Ruang baharu untuk muzik tradisional.

Orkestra Tradisional Kebangsaan Vietnam dibayangkan untuk menjadi "Ruang untuk Muzik Tradisional Vietnam" yang memenuhi keperluan acara kebudayaan domestik dan antarabangsa.

Ruang Seni Muzik Tradisional Vietnam

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru sahaja meluluskan Projek untuk menubuhkan Orkestra Tradisional Kebangsaan Vietnam dengan matlamat untuk mewarisi, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai dan warisan muzik tradisional melalui penggunaan dan eksploitasi alat muzik tradisional di Vietnam. Orkestra ini juga akan berfungsi untuk menyelidik, mengumpul, dan mengeksploitasi warisan budaya tidak ketara, warisan dokumentari muzik tradisional, dan seni persembahan tradisional.

Menurut rancangan itu, orkestra itu akan menjadi milik Teater Opera dan Balet Kebangsaan Vietnam. Dari segi kakitangan, orkestra akan mewarisi sumber sedia ada teater, menambah penghibur daripada unit seni di seluruh negara untuk meningkatkan kapasiti persembahan profesional muzik rakyat dan tradisional.

Projek ini juga menetapkan matlamat untuk orkestra bagi membimbing persepsi awam terhadap estetika artistik; untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama antarabangsa supaya persembahan muzik tradisional dan rakyat Vietnam mengekalkan identiti mereka dan menjadi salah satu tonggak diplomasi budaya.

Persembahan oleh kumpulan muzik Dan Do dengan alat muzik tradisional Vietnam.

FOTO: TUAN DAO

Dilaksanakan bermula pada tahun 2026 dan dengan penilaian akhir pada tahun 2031, projek ini juga menetapkan matlamat khusus untuk setiap fasa. Secara khususnya, menjelang tahun 2027, ia bertujuan untuk membina dan menyempurnakan orkestra tradisional Vietnam yang bertaraf kebangsaan dan berstandar yang mampu berkhidmat untuk program kebudayaan dan seni kebangsaan dan antarabangsa. Menjelang tahun 2031, ia bertujuan untuk menjadi "Ruang Seni Muzik Tradisional Vietnam" yang mampu menganjurkan acara kebudayaan domestik dan antarabangsa.

Encik Tran Nhat Hoang, Timbalan Pengarah Jabatan Kerjasama Antarabangsa (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), berkata bahawa sehingga kini, seni tradisional, termasuk muzik rakyat, masih menyumbang sebahagian besar, sehingga 70%, daripada program diplomasi budaya. "Tidak termasuk perjalanan yang membawa orkestra simfoni dan muzik moden, baki 70% terdiri daripada karya muzik rakyat. Walaupun membawa orkestra simfoni dan muzik moden, masih terdapat unsur rakyat di dalamnya," kata Encik Hoang. Beliau juga berkongsi bahawa persembahan muzik rakyat semasa lawatan negara ke China baru-baru ini oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat dihargai oleh pihak China.

Alami "kad panggilan muzikal"

Penyelidik muzik Nguyen Quang Long percaya bahawa membina orkestra kebangsaan dengan penyertaan alat muzik tradisional Vietnam, yang beroperasi mengikut pemikiran akademik Barat, adalah hala tuju yang betul dan perlu. "Ini merupakan satu langkah ke hadapan dalam memprofesionalkan kehidupan muzik, mewujudkan standard untuk persembahan dan komposisi yang mencukupi untuk integrasi antarabangsa. Apabila alat muzik tradisional Vietnam diletakkan dalam struktur orkestra yang besar, dengan orkestra, konduktor, dan bahasa muzik yang standard, kita berpeluang untuk mencipta karya instrumental berskala besar yang mampu berinteraksi dengan dunia , sambil pada masa yang sama mengesahkan identiti unik kita," kata Encik Long.

Encik Long juga menyebut bahawa sebelum ini kami mempunyai orkestra rakyat Vietnam milik Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam. Orkestra ini ditubuhkan pada tahun 2009 melalui keputusan yang ditandatangani oleh Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan ketika itu, Encik Tran Chien Thang, dengan ahli-ahlinya terdiri daripada artis, pensyarah dan pelajar yang cemerlang dari Jabatan Alat Muzik Tradisional (kini Jabatan Muzik Tradisional Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam).

Orkestra Kebangsaan New Life semasa persembahan.

FOTO: ANH TU

Artis Rakyat Pham Ngoc Khoi, Naib Presiden Persatuan Pemuzik Vietnam, berkongsi bahawa pada masa ini terdapat segelintir orang yang melakukan orkestrasi untuk muzik tradisional Vietnam, dan mereka melakukannya "kerana kasih sayang" kerana kekurangan dana. Walaupun di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam, pensyarah tetap menulis orkestrasi dan selepas bertahun-tahun bilangan gubahan adalah banyak, orkestrasi untuk muzik tradisional Vietnam kini merupakan "titik terendah." Oleh itu, menurutnya, Orkestra Tradisional Kebangsaan Vietnam perlu memberi tumpuan kepada penggubahan orkestrasi, dengan rancangan dan matlamat yang khusus dan boleh dilaksanakan untuk setiap peringkat.

Encik Tran Nhat Hoang juga berkongsi "rahsia" kejayaan Orkestra Tradisional New Life dalam aktiviti peringkat tinggi negeri: "New Life mempunyai konduktor dan artis penyusun Dong Quang Vinh dengan gubahan yang sangat versatil. Oleh itu, karya-karya menjadi sangat segar dan beberapa karya merupakan medley lagu asing yang digabungkan dengan lagu Vietnam. Kedua, konduktor boleh memainkan pelbagai alat muzik; Vinh boleh bermain seruling, t'rưng, ​​​​dan gambang batu… dengan sangat baik. Ketiga, beliau sangat berbakat dan mempunyai kebolehan yang sangat baik untuk bekerjasama dengan artis antarabangsa."

Menurut Encik Hoang, selama bertahun-tahun, muzik tradisional Vietnam telah dimainkan dengan cara yang sangat tradisional. Walau bagaimanapun, Orkestra Kehidupan Baharu juga mengambil pendekatan yang berbeza, kadangkala menyusun karya dalam gaya simfoni atau jazz. "Jika mesej itu ingin disampaikan, ia adalah bahawa seniman Vietnam sangat berbakat dan kita mempunyai khazanah negara yang sangat baik; perkara utama adalah mencari cara baharu untuk bermain, bermain secara profesional dan emosi supaya rakan-rakan antarabangsa dapat menghargai dan mengaguminya," kata Encik Hoang.

Sumber: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm