Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Melodi "Samaki" Da Nang - Selatan Laos - Bahagian 4: Pelukan Kekal

Setiap tahun, bilangan "kanak-kanak" Laos dalam keluarga Da Nang meningkat setiap tahun persekolahan. Di setiap rumah tersebut, sentiasa ada pelukan yang sedia dan mesra untuk kanak-kanak ini…

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng23/04/2026

"Anak-anak angkat dari Laos," yang berpakaian ao dai tradisional Vietnam, menyertai keluarga Puan Thanh dalam Festival Kebudayaan Vietnam-Laos. Foto: NGUYEN HUU

Namakan anak anda... nama yang melambangkan kasih sayang dan kesetiaan.

Pada suatu petang hujung minggu, seperti biasa, Sylichantho Jolinar, seorang pelajar Laos yang berada di tahun terakhir pengajian seni bina di Universiti Teknologi Da Nang , kembali ke rumah ibu bapa angkatnya di Jalan Le Trong Tan (Wad An Khe). Sebelum menyambut Jolinar, Puan Tran Thi Lan Thanh menyediakan hidangan kegemarannya.

Cik Thanh berkata bahawa Jolinar merupakan anak angkat terakhir yang tinggal pada tahun ini. Sebelum itu, lima orang anak lain – Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, Khaikeo Xaisomphou, Sisavengsouk Douang, dan Keoounkham Tithong – semuanya telah menamatkan pengajian mereka dan kembali ke Laos untuk bekerja. Walaupun berada jauh, mereka masih kerap menghubungi dan menghantar mesej ke rumah.

Mengenai keadaan yang menyebabkan beliau mengambil anak-anak Laos ini sebagai anak angkat, Puan Thanh menceritakan bahawa bapanya merupakan seorang askar yang berjuang di medan perang di Laos Selatan dan Tengah. Selepas cedera, beliau telah diambil sebagai anak angkat dan dijaga oleh seorang ibu Laos di wilayah Savannakhet. Setelah kembali ke Vietnam, beliau sentiasa berharap dapat menemui ibu angkatnya untuk membalas kebaikannya, tetapi disebabkan bertahun-tahun terputus hubungan, hasratnya tetap tidak tercapai.

Diinspirasikan oleh kisah bapanya, apabila Da Nang melancarkan program "Homestay" untuk pelajar Lao yang belajar di Da Nang, Puan Thanh berbincang dengan suaminya tentang idea untuk mengambil anak angkat dan menjaganya. "Saya melakukan ini untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada nenek di Laos yang melindungi bapa saya semasa perang yang sukar, dan juga untuk menyumbang sedikit kepada bandar dan menunjukkan belas kasihan saya kepada pelajar Lao yang kurang bernasib baik," kata Puan Thanh.

Cik Tran Thi Lan Thanh (kiri) mengucapkan tahniah kepada anak perempuannya Khaikeo Xaisomphou (tengah) atas hari graduasi universitinya. Foto: Nguyen Huu

Pada tahun 2022, Puan Thanh mengambil tiga orang anak sebagai anak angkat: Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, dan Sylichantho Jolinar. Beliau memberi mereka nama Vietnam, Tình, Hữu, dan Nghị, sebagai cara untuk memperingati persahabatan antara Vietnam dan Laos.

Setahun kemudian, Puan Thanh mengambil tiga orang anak perempuan lagi sebagai anak angkat: Xaisomphou Khaikeo, Sisavengsouk Douang, dan Keoounkham Tithong; dia memberi mereka nama Vietnam: Ngoc Lan, Da Lan, dan Tuyet Lan. Dia mengingati setiap nama dan tarikh lahir mereka.

Pada setiap cuti, Hari Tahun Baru, ulang tahun perkahwinan, atau bila-bila masa terdapat sesuatu yang lazat untuk dimakan, dia akan menyuruh anak-anaknya pulang ke rumah dan berkongsi hidangan bersama keluarga. Pernah sekali, apabila terdapat ulang tahun perkahwinan dan anak-anak tidak dapat pulang tepat pada waktunya, dia dan suaminya membawa makanan ke asrama untuk mereka makan. Sepanjang perjalanannya mengambil anak-anak ini sebagai anak angkat, dia menerima sokongan daripada keluarganya, jiran-jiran, dan kerajaan tempatan.

Puan Thanh menceritakan bahawa, mengikut dasar, setiap isi rumah hanya sepatutnya menjaga anak-anak selama kira-kira 15-21 hari, dan selepas itu mereka akan diserahkan kembali. Tetapi pada hari mereka sepatutnya "mengembalikan anak-anak," dia dan suaminya memutuskan untuk menjaga mereka. Tinggal di bawah bumbung yang sama, rutin harian secara beransur-ansur menjadi perkara biasa. Mereka pergi ke pasar bersama-sama, memasak bersama, dan berkongsi makanan seperti sebuah keluarga. Suami Puan Thanh ialah seorang askar yang telah bersara dan sangat menyayangi anak-anak.

Pada akhir tahun 2024, kedua-dua anak perempuan itu belum menamatkan pengajian mereka, dan penginapan asrama mereka telah tamat. Pada mulanya, mereka merancang untuk menyewa tempat tinggal di tempat lain, tetapi mendengar perkara ini, pasangan itu memutuskan untuk mengalu-alukan mereka pulang. Walau bagaimanapun, anak-anak perempuan itu agak teragak-agak pada mulanya, kerana bimbang mereka akan menjadi beban. Hanya selepas pasangan itu menjelaskan kedudukan mereka dengan jelas, barulah anak-anak perempuan itu bersetuju untuk tinggal. "Saya memberitahu mereka bahawa tidak kira sama ada mereka tinggal di Vietnam selama enam bulan, setahun, atau berapa lama pun, rumah ini akan sentiasa mengalu-alukan mereka dengan tangan terbuka," kongsi Puan Thanh.

Anak-anak perempuan Cik Thanh dari Laos belajar cara membuat lempeng Vietnam (banh xeo). Foto: NGUYEN HUU

Sepanjang tempoh itu, Puan Thanh dan suaminya bergilir-gilir menguruskan makanan dan tidur anak-anak mereka sehingga hari graduasi. Mereka juga menemani anak-anak mereka untuk menerima diploma, berkongsi kegembiraan mereka.

Anak-anak angkatnya berkelakuan sangat baik, dan selama bertahun-tahun, mereka telah aktif mengambil bahagian dalam aktiviti tempatan, daripada seni dan budaya hinggalah acara pertukaran budaya. Selepas tamat pengajian, mereka kembali ke Laos untuk bekerja, malah ada yang bekerja untuk perniagaan Vietnam. Terima kasih kepada orang Vietnam mereka yang baik, mereka mempunyai pekerjaan yang stabil dan pendapatan yang lumayan. "Walaupun selepas kembali ke Vietnam, mereka masih kerap menghubungi dan menghantar mesej ke rumah," Puan Thanh mengaku.

Musim panas ini, Puan Thanh merancang untuk melawat anak-anaknya di Laos. Setelah mendengar berita itu, anak-anaknya tidak sabar menantikan ketibaannya…

Jangan sekali-kali lupa rasa terima kasih yang kita berikan kepada Da Nang.

Kisah Cik Thanh hanyalah gambaran kecil tentang perjalanan kerajaan Da Nang dan orang ramai yang menghulurkan "tangan terbuka" mereka kepada pegawai dan pelajar Lao. Daripada inisiatif "Tinggal di rumah orang ramai", perkongsian ini berterusan, merebak secara berterusan dan menjadi sumber hubungan yang tidak berkesudahan.

Mereka seperti "ibu kedua," menaja dan menjaga beribu-ribu pelajar Lao yang datang ke Da Nang untuk belajar. Contoh tipikal termasuk Cik Tran Thi Nguyen, Cik Phan Thi Thiep, Cik Vu Thi Xuan Huong (wad Hoa Khanh), dan Cik Tang Thi Kim Yen (wad Thanh Khe Dong)... selama bertahun-tahun, mereka telah mengalu-alukan pelajar-pelajar ini ke rumah mereka, mengajar mereka bahasa Vietnam, dan berkongsi makanan keluarga dengan mereka. Ramai yang mengatakan bahawa di Da Nang, pelajar Lao telah lama tidak lagi menjadi tetamu dan telah menjadi keluarga di rumah-rumah yang mesra ini.

