Le Quy Don, selebriti budaya dunia: Saintis yang hebat

Van Dai Loai Ngu ialah ensiklopedia zaman pertengahan yang besar, merangkumi banyak bidang daripada geografi, sejarah, perubatan dan pertanian , mewujudkan repositori pengetahuan negara yang berharga, menyokong penyelidikan dan pendidikan dengan berkesan. Kien Van Tieu Luc ialah koleksi nota yang merekodkan sejarah, budaya dan geografi Vietnam dari dinasti Ly, Tran dan Le. Khususnya, Phu Bien Tap Luc telah direkodkan sepenuhnya oleh Le Quy Don tentang wilayah seperti gunung, sungai, iklim, pekerjaan, produk, bakat, tanah, cukai, sistem ketenteraan, adat dan amalan di wilayah Vietnam.

Le Quy Don, selebriti budaya dunia: Saintis hebat - Foto 1.

Patung Le Quy Don di Muzium Kesusasteraan Vietnam. Foto: Muzium Kesusasteraan Vietnam

Sumbangan terbesar Le Quy Don kepada pemuliharaan warisan sastera zaman pertengahan ialah kompilasi besar-besaran Toan Viet Thi Luc (6 jilid) termasuk 897 puisi oleh 73 pengarang Vietnam dari abad ke-10 hingga ke-16. Jumlah yang begitu memberangsangkan menunjukkan usaha gigih dan dedikasi ulama itu dalam mengumpul warisan sastera tanah air yang telah hilang begitu sahaja. Karya ini memberikan pandangan menyeluruh tentang perkembangan puisi Cina Vietnam dalam tempoh yang panjang, dan merupakan sumber maklumat yang tidak ternilai untuk membantu penyelidik memahami dengan lebih baik aliran kreatif, gaya puitis dan pemikiran estetik penyair sepanjang setiap tempoh.

Dalam bidang falsafah dan kesusasteraan, beliau mempunyai karya penyelidikan yang mendalam seperti Tafsiran Kitab Lagu, Ulasan tentang Kitab Perubahan, dan Perbincangan Buku. Sebagai tambahan kepada karya di atas, buku Dai Viet Thong Su, Bac Su Thong Luc, Quoc Trieu Tuc Bien ... mengandungi sumber dokumen berharga untuk penyelidik sejarah dan budaya Vietnam.

Le Quy Don bukan sahaja terpelajar dalam penyelidikan tetapi juga meninggalkan legasi karya puitis dan sastera yang luar biasa, terutamanya dikumpulkan dalam Que Duong Thi Tap dan Que Duong Van Tap . Puisinya dianggap mempunyai "watak murni, kata-kata semula jadi dan mengalir seperti sungai dan lautan yang panjang, sampai ke mana-mana, benar-benar gaya seorang lelaki yang hebat" (Phan Huy Chu - Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). Karya sastera Le Quy Don penuh dengan lirik, mencerminkan renungan yang mendalam tentang kehidupan, hal ehwal dunia dan emosi peribadi apabila melakukan misi diplomatik atau menyaksikan pergolakan sosial, di samping menunjukkan pemahaman mendalam tentang klasik dan sejarah.

Que Duong Thi Tap (桂堂詩集) ialah koleksi penting, mengumpulkan karya Le Quy Don pada zamannya sebagai pegawai, terutamanya ditulis dalam bentuk puisi lapan baris tujuh perkataan Dinasti Tang, dengan gaya penulisan yang mahir serta makna yang mendalam dan mendalam. Puisi bertukar antara kedutaan Dai Viet yang disertai Le Quy Don (sebagai Timbalan Duta Besar) dan kedutaan Korea (Hong Khai Hy, Trieu Vinh Tien, Ly Huy Trung) di Yen Kinh (Beijing masa kini) menduduki kedudukan penting dalam koleksi ini.

Pengetahuan ensiklopedia, pemikiran saintifik dan menghormati amalan

Membaca semula karya Le Quy Don, tidak sukar untuk mengenali pengetahuannya yang luas, meliputi banyak isu ekonomi, politik dan masyarakat. Beliau bukan sahaja mempunyai pemahaman yang mendalam tentang sejarah dan adat resam negara, tetapi juga menyatakan ideologi reformisnya, yang ingin membawa manfaat kepada rakyat melalui cadangan perundangan, percukaian, dan galakan penambakan tanah.

Le Quy Don, selebriti budaya dunia: Saintis hebat - Foto 2.

Halaman daripada buku Phu Bien Tap Luc. Foto: TL

Dalam kerja-kerja penyelidikannya, Le Quy Don sentiasa menunjukkan pemikiran yang sistematik, mengetahui cara mensintesis, menganotasi dan mengulas tentang klasik purba dengan cara yang mendalam. Beliau adalah salah seorang perintis dalam ideologi "pembelajaran praktikal", menekankan kepentingan menggabungkan teori dan amalan, sambil mengkritik gaya pembelajaran "membaca dan mengaji", menggalakkan semangat belajar sendiri dan kreativiti.

Le Quy Don bukan sahaja bergantung pada pengetahuan buku tetapi juga menggabungkannya rapat dengan kehidupan sebenar. Dia banyak mengembara, banyak melihat, banyak mendengar dan merakamnya dengan teliti, menunjukkan kaedah "positivis" dan semangat pembelajaran berterusan. Berkat pengetahuannya yang mendalam, meliputi banyak aspek, Le Quy Don menjadi contoh cemerlang semangat pembelajaran dan penyelidikan, seorang ulama besar negara.

Kerja-kerja penyelidikan beliau meliputi hampir semua pengetahuan semula jadi dan sosial Vietnam pada abad ke-18. Ini adalah khazanah dokumen berharga tentang geografi, sejarah, ekonomi dan budaya, membantu generasi akan datang lebih memahami nenek moyang mereka pada masa lalu, sambil turut menyumbang untuk menunjukkan nilai bersinar budaya Vietnam. ( bersambung )

Sumber: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm