Menghidupkan semula budaya tradisional

Dan video muzik "Bac Bling" (Bac Ninh) oleh penyanyi Hoa Minzy disebut sebagai produk muzik istimewa ini "mencipta motivasi, memberi inspirasi dan memperbaharui budaya kebangsaan yang kaya" - seperti yang dinyatakan oleh Perdana Menteri!

"Ribut" pandangan terhadap muzik tradisional Vietnam.

Video muzik "Bac Bling" oleh penyanyi Hoa Minzy, yang menampilkan Artis Berjasa Xuan Hinh dan kira-kira 300 penduduk tempatan, telah mewujudkan ruang seni yang berakar umbi dalam budaya Bac Ninh. Menggabungkan melodi rakyat dengan elemen moden, "Bac Bling" meraikan warisan muzik rakyat Quan Ho dan menyebarkan kebanggaan terhadap identiti budaya negara. Sama ada ia akan mencapai 100 juta tontonan masih belum dapat dipastikan, tetapi video muzik ini telah mencapai begitu banyak kejayaan: menduduki tangga teratas carta trending di YouTube Vietnam selama beberapa hari, malah mencapai nombor 2 di peringkat global , dan mencipta sensasi di negara-negara seperti Australia, Singapura, dan Korea Selatan. Produk muzik ini telah menyumbang kepada mendekatkan budaya Vietnam dengan komuniti antarabangsa, mengukuhkan kedudukan dan potensi muzik Vietnam dalam peta muzik global!

"Trống cơm" (Gendang Padi) juga merupakan fenomena dalam rancangan "Brothers Overcoming Thousand of Obstacles," menerima "ribut tontonan" sebaik sahaja ia dikeluarkan (pertengahan 2024) dan mencapai kedudukan 1 teratas dalam kalangan video muzik yang sedang popular di YouTube pada masa itu.

Beberapa waktu yang lalu, penyanyi Hoài Lâm telah memberikan persembahan yang hebat apabila beliau berubah menjadi artis Hà Thị Cầu dan memainkan biola dua tali sambil menyanyikan "Xẩm thập ân" dalam program "Gương mặt thân quen" (Wajah-wajah Familiar) pada tahun 2014, menerima pujian daripada para juri dan tepukan gemuruh daripada penonton...

Keindahan budaya Bac Ninh yang unik, lagu-lagu rakyat Vietnam Utara, bunyi "gendang", kecapi "bau", kecapi "nhi", nyanyian "xam"... apabila dimodenkan di atas pentas dan dipamerkan dalam program muzik televisyen, sentiasa menarik minat penonton yang ramai. Ini menggalakkan dalam dua aspek: pertama, mereka yang mencipta video muzik dan mementaskan program artistik ini telah memberi nafas baharu kepada seni tradisional secara umum, sekali gus membolehkan muzik memenuhi tugas memelihara, mempromosikan, dan menyebarkan nilai-nilai budaya dan identiti negara secara meluas; kedua, penonton Vietnam, terutamanya golongan muda, tidak pernah meninggalkan budaya tradisional negara mereka!

Bentuk seni tradisional perlu dimodenkan agar sesuai dengan era baharu. (Dalam foto: Persembahan oleh Teater Cao Van Lau semasa Upacara Memperingati Nenek Moyang Teater Vietnam. Foto: CT)

"Mengantarabangsakan" budaya tradisional

Selain "Bac Bling," muzik Vietnam juga telah menghasilkan beberapa siri lagu hit yang mencipta sensasi dan meledak di banyak pasaran utama. Ini termasuk "See Tinh" (Hoang Thuy Linh), "Vu Tru Co Anh" (Phuong My Chi), "2 Phut Hon" (Phao)... Dengan produk muzik yang begitu berimpak, muzik Vietnam sedang menunjukkan perkembangan yang mantap di peta muzik global!

Pencinta muzik kagum dan kagum dengan gabungan muzik rakyat dengan genre moden seperti pop dan rap. Contohnya termasuk "Come Home and Listen to My Mother's Lullaby" oleh Artis Rakyat Bach Tuyet dan penyanyi Hoang Dung; "Powdered Flower in Red" oleh Artis Meritorious Thoai My dan penyanyi H-Kray; "Hanoi Xam" yang dipersembahkan oleh Ha Myo, menggabungkan nyanyian Xam dengan rap dan muzik elektronik; dan persembahan menawan oleh pelakon Bien Thuy dari Bac Lieu, yang menggabungkan nyanyian rakyat tradisional Vietnam dengan lagu hitnya "Crossing the Bridge to Pick You Up," semasa perjalanannya untuk memenangi pertandingan Akademi Cai Luong 2024...

Kembali kepada dialog yang dinyatakan sebelum ini dengan golongan muda, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkongsi perasaannya: "Saya sangat gembira kerana golongan muda hari ini sedang menghidupkan semula budaya kebangsaan, mencipta produk yang menarik bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di peringkat antarabangsa." Ketua kerajaan menegaskan dan berharap golongan muda harus menjadi peneraju dalam pendigitalan data tapak warisan budaya dan "alamat merah", mewujudkan platform dalam talian untuk memperkenalkan seni tradisional secara meluas seperti Cheo, Tuong, dan Cai Luong, bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di peringkat antarabangsa.

Video muzik dan rancangan realiti TV, yang dihidupkan semula oleh artis muda yang menggabungkan dan mengintegrasikan muzik rakyat dengan muzik kontemporari, telah menarik jumlah penonton yang mencecah rekod. Ini adalah bukti jelas bahawa tanggungjawab memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya kebangsaan, seperti yang dilakukan oleh golongan muda, terbukti berkesan dan berada di landasan yang betul. Budaya tradisional mengekalkan nilai-nilai yang tidak berubah dan menyesuaikan diri dengan zaman, masih memikat generasi muda!

Di wilayah Bac Lieu sahaja, lagu "Da Co Hoai Lang" oleh mendiang komposer Cao Van Lau telah diantarabangsakan oleh mendiang komposer Vu Duc Sao Bien ke dalam tiga bahasa popular: Inggeris, Perancis, dan Cina. "Da Co Hoai Lang," yang dipersembahkan di pentas "Brother Overcoming a Thousand Thorns," juga menerima ulasan yang sangat baik kerana menyampaikan mesej memelihara muzik tradisional dan nilai-nilai indah budaya negara melalui karya agung muzik ini. Adalah dipercayai bahawa pada masa hadapan, akan terdapat lebih banyak kisah yang meneruskan legasi melodi abadi ini, pada skala yang lebih luas.

Pengalaman telah membuktikan bahawa pengantarabangsaan, menyebarkan intipati budaya tradisional secara umum dan muzik rakyat khususnya ke seluruh dunia, tidaklah sukar jika terdapat unsur-unsur yang berkait rapat: kecerdasan, semangat, dedikasi, dan pengiktirafan serta pujian ketua kerajaan dalam dialog dengan golongan muda – sokongan praktikal yang mewujudkan lebih banyak motivasi untuk golongan muda menghidupkan semula budaya tradisional.

Cam Thuy

Sumber: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html