Kewartawanan di medan perang Laos

BAC GIANG - Semakin banyak masyarakat membangun, semakin banyak keperluan orang terhadap maklumat menjadi lebih menuntut, lebih tinggi, dan lebih tepat pada masanya. Terutama dalam tempoh negara sedang berperang, akhbar dan radio dianggap oleh Parti dan Negara sebagai senjata tajam dalam perjuangan, menghancurkan rancangan musuh, menggalakkan seluruh rakyat dan tentera untuk bersatu dan mengalahkan musuh penceroboh dan antek-antek reaksioner.

Pada hari saya mengemas beg pakaian saya dan pergi ke Maktab Perguruan, ayah saya berkata: "Cuba belajar dengan baik, kemudian kembali mengajar, mengajar yang lebih muda." Saya difahamkan, selepas saya ada enam orang adik-beradik, ibu bapa tua, saya yang sulung, dan pada masa yang sama ia juga satu tanggungjawab. Saya berasa selamat untuk pergi ke sekolah, tetapi seperti kata pepatah lama "manusia meminang, Tuhan menetapkan", selepas menamatkan pengajian dengan diploma kecemerlangan, saya dipanggil untuk menyertai tentera. Pada masa itu, saya fikir tiga tahun perkhidmatan sebagai guru akan lebih mantap. Tetapi kemudian perang pemusnah empayar Amerika merebak ke seluruh negara, sistem perkhidmatan tentera telah dimansuhkan. Askar hanya dapat merasa aman dan teguh dalam perjalanan mereka ke hari kemenangan total.

Komando Tentera Pembebasan Lao dan pakar tentera Vietnam membincangkan rancangan operasi dalam kempen Plain of Jars - Xieng Khouang pada tahun 1972. Foto ihsan VNA.

Semasa tahun perang yang sengit, tentera di medan perang bukan sahaja kekurangan makanan dan pakaian, tetapi juga kekurangan maklumat. Seluruh syarikat diberi radio Oriong oleh pihak atasan, disimpan dan diuruskan oleh komisar politik , dan askar jarang berpeluang mendengar radio bersama-sama. Semua maklumat telah dirakam oleh komisar politik melalui masa membaca radio yang perlahan, dan disebarkan kepada rakan seperjuangan. Akhbar Rakyat dan Akhbar Tentera Rakyat dihantar kepada askar sepantas sebulan, kadang-kadang hanya sekali seperempat. Oleh kerana keperluan maklumat pegawai dan tentera di medan perang, dari akhir tahun enam puluhan, Jabatan Umum Politik membenarkan Perintah dan barisan untuk menerbitkan akhbar dan bukannya buletin.

Komando Tentera Sukarelawan yang berjuang untuk membantu Laos pada masa itu dibenarkan menerbitkan akhbar "Soldiers of the West". Kelahiran akhbar itu mengubah hidup saya. Dari unit tempur, saya menerima keputusan untuk pergi ke Jabatan Politik. Pada pertemuan pertama, Kolonel Le Linh, Timbalan Komisar Politik, Pengarah Jabatan Politik, menugaskan saya tugas untuk turun ke unit rekrut baru untuk menambah barisan hadapan untuk merekrut 10 askar dengan kelayakan budaya, menghantar mereka ke Hanoi untuk belajar percetakan akhbar, dan saya pergi ke Akhbar Tentera Rakyat untuk mengkaji mengatur pejabat penerbitan akhbar medan pertempuran, membina bengkel penerbitan surat khabar lama. Barat”. Saya sangat risau apabila menerima tugasan tersebut, ketua menugaskan saya untuk menerbitkan keluaran pertama dalam tempoh 6 bulan. Dari kecil hingga dewasa, saya hanya tahu membaca surat khabar, sedangkan untuk membuat surat khabar, saya tidak tahu caranya.

