Lai Chau: Penyebaran Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan, Undang-undang Kader dan Penjawat Awam serta dokumen panduan pelaksanaannya

(laichau.gov.vn) Pagi ini (7 November), Majlis Wilayah bagi Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang mengadakan Persidangan untuk menyebarkan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan, Undang-undang mengenai Kader dan Penjawat Awam serta dokumen yang membimbing pelaksanaannya. Komrad Mua Thi Lan - Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman mempengerusikan Persidangan itu.

Việt Nam•07/11/2025

Persidangan itu diadakan secara peribadi di jambatan wilayah dan dalam talian di jambatan komune dan wad di wilayah Lai Chau .

Menghadiri persidangan di jambatan wilayah itu ialah rakan seperjuangan Tran Duc Hien - Timbalan Pengarah Jabatan Dalam Negeri; rakan seperjuangan yang mewakili kepimpinan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam di wilayah itu; wakil pemimpin, penjawat awam, kakitangan awam jabatan, cawangan, sektor, dan organisasi massa wilayah; wakil pemimpin, pegawai, dan askar Komando Tentera Wilayah, Polis Wilayah, Komando Pengawal Sempadan Wilayah; wakil pemimpin dan penjawat awam agensi pusat yang terletak di wilayah itu; rakan seperjuangan yang merupakan ahli Majlis Wilayah Penyelarasan Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang; Wartawan undang-undang peringkat wilayah.

Ketika berucap merasmikan Persidangan, Komrad Mua Thi Lan - Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman menekankan: Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan dan Undang-undang Mengenai Kader dan Penjawat Awam adalah dua undang-undang utama, yang terus menginstitusikan dasar dan garis panduan Parti mengenai inovasi, memperkemas peralatan pentadbiran Negara, dan beroperasi dengan berkesan dan cekap. Pada masa yang sama, membina pasukan kader profesional dan penjawat awam yang mempunyai kualiti dan kapasiti yang baik untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam tempoh baharu.

Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman meminta agar jabatan, cawangan, sektor, dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad terus membangunkan rancangan pelaksanaan dengan segera dan menyebarkan secara meluas kandungan kedua-dua undang-undang ini kepada kader, tentera, penjawat awam, kakitangan awam dan rakyat, memastikan semua orang mempunyai akses kepada, memahami dengan jelas dan melaksanakan operasi perkhidmatan awam dengan tegas dan tegas oleh kerajaan tempatan. rejim.

Pasukan pemberita wilayah dan propagandis undang-undang peringkat komune secara proaktif mempromosikan peranan teras mereka dalam kerja propaganda dan penyebaran; meningkatkan inovasi dalam kaedah dan kandungan propaganda yang sesuai untuk setiap sasaran dan lokaliti, terutamanya melalui media massa, rangkaian sosial, dan sistem penyiaran akar umbi. Jabatan Kehakiman - agensi tetap Majlis Wilayah untuk Penyelarasan Penyebaran Pendidikan Undang-undang terus membimbing, memeriksa dan menggesa organisasi dan pelaksanaan.

Perwakilan menggalakkan rasa tanggungjawab, memberi tumpuan kepada penyelidikan, mendengar, dan secara proaktif membincangkan isu-isu yang masih terperangkap dalam amalan; pada masa yang sama, mereka mengaitkannya dengan tugas khusus agensi, unit dan kawasan untuk aplikasi yang sesuai, menyumbang kepada peningkatan keberkesanan kerja nasihat lapangan, memenuhi keperluan tugas dalam situasi baharu...

Komrad Tran Duc Hien - Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri membentangkan topik di Persidangan.

Pada Persidangan itu, rakan seperjuangan Tran Duc Hien - Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri membincangkan secara langsung dan menyampaikan kandungan asas, perkara baharu, serta orientasi untuk melaksanakan 2 Undang-undang dan dokumen panduan. Khususnya, pada 16 Jun 2025, pada Sesi ke-9, Dewan Negara ke-15 meluluskan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan No. 72/2025/QH15. Undang-undang itu terdiri daripada 7 Bab dan 54 Perkara, berkuat kuasa mulai 16 Jun 2025.

Undang-undang Kader dan Penjawat Awam No. 80/2025/QH154 terdiri daripada 7 bab dan 45 perkara. Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025 dan memfokuskan kepada peraturan baharu seperti mekanisme mempromosikan bakat, menghubungkan kader dan penjawat awam di peringkat komune dengan peringkat wilayah dan menyempurnakan rejim perkhidmatan awam bersatu dari peringkat pusat ke komunal...

Persidangan untuk menyebarkan kedua-dua undang-undang itu bertujuan untuk membantu pemimpin, kader, penjawat awam dan kakitangan awam di seluruh wilayah memahami kandungan, segera menerapkan peruntukan undang-undang ke dalam amalan pengurusan negeri tempatan, menyumbang kepada pembinaan kerajaan akar umbi yang kuat, dekat dengan rakyat, untuk rakyat.

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-nganh-huyen-thanh-pho/lai-chau-pho-bien-luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-luat-can-bo-cong-chuc-va-cac-van-ban-huong-dan-thi-hanh.html