Jangkaan untuk satu kejayaan pada tahun 2024.

Pada tahun 2023, Ninh Binh telah menyelesaikan dan melebihi 12 daripada 15 sasaran utama, dengan 10 sasaran telah dilampaui. Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) di wilayah ini meningkat sebanyak 7.27% berbanding tahun 2022, menduduki tempat ke-23 daripada 63 wilayah dan bandar, lebih tinggi daripada purata negara. Walaupun beberapa sasaran tidak tercapai, ia masih menunjukkan usaha gigih Jawatankuasa Parti, kerajaan, rakyat, dan komuniti perniagaan, mewujudkan keyakinan untuk mencapai kejayaan pada tahun baharu dan sepanjang penggal.

Landskap ekonomi yang pelbagai rupa

Pada tahun 2023, situasi ekonomi global terus menjadi kompleks dan tidak dapat diramalkan, dengan pemulihan ekonomi global yang perlahan... memberi kesan negatif kepada negara kita. Dalam konteks ini, dengan usaha seluruh sistem politik dan komuniti perniagaan, Ninh Binh kekal teguh dalam senario pertumbuhan yang dicadangkan. Jawatankuasa Parti Wilayah sebulat suara bersetuju dengan pandangan untuk memberi tumpuan yang mendalam dan tegas berusaha mencapai tahap tertinggi yang mungkin untuk matlamat dan sasaran pembangunan sosioekonomi; mencadangkan pelarasan untuk meningkatkan sasaran bagi petunjuk yang boleh dilampaui.

Kekal teguh dalam mencapai sasaran adalah mencabar disebabkan oleh pengaruh faktor-faktor yang tidak dapat diramalkan dan tidak dijangka.

Pada masa yang sama, berdasarkan pengalaman praktikal, pandangan strategik, matlamat dan tugasan baharu yang penting telah ditetapkan; jelas menunjukkan semangat berani berfikir dan bertindak, keazaman yang tinggi dan usaha yang gigih untuk mengatasi kesukaran dan cabaran bagi memastikan matlamat pembangunan jangka panjang untuk pembangunan wilayah dan negara. Dengan dasar yang kukuh, keadaan sosioekonomi wilayah terus mencapai banyak hasil yang positif dan komprehensif, pada asasnya mencapai matlamat keseluruhan yang ditetapkan, menyelesaikan dan melebihi 12 daripada 15 sasaran utama (termasuk 10 sasaran yang diselesaikan melebihi jangkaan). Keluaran Dalam Negeri Kasar Wilayah (KDNK) wilayah pada tahun 2023 dianggarkan sebanyak VND 53,389.76 bilion, peningkatan sebanyak 7.27% berbanding tahun 2022, menduduki tempat ke-23 daripada 63 wilayah dan bandar, lebih tinggi daripada purata negara; KDNK per kapita dianggarkan sebanyak VND 88.03 juta.

Dapat dilihat bahawa, meskipun terdapat kesukaran yang besar, gambaran ekonomi wilayah ini masih mempunyai beberapa titik terang. Pengeluaran perindustrian semakin pulih secara beransur-ansur, terutamanya pada bulan-bulan terakhir tahun ini; ia telah mengatasi kesan negatif yang ketara daripada situasi antarabangsa dan domestik secara umum, mencapai pertumbuhan positif dengan nilai pengeluaran perindustrian meningkat sebanyak 1.51% berbanding tahun 2022. Walaupun kadar pertumbuhan tidak besar, ia merupakan hasil yang sangat menggalakkan memandangkan kesukaran umum situasi global dan domestik.

Pertanian terus mengukuhkan peranan pentingnya, dengan KDNK sektor pertanian, perhutanan dan perikanan meningkat sebanyak 2.86% berbanding tahun 2022; nilai pengeluaran sehektar tanah pertanian mencecah 155 juta VND, melebihi pelan sebanyak 1.3%. Pembinaan kawasan luar bandar baharu (NRA), NRA lanjutan dan model NRA terus mencapai keputusan yang positif dan komprehensif, melebihi sasaran yang ditetapkan. Sehingga kini, semua 119/119 komun dan 8/8 daerah dan bandar telah memenuhi piawaian NRA dan menyelesaikan tugas pembinaan NRA; termasuk 50/119 komun memenuhi piawaian NRA lanjutan, 18/119 komun memenuhi piawaian NRA model, dan lebih 430 kampung dan dusun diiktiraf sebagai piawaian NRA model...

Khususnya, sektor perkhidmatan memainkan peranan penting sebagai penggerak pertumbuhan wilayah pada tahun 2023, dengan KDNK meningkat sebanyak 13.23% berbanding tahun 2022, menandakan tahun kedua berturut-turut pertumbuhan dua digit. Pada tahun 2023, jumlah jualan runcit barangan meningkat sebanyak 36.7% berbanding tahun 2022; kesemua 12 kumpulan komoditi menunjukkan pertumbuhan yang tinggi berbanding tahun sebelumnya. Pelancongan terus pulih dan berkembang pesat, dengan kualiti perkhidmatan yang semakin baik, kekal antara 15 destinasi teratas dan 10 wilayah teratas dengan bilangan pelawat tertinggi di seluruh negara. Pada tahun 2023, lebih 6.5 juta pelawat telah dialu-alukan, peningkatan sebanyak 76.4% berbanding tempoh yang sama, melebihi pelan tahunan sebanyak 22.5%; pendapatan mencecah hampir 6,380 bilion VND, hampir dua kali ganda daripada tahun sebelumnya dan melebihi pelan tahunan sebanyak 23.8%.