Kelas bahasa Vietnam untuk pegawai Laos di Pusat Bahasa Vietnam Wilayah Savannakhet. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Beberapa hari yang lalu, sebaik sahaja tiba di Savannakhet, kami bertemu dengan Viengsomnhoth, seorang pegawai dari Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri wilayah tersebut. Beliau menyebut bahawa beliau pernah belajar di Da Nang bertahun-tahun yang lalu dan menerima sokongan daripada kerajaan tempatan dan penduduk. Viengsomnhoth fasih berbahasa Vietnam, jadi sepanjang perjalanan kami di Laos dan semasa pertemuan kami dengan pemimpin tempatan, beliau menjadi "jurubahasa" yang sangat berkesan untuk seluruh kumpulan.

Viengsomnhoth berkata bahawa tanggapannya tentang Da Nang bukan sahaja tentang keindahan sebuah bandar yang dinamik, tetapi juga mendalam tentang kisah-kisah kebaikan dan belas kasihan. Lama-kelamaan, banyak dasar berperikemanusiaan daripada kerajaan bandar telah mewujudkan lebih banyak motivasi untuk ramai pelajar Lao belajar dengan tenang dan kembali berkhidmat untuk tanah air mereka.

“Selepas tamat pengajian, saya telah kembali ke Da Nang berkali-kali. Ia merupakan sebuah bandar yang dinamik dan indah yang sentiasa mengalu-alukan kami – pelajar Lao yang belajar dan tinggal di sini. Ramai generasi pelajar Lao akan sentiasa berterima kasih kepada Da Nang dan tidak akan pernah melupakan kebaikan yang berharga itu,” Viengsomnhoth mengaku.

Merentasi kawasan selatan dan tengah Laos yang panjang, kisah guru-guru dari Da Nang yang ditugaskan untuk mengajar bahasa Vietnam mengalir seperti mata air yang jernih. Orang Laos menceritakan betapa ramai guru, tanpa mengira cuaca, menepati masa, dengan sabar membimbing pelajar melalui setiap coretan pena dan membetulkan sebutan. Kisah-kisah ini dikenang sebagai kenangan yang indah, ringkas, namun tidak dapat dilupakan untuk rakan-rakan di seberang sempadan.

Di Da Nang, banyak keluarga menjadi tuan rumah kepada pelajar Laos, mewujudkan ikatan tradisional yang kukuh. Foto: NGUYEN HUU

Kami melawat Pusat Bahasa Vietnam di Wilayah Savannakhet. Sekitar tengah hari, bilik darjah guru Doan Thi Bao An masih bergema dengan bacaannya. Selepas tamat pengajian dari Universiti Pendidikan Da Nang pada awal tahun 2026, Bao An mendaftar untuk menyertai program menghantar guru untuk mengajar bahasa Vietnam kepada pegawai dan pelajar Laos. Bao An mempelajari tentang program ini daripada guru-gurunya di sekolah, kemudian secara proaktif memohon dan cepat menyesuaikan diri dengan kehidupan di Laos.

“Pada siang hari, saya mengajar kelas untuk pegawai, dan pada waktu petang, saya terus mengajar pelajar. Kelas sentiasa meriah, dan para pelajar bersemangat tentang setiap pelajaran. Walaupun saya tidak lama di sini, saya rasa pekerjaan ini sesuai dengan saya dan sangat bermakna. Dengan tenaga muda saya, saya berharap dapat menyumbang kepada memperkayakan hubungan mesra dan menjadi jambatan antara Vietnam dan Laos secara amnya, dan Da Nang dan Savannakhet khususnya,” kongsi guru Doan Thi Bao An.

Dari bumbung-bumbung Da Nang hingga ke bilik darjah di negara-negara jiran, pelukan itu meluas secara senyap, mengikuti jejak langkah orang ramai, melalui setiap kampung di sepanjang banjaran gunung Truong Son…

-------------------
Bahagian terakhir: Memupuk persahabatan yang erat

Sumber: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Membantu orang ramai dengan hasil tuaian

Membantu orang ramai dengan hasil tuaian

Vietnam di Hatiku

Vietnam di Hatiku

Saya memilih KEMERDEKAAN

Saya memilih KEMERDEKAAN