang Tri, termasuk: Pengubahsuaian Memorial dan Memorial Stele House lama di 2 kawasan (kawasan Hanoi dan kawasan Ha Tay lama); pengubahsuaian kubur syuhada (1,357 kubur syuhada); pengubahsuaian infrastruktur, asas, dan dinding sekeliling kedua-dua kawasan, kira-kira 375m panjang.

Setiausaha Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai membunyikan loceng di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son. Foto: Dinh Hiep

Pada masa yang sama, bina Rumah Memorial baharu digabungkan dengan ruang upacara bersama perkuburan syuhada bandar Hanoi (di kawasan seluas lebih ^2,400m2 ), termasuk: Membina rumah peringatan baharu ( ^190m2 ); mengubah suai kawasan hijau yang menghubungkan kawasan perkuburan dua syuhada di Ha Tay dan Hanoi (di kawasan seluas lebih ^2,400m2 ); meluaskan halaman upacara di hadapan Memorial House (di kawasan seluas lebih ^2,400m2 ); luaskan jalan ke perkuburan syuhada Ha Tay (lama) dari 3.5m kepada 6.0m.

Projek itu juga mengubah suai dan membina taman bunga seluas kira-kira 3,000-4,000 meter persegi ^di tepi tanah perkuburan Ha Nam Ninh, termasuk tambak sungai untuk mencipta landskap; mengubahsuai kubur syuhada di kawasan kubur syuhada Binh - Tri - Thien (termasuk 234 kubur syuhada di tiga wilayah Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue).

Tanah perkuburan syahid Hanoi di Tanah Perkuburan Syahid Negara Truong Son termasuk dua kubur utama: tanah perkuburan syahid Hanoi (lama), termasuk 469 kubur, dan tanah perkuburan syahid Ha Tay (lama), termasuk 888 kubur; selain itu, terdapat kubur syuhada di daerah Me Linh yang terletak di tanah perkuburan syuhada wilayah Vinh Phuc dan kubur syuhada komune di daerah Luong Son, bekas wilayah Hoa Binh.

Berdepan dengan keadaan semasa projek yang merosot akibat cuaca buruk di sini, bersama-sama dengan fakta bahawa projek itu tidak diubahsuai, dibaiki, atau diubahsuai secara serentak dan menyeluruh, Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri (dahulunya Jabatan Tenaga Kerja Kota, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial) telah mencadangkan dan melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Kota dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Hal Ehwal Sosial (dahulunya) untuk menaik taraf. Tanah perkuburan syahid Hanoi di Tanah Perkuburan Syahid Negara Truong Son.

Setiausaha Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan para perwakilan meluangkan masa seminit untuk memperingati syuhada heroik di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son pada majlis perasmian. Foto: Dinh Hiep

Komrad Le Thi Thanh berkata: Projek Memorial House menggabungkan ruang upacara umum tanah perkuburan syuhada Hanoi dengan seni bina yang menyerupai bumbung rumah komunal tradisional Utara, simbol (logo) ibu kota Hanoi yang dilubangkan dalam bentuk Khue Van Cac. Dinding berbentuk arka di sekeliling rumah peringatan mencipta lukisan seramik dengan kandungan tentang tanah air sutera Ha Tay, menghubungkan 3 idea: Sungai Cai, Sungai Merah, jalur sutera Ha Tay dan banjaran gunung Ba Vi supaya wira dapat melihat imej tanah air mereka.

Rumah Memorial tidak mempunyai dinding pemisah, mewujudkan ruang terbuka di keempat-empat arah, dengan idea Hanoi untuk seluruh negara dan seluruh negara ke arah Hanoi. Rumah Memorial dan tugu itu merekodkan nama 1,427 syuhada heroik bandar Hanoi.

Projek yang telah siap akan diserahkan kepada Lembaga Pengurusan Tanah Perkuburan Syahid Negara Truong Son (di bawah Pusat Kejururawatan Bagi Yang Berjasa dan Pengurusan Tanah Perkuburan Syahid Wilayah Quang Tri Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Wilayah Quang Tri) untuk pengurusan. Setiap tahun, sebelum 27 Julai (Hari Orang Invalid Perang dan Syahid), Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Hanoi akan menjalankan pembersihan, mengecat, dan penyelenggaraan projek untuk memastikan ia sentiasa luas dan bersih.

"Alamat merah" mendidik tradisi untuk generasi muda

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh berucap pada majlis perasmian itu. Foto: Dinh Hiep

Berucap pada majlis perasmian itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Tran Sy Thanh berkata sepanjang sejarah membina dan mempertahankan negara, rakyat ibu kota Hanoi, dengan semangat patriotisme dan keinginan mereka untuk kemerdekaan dan autonomi, telah bersatu dengan rakyat di seluruh negara, tanpa mengira kesusahan dan pengorbanan, untuk teguh berjuang menentang penceroboh tanah air, dengan tegas melindungi penceroboh negara asing.

Pada masa ini, bandar Hanoi menguruskan lebih 80,000 fail syahid yang berani berkorban demi pembebasan negara dan perlindungan Tanah Air. Banyak jenazah para syuhada yang gagah perkasa telah dikumpulkan di tanah perkuburan syuhada, tetapi masih ada saki-baki yang belum ditentukan identitinya, terbaring di pergunungan, hutan, dasar sungai, anak sungai...

Dengan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada para syuhada yang gagah perkasa, Jawatankuasa Parti Kota, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di bandar Hanoi telah bertekad untuk mengubah suai dan menaik taraf tanah perkuburan syuhada di bandar Hanoi di Tanah Perkuburan Syuhada Kebangsaan Truong Son, menghubungkan perkuburan syuhada Hanoi (lama) dan Ha Tay (berusia 17 tahun) selepas penyatuan.

“
“Ini bukan sahaja kerja seni bina yang bermakna, tetapi juga ucapan terima kasih dan penghargaan yang mendalam daripada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Ibu Kota kepada anak-anak cemerlang yang berani berkorban demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, untuk kebahagiaan rakyat,” tegas rakan Tran Sy Thanh.

Oleh itu, projek pengubahsuaian dan naik taraf bukan sahaja menjadikan kubur para syuhada heroik yang merupakan anak-anak Hanoi lebih luas, tetapi juga menyumbang untuk menghiasi dan memelihara kesungguhan dan kesucian seluruh Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son; pada masa yang sama, menegaskan bahawa pengorbanan para syuhada heroik tidak ternilai, asas yang kukuh untuk kemerdekaan, kebebasan dan penyatuan negara.

Penyiapan projek itu adalah tindakan praktikal yang menyatakan rasa terima kasih yang mendalam atas pengorbanan para syuhada yang heroik; dengan itu, mempromosikan peranan tanah perkuburan syahid sebagai "alamat merah" untuk mendidik tradisi untuk generasi muda, memupuk patriotisme dan tanggungjawab kepada negara dan menjadi tonggak yang bermakna, menunjukkan hubungan suci antara generasi.

1,357 syahid adalah anak-anak bandar Hanoi

Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Tri Tran Phong bercakap pada majlis itu. Foto: Dinh Hiep

Bercakap pada majlis itu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Tri Tran Phong berkata bahawa projek itu adalah kerja yang sangat bernilai, simbol kesyukuran daripada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan penduduk bandar Hanoi kepada anak-anak cemerlang ibu kota yang tidak mengorbankan darah dan tulang mereka, berjuang dengan berani dan berkorban demi kemerdekaan dan kebebasan rakyat Tanah Air.

Ini juga merupakan bukti abadi kepada keterikatan yang setia dan kasih sayang yang teguh antara ibu kota berusia seribu tahun dan tanah heroik Quang Tri - tempat yang memelihara jiwa suci gunung dan sungai serta sisa-sisa kepahlawanan rakyat Vietnam.

“
"Setiap genggaman tanah, setiap deretan pokok di sini dibasahi dengan darah, air mata dan keinginan untuk kemerdekaan dan kebebasan. Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son telah menjadi tanah yang "suci", destinasi suci untuk berjuta-juta hati Vietnam, mengingatkan kita tentang akhlak mulia "Apabila minum air, ingat sumbernya", kata rakan Tran Phong.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, dengan sokongan Kerajaan Pusat, wilayah dan bandar di seluruh negara, perniagaan, organisasi dan individu, wilayah Quang Tri telah menumpukan pada pelaburan dalam menaik taraf dan menghiasi Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son untuk menjadikannya lebih dan lebih luas, layak untuk pengorbanan mulia para martir heroik dan memenuhi hasrat kesyukuran rakan senegara dan askar di seluruh negara.

Khususnya, dengan kasih sayang yang suci dan mendalam terhadap para syuhada yang heroik, Jawatankuasa Parti Kota, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bandar Hanoi telah berkoordinasi dengan wilayah Quang Tri untuk melaksanakan projek pengubahsuaian dan menaik taraf tanah perkuburan syuhada di ibu negara. Walaupun pembinaan dijalankan dalam keadaan cuaca yang teruk dan sifat teknikalnya rumit; berkat perhatian dan arahan rapat pemimpin bandar Hanoi, penyelarasan rapat wilayah Quang Tri, dan usaha unit perundingan dan pembinaan, projek itu telah disiapkan mengikut jadual, memastikan kualiti, teknik dan estetika.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Quang Tri, rakan seperjuangan Tran Phong melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan penduduk bandar Hanoi atas perhatian dan sokongan bermakna mereka untuk projek yang bermakna ini. Beliau juga mengiktiraf dan memuji unit, kumpulan dan individu yang berusaha menyiapkan projek mengikut jadual, memastikan kualiti dan estetika.

Pada kesempatan ini, rakan seperjuangan Tran Phong meminta Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah Quang Tri untuk menyelaraskan dengan unit yang berkaitan untuk mengatur penerimaan, pengurusan, perlindungan dan promosi nilai projek, dengan penuh perhatian melayani ucapan terima kasih dan lawatan rakan senegara, tentera dan pelancong domestik dan antarabangsa.

c-1(1).jpg — Perwakilan melaksanakan upacara memotong reben untuk merasmikan projek pengubahsuaian dan menaik taraf perkuburan syuhada Hanoi di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son. Foto: Dinh Hiep

Pada majlis perasmian itu, rakan seperjuangan Bui Thi Minh Hoai dan pemimpin bandar Hanoi dan wilayah Quang Tri melakukan upacara memotong reben untuk merasmikan projek mengubah suai dan menaik taraf perkuburan syuhada Hanoi di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son.

Di hadapan jiwa para syuhada yang gagah perkasa, para perwakilan mempersembahkan kemenyan, menundukkan kepala tanda kesyukuran, dan berikrar untuk mengikuti jalan yang dipilih oleh para syuhada heroik, membina negara menjadi semakin kaya dan beradab; agar pengorbanan kepahlawanan para syuhada selamanya terpahat di hati setiap warga Vietnam.

* Sebelum ini, delegasi Jawatankuasa Parti Bandaraya Hanoi, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, yang diketuai oleh Komrad Bui Thi Minh Hoai, menawarkan kemenyan dan bunga untuk memperingati syuhada heroik di Kuil Memorial Truong Son Martyrs, dermaga feri Long Dai dan wilayah Long Dai Ferry 2, Tapak Bersejarah Negara Trinh Ninh.

t-4(1).jpg — Setiausaha Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan perwakilan menawarkan kemenyan di Tapak Bersejarah Kebangsaan Terminal Feri Long Dai 2 di Komune Truong Ninh, Wilayah Quang Tri. Foto: Dinh Hiep

Dalam suasana yang suci dan khusyuk, rakan seperjuangan Bui Thi Minh Hoai dan pemimpin lain di bandar Hanoi menawarkan kemenyan, meletakkan kalungan bunga, dan membunyikan loceng untuk memperingati syuhada heroik di Kuil Memorial Truong Son Martyrs - Long Dai Ferry.

Ini adalah tempat yang mencatatkan sejarah kepahlawanan, di mana banyak pertempuran sengit berlaku dan merupakan persinggahan bagi banyak tentera dan pasukan sukarelawan belia di laluan Truong Son semasa perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Tri Le Ngoc Quang membunyikan loceng di Kuil Memorial Truong Son Martyrs di feri Long Dai. Foto: Dinh Hiep

Setiausaha Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan delegasi melawat rumah pameran di Tapak Sejarah Nasional Terminal Feri Long Dai 2 di Komune Truong Ninh, Wilayah Quang Tri. Foto: Dinh Hiep

Sumber: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html