Walaupun terdapat pencapaian tersebut, landskap ekonomi Ninh Binh masih mempunyai beberapa kelemahan. Terutamanya, tiga petunjuk pembangunan ekonomi utama—kadar pertumbuhan KDNK, hasil belanjawan negeri dan jumlah pusing ganti eksport—gagal mencapai sasaran. Ini disebabkan oleh situasi politik dan ekonomi global yang kompleks dan tidak dapat diramalkan, yang menyebabkan kekurangan dan kelewatan bekalan bahan mentah, yang membawa kepada harga yang lebih tinggi; kuasa beli yang berkurangan dalam pasaran domestik dan antarabangsa, mengakibatkan kekurangan pesanan baharu untuk perniagaan; dan peningkatan tahap inventori. Faktor-faktor ini memberi kesan yang ketara kepada pembangunan perindustrian dan aktiviti import-eksport wilayah. Perniagaan terpaksa mengurangkan pekerjaan, mengurangkan waktu bekerja dan mengurangkan pengeluaran, mengakibatkan kadar pertumbuhan tidak mencapai sasaran.

Jumlah perolehan eksport menurun sebanyak 1.7% berbanding tempoh yang sama tahun lepas, mencecah 96.2% daripada rancangan tahunan. Ini juga menyumbang kepada penurunan hasil bajet berbanding tempoh yang sama tahun lepas dan kurang daripada sasaran yang diunjurkan. Jumlah hasil bajet negeri pada tahun 2023 mencecah VND 18,425.7 bilion, mencapai 82.3% daripada sasaran yang diunjurkan. Tambahan pula, penyerapan modal oleh sektor ekonomi masih lemah, terutamanya dalam sektor hartanah.

Jangkaan untuk satu kejayaan pada tahun 2024. — Pelancong yang melawat Trang An. Foto: Minh Duong

Kekal komited dengan matlamat yang dipilih.

Walaupun keputusan yang dicapai belum selengkap yang diingini, Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat wilayah berhak untuk mempercayai dan mengharapkan satu kejayaan yang kukuh untuk wilayah ibu kota purba dengan sejarah seribu tahun pada tahun 2024, mewujudkan momentum untuk mencapai matlamat dan sasaran pembangunan sosioekonomi untuk tempoh lima tahun (2021-2025).

Sehubungan itu, kami akan terus memahami dan melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13 dan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-22 dengan teliti dan berkesan. Kami akan menumpukan pada pelaksanaan penyelesaian yang serius dan berkesan untuk menggalakkan pertumbuhan dan pemulihan ekonomi, dengan jayanya mencapai matlamat dan sasaran yang ditetapkan, terutamanya sasaran yang telah diselaraskan sebulat suara pada persidangan semakan pertengahan penggal Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-22, penggal 2020-2025, agar sesuai dengan situasi sebenar.

Ninh Binh sedang memberi tumpuan kepada pelaksanaan matlamat dan tugas strategik utama yang akan membentuk pembangunannya untuk banyak tempoh masa hadapan, mencerminkan aspirasi besar Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah tersebut. Tumpuan utama adalah untuk membangunkan Ninh Binh menjadi sebuah wilayah yang agak makmur di wilayah Delta Sungai Merah menjelang 2030, pada asasnya memenuhi kriteria untuk sebuah bandar yang ditadbir secara pusat; dan untuk menjadi sebuah bandar yang ditadbir secara pusat menjelang 2035.

Berdasarkan itu, Ninh Binh terus gigih mengejar matlamat pembangunan sosioekonomi ke arah "Hijau, mampan dan harmoni"; pembangunan ekonomi seiring dengan ekuiti dan kemajuan sosial. Matlamat khusus yang disasarkan oleh wilayah Ninh Binh adalah untuk menjadi model yang menggabungkan pemulihan dan pemeliharaan warisan dengan pembangunan secara harmoni;

Untuk membentuk ciri-ciri dan fungsi bandar warisan alaf, bandar kreatif; pusat industri pelancongan dan budaya kebangsaan dan antarabangsa; untuk mewujudkan kedudukan utama dan penghubung penting yang menghubungkan rangkaian tapak warisan dan bandar kreatif di rantau ini dan antara rantau, di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, dan untuk berintegrasi secara mendalam ke dalam rangkaian bandar warisan yang diperakui UNESCO di seluruh dunia. Untuk menyelidik, menyemak, melaporkan dan mencadangkan kepada Kerajaan Pusat pengeluaran dasar, mekanisme dan garis panduan untuk wilayah Ninh Binh bagi melaksanakan tugas-tugas di atas dengan jayanya.

Komen (0)