Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, perkampungan purba Ước Lễ di komune Dân Hòa (Hanoi) masih mengekalkan ciri-ciri budaya tersendiri di kawasan desa Vietnam Utara yang telah lama wujud.
Hà Nội Mới•21/06/2026
Selama berabad-abad lamanya, tempat ini bukan sahaja terkenal dengan kraftangan pembuatan sosej tradisionalnya, tetapi juga memiliki banyak aset warisan berharga seperti pintu gerbang kampung Uoc Le, lampu kayu kuno, dan sistem patung di Pagoda So.
Pintu gerbang kampung Uoc Le - simbol suci tanah ini. Foto: Penyumbang.
Sebuah pintu gerbang kampung yang unik di tengah-tengah Hanoi.
Di bawah bumbung pintu gerbang kampung Ước Lễ yang dilitupi lumut, penduduk tempatan biasa dengan pemandangan pengunjung yang berhenti untuk mengambil gambar dan mempelajari sejarah kampung tersebut. Ia bukan sekadar tarikan seni bina, tetapi juga tempat menyimpan kenangan untuk generasi penduduk tempatan.
Encik Nguyen Van Hung, seorang warga emas di kampung itu, berkongsi bahawa beliau telah terikat dengan pintu gerbang kampung kuno sejak kecil. Setelah menyaksikan banyak perubahan di tanah airnya, beliau masih menganggap pintu gerbang kampung sebagai simbol suci tanah ini.
"Tidak kira sejauh mana orang Uoc Le pergi, mereka sentiasa mengingati pintu gerbang kampung. Setiap kali mereka pulang ke rumah, melihat pintu gerbang kampung terasa seperti mereka telah pulang ke rumah. Ia bukan sekadar struktur seni bina, tetapi juga kebanggaan generasi demi generasi," kata Encik Hung.
Menurut catatan sejarah, pintu gerbang itu dibina semasa Dinasti Le Akhir dalam gaya seni bina "dewan atas, jambatan bawah", yang bermaksud bahagian atas adalah sebuah rumah, dan bahagian bawah adalah pintu gerbang jambatan. Ini adalah gaya seni bina yang jarang ditemui di kalangan pintu gerbang kampung Vietnam yang masih wujud hari ini.
Pintu gerbang ini dibina daripada batu bata kuno menggunakan teknik melengkung tradisional. Di atasnya terdapat sebuah rumah kecil beratap jubin, yang mencerminkan gaya seni bina Vietnam Utara yang tersendiri. Prasasti besar, bait syair, dan corak hiasan yang dipelihara pada struktur tersebut menunjukkan kemahiran teknikal dan rasa estetik penduduk tempatan sejak berabad-abad yang lalu.
Menurut Encik Dinh Huu Binh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Dan Hoa, pintu gerbang kampung Uoc Le bukan sahaja mempunyai nilai seni bina tetapi juga merupakan simbol budaya dan kerohanian penduduk tempatan. Struktur ini berkait rapat dengan sejarah pembentukan dan pembangunan kampung, mencerminkan identiti budaya dan semangat komuniti yang dipelihara selama bertahun-tahun.
Pada masa ini, pihak berkuasa tempatan sedang bekerjasama dengan agensi khusus untuk melengkapkan dokumen saintifik bagi mencadangkan pengelasan pintu gerbang jambatan kampung Uoc Le sebagai peninggalan sejarah dan budaya.
Semangat desa dalam kraf pembuatan sosej tradisional dankhazanahdikuil-kuil kuno.
Jika pintu gerbang kampung merupakan simbol ruang budaya, maka kraf pembuatan sosej Vietnam merupakan jiwa kehidupan masyarakat di sini.
Ladang getah berusia 120 tahun ini merupakan yang tertua di negara kita.Di bandar Dong Nai, Pasukan Pengeluaran An Loc daripada Perbadanan Getah Dong Nai sedang memelihara ladang getah tertua di negara ini, yang berusia 120 tahun. Pokok-pokok getah ini mula-mula ditanam secara eksperimen oleh orang Perancis sebelum ditanam secara meluas di banyak ladang getah di wilayah Tenggara.
Gembira kerana nama kampung ini telah dipulihkan.VHO - Kira-kira 15 tahun yang lalu, semasa bertemu dengan seorang saudara yang merupakan Setiausaha Parti komune Duc Nhuan, daerah Mo Duc (wilayah Quang Ngai), saya bertanya: "Hai anak saudara. Komune Duc Nhuan mempunyai Hamlet 1, Hamlet 2... dan komune Duc Chanh yang bersebelahan juga mempunyai Hamlet 1, Hamlet 2..., jadi setiap kali saya menulis, saya perlu menambah 'Hamlet 1 Duc Nhuan'... untuk mengelakkan kekeliruan dengan komune lain."
Menurut dokumen penyelidikan, kraf tradisional membuat sosej daging babi di Uoc Le mempunyai sejarah hampir 500 tahun. Melalui banyak generasi, rahsia pemilihan bahan, pemprosesan, pencampuran rempah ratus, dan teknik kraf tersebut telah dipelihara dan diturunkan kepada keturunan.
Hari ini, sosej babi Uoc Le telah menjadi jenama terkenal, bukan sahaja hadir di perayaan, Tet, majlis perkahwinan dan upacara penyembahan nenek moyang, tetapi juga menyumbang kepada promosi budaya masakan tradisional Hanoi ke banyak tempat di seluruh negara.
