.jpg)
Mengekalkan rentak tarian perahu di wilayah warisan.
Nyanyian Bả Trạo merupakan satu bentuk persembahan rakyat yang tipikal dan tersendiri dalam perayaan memancing dan penyembahan Dewa Ikan Paus oleh nelayan di sepanjang pantai tengah Vietnam. Ia juga dikenali dengan nama lain seperti nyanyian Bả Trạo, dayung Bả Trạo, dan nyanyian Pembawa Roh. Semasa upacara penyembahan Dewa Ikan Paus, perlumbaan bot musim bunga, atau upacara penyembahan roh, banyak kawasan di Hoi An menganjurkan persembahan nyanyian Bả Trạo di atas bot atau di kuil Dewa Ikan Paus.
Menurut banyak kajian, bentuk persembahan rakyat "hat ba trao" muncul agak awal di Hoi An. Ia bukan sahaja satu bentuk hiburan rakyat tetapi juga satu bentuk seni yang komprehensif, menggabungkan persembahan teater, nyanyian, dan lagu rakyat. Semasa persembahan, tarian yang melambangkan mendayung di sungai dan laut digabungkan, mencerminkan amalan keagamaan penduduk dengan harapan mereka untuk cuaca yang baik dan musim memancing yang melimpah ruah.
Hari ini, perayaan Ba Trao sering diadakan oleh penduduk wilayah pesisir Hoi An selepas Tahun Baru Cina. Tambahan pula, di festival rakyat tradisional di banyak tempat, seni persembahan Ba Trao sering disertakan dalam petikan, membantu penduduk tempatan dan pelancong memahami lebih lanjut tentang seni persembahan rakyat ini yang kaya dengan identiti budaya dan suasana wilayah pesisir.
Menurut Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, seni rakyat tradisional "ba trao" di komune pulau Tan Hiep dipelihara dan diamalkan dengan baik, dengan Persatuan Peladang komune tersebut bekerjasama dengan hampir 20 ahli. Apabila orang yang memainkan peranan sebagai ketua pasukan terpaksa meninggalkan pasukan atas sebab-sebab kesihatan, ketua pasukan baharu akan mengambil alih, dan jawatan yang sebelum ini disandang oleh warga emas juga digantikan dan diperkukuhkan.
Terutamanya, hampir 50% daripada keluarga (80 keluarga) yang ditinjau di Cu Lao Cham masih mengekalkan tradisi menyanyikan lagu nina bobok kepada anak-anak mereka. Ini menyediakan asas yang sangat baik untuk mempromosikan amalan budaya rakyat, termasuk gaya nyanyian Ba Trao, yang dipelihara secara meluas dalam komuniti pesisir dan pulau.
Menurut orang tua-tua Cu Lao Cham, pada masa lalu, kuil-kuil komunal yang besar semuanya menampilkan persembahan nyanyian rakyat tradisional semasa upacara mereka. Pada masa ini, hanya upacara sembahyang memancing di Kuil Ong Ngu yang mengekalkan bentuk seni persembahan rakyat ini. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kehilangan lagu-lagu rakyat tradisional dari kuil-kuil semasa perang. Pengumpulan dan pemulihan lagu-lagu rakyat ini adalah penting dan perlu dikaji dan dipromosikan untuk menghidupkan semula aktiviti budaya dan keagamaan yang unik di komune pulau itu; dan untuk mengintegrasikannya dengan sewajarnya ke dalam produk pelancongan tempatan pada masa hadapan.
Bercampur dengan kehidupan kontemporari
Sebagai perintis dalam mengintegrasikan nyanyian rakyat tradisional "ba trạo" ke dalam jelajahnya hampir sepuluh tahun yang lalu, Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Ward) terus menawarkan pengalaman ini kepada pelancong. Berlayar di Sungai De Vong, mendengar nelayan Cua Dai menyanyikan lagu-lagu rakyat "ba trạo", dan kemudian berdayung sendiri untuk membuat persembahan di tengah-tengah perairan yang luas merupakan pengalaman yang menarik bagi pelancong, terutamanya pelawat antarabangsa.
Sementara itu, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, untuk memperkayakan pengalaman identiti tempatan, kompleks hiburan VinWonders Nam Hoi An (komune Thang An) telah kerap menggabungkan persembahan seni rakyat Quang Nam. Menurut lembaga pengurusan VinWonders Nam Hoi An, persembahan nyanyian "Ba Trao", yang dipersembahkan oleh nelayan tempatan, secara unik menggabungkan muzik, ritual, dan tarian rakyat dengan unsur-unsur yang meriah, dramatik, dan klimaks, menggambarkan kehidupan penduduk pesisir yang sederhana dan murah hati; ini juga merupakan cara untuk mempromosikan budaya dan penduduk Quang Nam kepada pelancong.
Bagi mempertingkatkan kehadiran tarian rakyat "ba trao" dalam kehidupan kontemporari, ia sering digabungkan ke dalam Festival Co Co di wad Hoi An Tay dan acara sambutan Tahun Baru di tapak bersejarah Hutan Kelapa Bay Mau Cam Thanh. Tambahan pula, di beberapa festival pertukaran budaya dan acara koir yang diadakan di Hoi An, petikan yang mencipta semula seni persembahan "ba trao", yang dipersembahkan oleh pelakon amatur, telah menerima pujian dan tepukan gemuruh daripada penonton dan pelancong.
Menurut Cik Truong Thi Ngoc Cam, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, dalam program seni tematik mengenai budaya rakyat yang dianjurkan oleh Hoi An, nyanyian Ba Trao sering disepadukan secara halus ke dalam keseluruhan program dengan petikan tipikal.
Khususnya, dalam mana-mana persembahan atau program, persembahan nyanyian rakyat "ba trao" sentiasa dipersembahkan oleh penduduk tempatan, iaitu para nelayan itu sendiri. Mereka merupakan seniman rakyat, yang memainkan peranan penting dalam memelihara dan mewariskan bentuk seni persembahan rakyat di kampung pesisir ini. Sama ada ruang kediaman, budaya, adat resam, tradisi dan kepercayaan kampung pesisir mempunyai akar umbi yang kukuh bergantung kepada komuniti nelayan di kampung tersebut.
Sumber: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html