Akhbar "Western Soldiers" tidak wujud lama, tetapi ia memberi sumbangan kecil kepada tentera sukarelawan Vietnam, membantu Laos, dan bekerjasama dengan rakan-rakan untuk melindungi jejak Ho Chi Minh sehingga hari kemenangan 30 April 1975, menyatukan negara.

Setelah merekrut tentera yang mencukupi, saya membawa saudara-saudara saya ke Hanoi, bertemu dengan pemimpin Kilang Percetakan Tentera, dan bersimpati dengan Lembaga Pengarah, menghantar pakar untuk membantu membangunkan rancangan untuk melatih pekerja dan menubuhkan projek rumah percetakan di medan perang. Bekerja dengan Jabatan Pengurusan Penerbitan, Jabatan Besar Politik, saya dengan penuh semangat dibantu oleh rakan-rakan saya dan kembali ke Akhbar Tentera Rakyat untuk mempelajari proses dari: pejabat editorial hingga ke peringkat percetakan dan pengedaran. Peringkat terakhir ialah membeli mesin, jenis plumbum dan beberapa aksesori. Mengikut rancangan itu, wakil kewangan Perintah memberi saya 6,000 VND, yang saya isi dengan beg selamat. Selepas 3 bulan mengkaji dan menyediakan mesin, jenis plumbum dan kemudahan, kilang percetakan telah siap dan mula berarak ke medan perang.

Semasa masih di negara kami, kami dapat mengembara dengan kereta ke sempadan, membuka mesin, dan empat mekanik bergilir-gilir membawanya. Pasukan pencetak mempunyai 6 orang yang memakai beg galas dengan 25 kg kotak surat di belakang mereka. Baki kotak surat dan kertas cetak telah diangkut oleh 10 orang buruh. Di sebalik kepayahan dan kesukaran, selepas genap 5 bulan, terbitan pertama "Askar Barat" diterbitkan dan disampaikan kepada kader dan askar di seluruh barisan hadapan. Pada masa itu, Encik Hoang Tong adalah Ketua Pengarang, wartawan ialah Encik Pham Dinh Trong, nama pena Khanh Tuong, Encik Trong Thuy dan saya berdua bertugas di pejabat editorial dan bertanggungjawab dalam percetakan. Rumah percetakan berada dalam gua yang sama dengan Jabatan Politik, bekerja dengan lampu minyak, dan selepas hari bekerja, semua orang keluar dari gua dengan muka yang kotor.

Pada masa itu, akhbar itu dipanggil pejabat editorial untuk mendapatkan namanya dalam buku telefon tentera, tetapi pada hakikatnya hanya ada 4 orang: Ketua Pengarang, dua wartawan utama, dan saya sebagai wartawan intern dan penerbit. Akhbar itu diterbitkan seminggu sekali dengan 4 muka surat, sama saiz dengan Akhbar Bac Giang semasa. Tetapi semasa kempen musim kemarau, akhbar itu kadang-kadang diterbitkan dua kali seminggu untuk memenuhi arahan Perintah. Ada satu ketika akhbar itu menerbitkan 2 muka surat tanpa diduga, muka surat 1 mempunyai editorial, beberapa berita tentang kemenangan di medan perang, muka surat 2 mencetak teks penuh slogan ideologi panduan kempen, menggalakkan kader dan tentera untuk berjuang dan menang. Akhbar itu dihantar kepada unit melalui pos tentera sejurus sebelum tembakan.

Sebagai akhbar tentera sukarela yang menjalankan misi antarabangsa di medan perang Lao, akhbar itu juga mengemukakan contoh penyelarasan tentera Vietnam dengan tentera pembebasan Lao, memuji perpaduan tentera Vietnam dan etnik Lao dalam perang penentangan menentang imperialis Amerika dan antek mereka, membebaskan Laos yang bersaudara. Akhbar "Western Soldiers" dilahirkan semasa perang sengit di Laos. Akhbar itu mengiringi tentera sukarela sehingga hari revolusi Lao memenangi kemenangan sepenuhnya.

Hoang Tien

Sumber: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg