Lai Chau mengumumkan resolusi dan keputusan mengenai penyusunan semula unit pentadbiran.

Pada 30 Jun, Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam dengan khidmatnya telah mengadakan satu majlis untuk mengumumkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengenai penamatan unit pentadbiran peringkat daerah dan penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune; Keputusan mengenai penubuhan Jawatankuasa Parti peringkat komune; dan pelantikan kakitangan untuk Jawatankuasa Parti, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Majlis itu telah diadakan secara langsung di tempat wilayah dan disiarkan secara langsung kepada komun yang baru disusun semula dan digabungkan.

Para perwakilan menghadiri majlis di lokasi wilayah Lai Chau .

Hadir di majlis tersebut bagi pihak Kerajaan Pusat di tempat tersebut bagi pihak Kerajaan Pusat ialah: Komrad Nguyen Van Thang, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kewangan; Komrad Bui The Duy, Ahli Ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Sains dan Teknologi; Komrad Nguyen Minh Quang, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat ; Leftenan Jeneral Do Quang Thanh, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri Dewan Undangan Negeri; Komrad Nguyen Thi Bich Ngoc, Timbalan Menteri Kewangan; ahli Pasukan Petugas Politbiro 2106; dan wakil daripada Jawatankuasa Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Pejabat Parti Pusat, dan Kementerian Kewangan.

Mewakili wilayah Lai Chau ialah: Komrad Giang Pao My, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah, dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Komrad Vu Manh Ha, Ahli Ganti Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah; Komrad Le Van Luong, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Komrad Vu Van Hoan, bekas Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; bekas pemimpin wilayah; pemimpin jabatan, agensi, organisasi massa, angkatan tentera, dan unit vertikal yang beroperasi di wilayah; ahli Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah; pemimpin jabatan khusus jawatankuasa Parti wilayah, Pejabat Jawatankuasa Parti Wilayah, Pejabat Delegasi Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat Wilayah, dan Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah; jabatan dan bahagian Sekolah Politik Wilayah; dan Setiausaha Parti komun dan wad yang baru disusun semula dan digabungkan...

Hadir dalam majlis di lokasi komune dan wad tersebut ialah ahli Jawatankuasa Tetap dan Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Wilayah, ketua-ketua jabatan dan agensi (yang ditugaskan); Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti, pegawai dan pekerja komune dan wad yang baru disusun semula dan digabungkan; dan wakil daripada semua lapisan rakyat.

Pada majlis tersebut, Komrad Giàng Páo Mỷ mengumumkan Resolusi No. 1670/NQ-UBTVQH15 bertarikh 16 Jun 2025, Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengenai penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune di wilayah Lai Châu pada tahun 2025. Sehubungan itu, keseluruhan kawasan semula jadi dan saiz populasi 106 bekas komune, wad dan bandar akan disusun semula menjadi 38 komune dan wad baharu.

Setiausaha Parti Wilayah Lai Chau, Giang Pao My, mengumumkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri.

Turut hadir pada majlis tersebut, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, Vu Manh Ha, mengumumkan Keputusan Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau mengenai penamatan aktiviti Jawatankuasa Parti peringkat daerah dan komun lama; Keputusan Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau mengenai penubuhan Jawatankuasa Parti di komun dan wad; Keputusan melantik kakitangan untuk Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha, dan Timbalan Setiausaha; Keputusan melantik Jawatankuasa Pemeriksaan dan Pengerusinya; dan mengumumkan keputusan Jawatankuasa Wilayah Lai Chau Barisan Tanah Air Vietnam mengenai penubuhan Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komun di wilayah Lai Chau.

Seterusnya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lai Chau, Le Van Luong, mengumumkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah yang melantik Pengerusi, Naib Pengerusi, dan Ketua Jawatankuasa Majlis Rakyat serta Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi komun dan wad.

Pada majlis tersebut, para pemimpin menyampaikan Resolusi dan Keputusan Jawatankuasa Pusat dan wilayah Lai Chau kepada Setiausaha Jawatankuasa Parti yang baru dilantik bagi komun dan wad, mempersembahkan bunga ucapan tahniah, dan mengambil gambar kenangan.

Bagi pihak 38 komun dan wad di wilayah Lai Chau, Komrad Tong Thanh Binh, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti wad Doan Ket, telah menyampaikan ucapan menerima nhiệm vụ, menyatakan keazaman Jawatankuasa Eksekutif dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti bagi 38 komun dan wad yang baru dipilih untuk berjaya melaksanakan tugas politik yang diberikan dalam tempoh baharu, menyumbang kepada pembangunan wilayah Lai Chau yang pesat, hijau dan mampan, serta menyertai negara memasuki era baharu - era kemajuan negara.

Berucap di majlis tersebut, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang mengiktiraf dan sangat menghargai rasa tanggungjawab, keazaman politik, dan pendekatan proaktif dan inovatif Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, Majlis Rakyat, dan Jawatankuasa Rakyat dalam melaksanakan Resolusi No. 11 Persidangan Jawatankuasa Pusat, serta Resolusi, Kesimpulan, Arahan, dan Garis Panduan penting lain Jawatankuasa Pusat mengenai penyusunan semula peralatan dan unit pentadbiran pada masa lalu. Walaupun menghadapi beban kerja yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan sangat besar dalam masa yang singkat, wilayah Lai Chau telah mencapai hasil yang luar biasa, mengurangkan bilangan unit pentadbiran peringkat komun daripada 106 kepada 38 (termasuk 36 komun dan 2 wad), bersamaan dengan pengurangan sebanyak 64.15%. Pencapaian ini merupakan bukti jelas semangat revolusi, perpaduan, dan keazaman untuk berinovasi, meletakkan kepentingan rakyat dan negara di atas segalanya.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menyampaikan ucapan di majlis tersebut.

Menyatakan keyakinan bahawa kepimpinan wilayah akan cepat menyesuaikan diri, bekerjasama, dan melaksanakan tugas yang diberikan dengan cemerlang, menyumbang kepada pembangunan Lai Chau yang makmur dan indah, dan menyertai seluruh negara memasuki era baharu Vietnam yang kuat dan makmur, bagi memastikan operasi aparat kerajaan dua peringkat yang cekap dan lancar mulai 1 Julai 2025, Menteri Kewangan meminta Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Lai Chau untuk menumpukan perhatian kepada pematuhan rapi arahan Kerajaan Pusat (Arahan No. 45-CT/TW, Resolusi No. 57-NQ/TW, Resolusi No. 66-NQ/TW, Resolusi No. 68-NQ/TW, Kesimpulan No. 123-KL/TW…) dan realiti tempatan, secara proaktif menyelaras untuk membina program dan pelan tindakan yang tepat pada masanya dan khusus; Ini termasuk menentukan tugas, penyelesaian, dan garis masa pelaksanaan dengan jelas untuk mencapai hasil, melaksanakan dasar dan hala tuju strategik utama dan baharu Kerajaan Pusat. Ia juga melibatkan pengukuhan struktur organisasi dengan segera, penubuhan dan penyusunan semula agensi khusus di peringkat wilayah dan komun, memastikan operasi normal kader, penjawat awam dan pekerja, mencegah gangguan kepada kerja pentadbiran dan mengekalkan kepercayaan orang ramai.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang dan ahli delegasi menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada wilayah Lai Chau di majlis tersebut.

Di samping itu, Menteri meminta Wilayah untuk menyemak, mengatur dan mengurus aset awam dan bangunan pejabat secara proaktif mengikut model baharu, mematuhi piawaian dan norma untuk penggunaan aset awam, mengelakkan kerugian dan pembaziran, memastikan ketelusan dan kecekapan; untuk menggalakkan transformasi digital dan aplikasi teknologi maklumat, dan untuk melengkapkan infrastruktur data mengikut jadual dalam Pelan No. 02-KH/BCĐTW bertarikh 19 Jun 2025, Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai pembangunan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital, mewujudkan asas yang kukuh untuk kerajaan digital yang moden dan cekap. Wilayah harus secara proaktif memperuntukkan bajet tempatan dan sumber kewangan sah lain untuk melaksanakan penstrukturan semula peralatan dan menyelesaikan faedah dan dasar pekerja secara adil dan telus; dan pada masa yang sama melaporkan kepada Kementerian Kewangan untuk penyusunan dan penyerahan kepada pihak berkuasa yang berwibawa bagi penyelesaian sebarang kesulitan yang timbul. Melaksanakan dengan tegas dan sepenuhnya semua tugas dalam bidang kuasa mereka, terutamanya peraturan mengenai desentralisasi, pendelegasian dan penetapan kuasa, memastikan kelancaran operasi peralatan kerajaan baharu dan memenuhi keperluan pembangunan fasa baharu.

Para pemimpin membentangkan Keputusan kepada Setiausaha Jawatankuasa Parti bagi komun dan wad yang baru dilantik.

Menanggapi dan memahami arahan Komrad Nguyen Van Thang, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, Giang Pao My menegaskan bahawa pada masa akan datang, wilayah Lai Chau akan menumpukan pada pembinaan dan peningkatan kualiti tenaga kerja kader dan penjawat awamnya; menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran; mengkaji semula dan mengatur kemudahan dan peralatan kerja; dan menggalakkan transformasi digital, memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dalam kepimpinan dan pengurusan, meningkatkan kualiti dan kecekapan aparat kerajaan tempatan, bertujuan untuk membina aparat pentadbiran tempatan yang "ramping, kukuh, cekap, berkesan, dan berkesan" dan "dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan dengan lebih baik" selaras dengan dasar Kerajaan Pusat dan ideologi panduan Setiausaha Agung To Lam. Wilayah Lai Chau berharap dapat terus menerima perhatian, kepimpinan, dan bimbingan daripada Kerajaan Pusat dalam menyempurnakan mekanisme, dasar, dan dokumen perundangan; menyokong sumber pelaburan untuk infrastruktur fizikal dan infrastruktur teknologi maklumat; dan memastikan operasi kerajaan tempatan dua peringkat yang stabil, lancar dan berkesan, menyumbang kepada pembinaan wilayah Lai Chau yang hijau, pesat dan mampan, serta menyertai seluruh negara memasuki era baharu, era kemakmuran dan pembangunan negara.