Ukiran relief yang menarik di Kuil Cao An Phu.

Relief terakota di kompleks kuil Cao An Phu merupakan tarikan menarik bagi pelancong, menawarkan banyak perincian yang menarik.

Buku cerita terakota luar terpanjang di Vietnam.

Mengalu-alukan kumpulan pelawat di kawasan monumen Tran Hung Dao, Cik Pham Thi Bich Hue, pemandu pelancong dari Lembaga Pengurusan Relik Kinh Mon, menjelaskan tentang relief bas di sana: “Relief bas terakota ini dengan jelas menggambarkan sejarah kepahlawanan tentera dan rakyat Dinasti Tran dalam tiga kemenangan mereka menentang penceroboh Mongol. Berukuran 45 meter panjang dan purata 2.5 meter tinggi, ia dipasang daripada 265 batu bata oleh tukang Hoang Nhan dan Vu Ngoc Thach dari kampung tembikar Cay, Long Xuyen (Binh Giang). Relief bas ini diiktiraf oleh Rekod Dunia Guinness pada tahun 2013 sebagai papan cerita terakota luar terpanjang di Vietnam.”

Ramai pelancong gembira dengan maklumat ini. Encik Ngo Quoc Phi dari wad Mao Khe, pekan Dong Trieu (wilayah Quang Ninh ) berkata: "Hari ini, saya bukan sahaja berpeluang untuk memahami butiran dalam lukisan itu tetapi juga kagum apabila mengetahui bahawa ini adalah relief terakota luar yang unik di Vietnam."

Pada tahun 2013, Pusat Buku Rekod Vietnam mencipta rekod untuk arca timbul seramik terpanjang dari kampung Cay yang menggambarkan tiga kemenangan menentang tentera Mongol di Vietnam.

Diiringi oleh gurunya untuk mempelajari sejarah tempatan, Nguyen Van Thanh Binh, seorang pelajar darjah 8 dari Sekolah Menengah An Sinh (bandar Kinh Mon), dan rakan sekelasnya teruja untuk mendengar tentang tapak bersejarah itu, tentang Raja An Sinh Tran Lieu, Tran Hung Dao, dan arca relief yang menggambarkan kisah sejarah tiga kemenangan Dinasti Tran menentang penjajah Mongol. "Saya sangat berbangga dengan sejarah nenek moyang kita," kata Binh.

Cik Hoang Hong Lien, seorang guru sejarah di Sekolah Menengah An Sinh, percaya bahawa pelajaran kokurikulum dengan maklumat berguna yang tidak terdapat dalam buku teks sangat membantu dalam memperoleh ilmu pengetahuan secara semula jadi dan mengekalkannya secara mendalam. "Dalam konteks semasa di mana pelajar tidak berminat dengan sejarah, membawa mereka ke tapak bersejarah seperti monumen Tran Hung Dao atau relief ini adalah aktiviti yang perlu dan bermakna," kata Cik Lien.

Simbol mulia kesetiaan kepada raja dan patriotisme.

Amat penting dalam relief keseluruhan ialah bahagian yang menggambarkan imej Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan yang sedang mandi bersama Jeneral, Guru Besar, dan Putera Chieu Minh Tran Quang Khai dalam air herba wangi di Dermaga Dong untuk menyelesaikan permusuhan dalam kalangan keluarga diraja.

Menurut catatan sejarah, permusuhan antara dua lelaki itu berpunca daripada konflik generasi terdahulu. An Sinh Vương Trần Liễu ialah abang kepada Raja Trần Thái Tông (Trần Cảnh). Dari segi keturunan, Trần Quốc Tuấn (anak kepada Trần Liễu) ialah sepupu kepada Trần Quang Khải (anak kepada Raja Trần Thái Tông - Trần Cảnh).

Lukisan yang menggambarkan Raja Hung Dao Tran Quoc Tuan sedang memandikan Tran Quang Khai dengan air herba yang harum merupakan simbol kesetiaan dan patriotisme yang indah kepada raja.

Konflik itu timbul pada tahun 1237, apabila Guru Besar Tran Thu Do memaksa Tran Lieu untuk memberikan isterinya Thuan Thien (yang sedang hamil pada masa itu) kepada Raja Tran Thai Tong supaya baginda mempunyai waris. Sebelum ini, Raja Tran Thai Tong dan Permaisuri Ly Chieu Hoang telah lama berkahwin tanpa mempunyai anak.

Selepas kehilangan isterinya, Tran Lieu, yang dipenuhi dengan rasa dendam, telah mengumpulkan tentera untuk melawan balik. Disebabkan oleh kekuatannya yang lemah, Tran Lieu tahu dia tidak boleh menang lalu menyerah kalah. Kemudian, Tran Lieu bertekad untuk melatih Tran Quoc Tuan menjadi seorang pahlawan yang mahir, dengan harapan suatu hari nanti dia akan membalas dendam. Sebelum kematiannya, Tran Lieu tidak lupa untuk mengarahkan Tran Quoc Tuan untuk membalas dendam atas kekalahan ini.

Sejak itu, kedua-dua putera Tran Lieu dan Raja Tran Thai Tong, Tran Quoc Tuan dan Tran Quang Khai, berselisih faham antara satu sama lain selama bertahun-tahun.

Berdepan dengan ancaman pencerobohan Mongol kedua, demi kebaikan yang lebih besar, Tran Quoc Tuan secara proaktif mengetepikan permusuhan peribadi untuk bekerjasama dengan Tran Quang Khai dalam mentadbir negara.

Pada suatu ketika, Jeneral dan Guru Besar Tran Quang Khai melawat Tran Quoc Tuan. Di sana, Tran Quoc Tuan meluahkan hasratnya untuk memandikan Tran Quang Khai dengan air wangi. Tran Quang Khai dengan senang hati bersetuju untuk membiarkan Tran Quoc Tuan memandikan beliau.

Sejak itu, rasa curiga dan permusuhan telah lenyap, dan kedua-dua lelaki itu menjadi kawan rapat dengan cita-cita yang sama. Solidariti mereka semakin kukuh apabila mereka menyumbang usaha bersama Raja Tran untuk memimpin tentera dan rakyat Đại Việt dalam menangkis dua pencerobohan oleh penjajah Mongol: yang kedua pada tahun 1285 dan yang ketiga pada tahun 1287-1288.

Bercakap tentang kepentingan lukisan yang menggambarkan Tran Quoc Tuan memandikan Tran Quang Khai dalam air yang harum, Encik Nguyen Van Thu, Ketua Lembaga Pengurusan Relik Kinh Mon, berkata: "Tindakan proaktif mengetepikan permusuhan peribadi demi kebaikan yang lebih besar menunjukkan pengabdian Tran Hung Dao kepada negara dan rakyatnya pada masa itu."

Jika baginda juga berebut takhta, dengan kuasa ketenteraan di tangannya, Tran Quoc Tuan pasti dapat mencapainya. Atau, jika baginda tidak menyelesaikan permusuhan peribadinya dengan Tran Quang Khai, negara ini akan berada dalam bahaya yang lebih besar apabila penceroboh asing muncul.

"Selain menjadi penggerak di sebalik kemenangan gemilang menentang penjajah Mongol dalam perang kedua dan ketiga, Tran Hung Dao juga hebat kerana kelakuannya yang rendah hati namun luar biasa, dan kesetiaannya yang teguh kepada raja serta cintanya terhadap negaranya," kata Encik Thu.

Mungkin atas sebab-sebab inilah Raja Hung Dao, Tran Quoc Tuan, dihormati oleh generasi akan datang sebagai Santo Tran.

TUONG VY

Sumber: https://baohaiduong.vn/ky-thu-buc-phu-dieu-o-den-cao-an-phu-376717.html