Kraftangan pembuatan sosej tradisional Ước Lễ mempunyai sejarah hampir 500 tahun. Foto: DH.
Cik Tran Thi Lan, yang keluarganya telah terlibat dalam kraf ini selama bertahun-tahun, berkata bahawa proses membina satu dokumen untuk mencadangkan pendaftaran kraf pembuatan sosej Uoc Le dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan merupakan aspirasi yang telah lama dinanti-nantikan oleh ramai orang.
"Kami berharap kraf tradisional akan dipelihara dan dipromosikan kepada nilai sebenar mereka. Jika kita dapat menggabungkan pemeliharaan kraf tradisional dengan pembangunan pelancongan berasaskan pengalaman, kita dapat memelihara kraf tersebut dan mewujudkan lebih banyak peluang pembangunan ekonomi untuk rakyat," kongsi Cik Lan.
Menurut Dinh Huu Binh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Dan Hoa, profesion pembuatan sosej bukan sahaja mewujudkan mata pencarian untuk beribu-ribu pekerja tetapi juga memelihara sistem pengetahuan rakyat yang unik, menyumbang kepada memupuk kebanggaan dan perpaduan komuniti dalam kalangan penduduk Uoc Le.
Selain pintu gerbang kampung dan kraf tradisional, So Pagoda (Hoi Linh Quan) merupakan destinasi yang mempunyai jejak budaya rohani tempatan yang kukuh.
Kuil ini kini menempatkan sepasang lampu kayu antik yang berasal dari Dinasti Mac (abad ke-16), bersama-sama dengan sistem patung-patung yang jarang ditemui dan disepuh dengan indah. Artifak-artifak ini mempunyai nilai sejarah, seni, dan keagamaan rakyat yang luar biasa.
Pagoda So bukan sahaja tempat ibadat rohani bagi penduduk tempatan, malah ia juga merupakan khazanah yang memelihara nilai-nilai seni tradisional yang unik. Para penyelidik percaya bahawa lampu kayu dan sistem patung di sini mempunyai banyak unsur tipikal yang memerlukan pertimbangan untuk diiktiraf sebagai Khazanah Negara.
Menghidupkan semula warisan, mewujudkan momentum untuk pembangunan.
Berikutan tinjauan lapangan di pintu masuk kampung Uoc Le, kawasan yang memelihara kraf pembuatan sosej tradisional, dan Pagoda So, Cik Pham Thi Lan Anh, Ketua Jabatan Pengurusan Warisan (Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi), sangat menghargai nilai-nilai budaya yang dimiliki oleh penduduk tempatan tersebut.
Menurut Cik Lan Anh, pintu gerbang kampung Uoc Le telah ditetapkan sebagai kawasan perlindungan dalam pelan pemuliharaan warisan, mewujudkan asas yang baik untuk mencadangkan pengklasifikasiannya sebagai tapak bersejarah pada masa hadapan. Kraf tradisional pembuatan sosej Uoc Le juga mengandungi banyak nilai budaya tidak ketara yang perlu dipelihara dan dipromosikan.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
Cik Lan Anh mencadangkan bahawa, selain usaha pemuliharaan, kawasan tempatan harus memberi tumpuan kepada pembangunan aktiviti pengalaman, mempromosikan pelancongan budaya dan perkampungan kraf tradisional; dan mempercepatkan pendigitalan dokumen dan artifak untuk menyebarkan nilai warisan kepada masyarakat. Pendekatan ini membantu mengubah nilai budaya menjadi sumber untuk pembangunan sosioekonomi yang mampan.
Jabatan Pengurusan Warisan, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi dan komune Dan Hoa bertukar maklumat, menjalankan tinjauan dan mengumpul dokumen untuk membina dokumen saintifik bagi beberapa tapak warisan budaya tipikal di kampung Uoc Le. Foto: DH.
Encik Mai Xuan Truong, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Dan Hoa, berkata bahawa kawasan tersebut kini mempunyai 91 tapak bersejarah, yang mana 52 daripadanya telah diklasifikasikan di peringkat kebangsaan dan bandar. Ini merupakan sumber budaya berharga yang perlu dipelihara seiring dengan proses pembandaran.
Menurut Encik Mai Xuan Truong, Dan Hoa sedang mengorientasikan pembangunannya ke arah produk cenderahati yang diinspirasikan oleh pintu gerbang kampung Uoc Le, lampu kayu antik dan nilai-nilai budaya tempatan yang tersendiri; di samping membina produk pelancongan berasaskan pengalaman yang berkaitan dengan kampung kraf tradisional.
Pada 27 Jun, komune Dan Hoa akan merasmikan model yang menggabungkan perkampungan kraf warisan dan pengalaman budaya. Ini dijangka menjadi langkah pertama yang penting dalam menghubungkan pemuliharaan dengan pembangunan pelancongan, mewujudkan lebih banyak mata pencarian untuk penduduk dan menyumbang kepada membawa nilai-nilai budaya Uoc Le lebih dekat kepada orang ramai.
![[Foto] Beribu-ribu orang menyertai larian bagi menunjukkan sokongan mereka terhadap kempen "Berkongsi keazaman bersama untuk membina komune, wad dan zon khas bebas dadah".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
![[Foto] Petang musim panas tanpa telefon di perpustakaan kampung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782551770949_anh-1-jpg.webp)
