Kali pertama saya pergi ke teater.

Studio foto Ca Mau untuk kenangan saya.
Kisah huruf "T" oleh wartawan Tran Ngoc Hy

Saya tidak faham mengapa orang ramai menggelar mereka kumpulan teater keliling pada masa itu, walaupun papan tanda mereka jelas tertulis "Kumpulan Cai Luong." Setiap kali kumpulan itu datang ke Rau Dua, kampung saya akan meriah seperti perayaan, dan kehidupan seharian tiba-tiba menjadi lebih sibuk. Ke mana sahaja anda pergi, anda akan mendengar orang bercakap tentang drama dan artis. Jadi semua orang akan meluangkan masa untuk menonton persembahan selama beberapa malam, supaya mereka tidak terlepas peluang dan terpaksa menunggu sehingga musim kemarau seterusnya untuk kumpulan itu kembali.

Ibu bapa saya merupakan petani tulen, tetapi apabila melibatkan diri dalam menikmati opera tradisional Vietnam atau sebarang bentuk hiburan lain, mereka sangat berfikiran terbuka dan tidak melarang anak-anak mereka pergi seperti kebanyakan keluarga lain. Walau bagaimanapun, mereka sangat tegas tentang harga tiket; sesiapa sahaja yang boleh mendapatkan wang boleh pergi. Secara amnya, semua perbelanjaan untuk persembahan malam perlu ditanggung sendiri. Saya dan adik-beradik saya sangat gembira kerana dibenarkan masuk; anak-anak jiran kami kadangkala terpaksa meminta sedekah sepanjang hari hanya untuk mendapatkan "ya" yang mengecewakan daripada ibu bapa mereka. Di kampung halaman saya, musim kemarau boleh dianggap sebagai musim mengaut keuntungan untuk kanak-kanak seperti saya. Membawa tanah, menggali anak benih padi untuk disewa, menangkap ikan di air cetek... semua ini boleh memberi kami wang yang cukup untuk tiket malam. Selepas sarapan pagi, kami akan mengambil bakul dan baldi kami dan menuju ke sawah untuk mengalirkan parit dan menangkap ikan sehingga lewat petang. Kami akan membawa ikan kembali untuk dijual kepada pengeluar sos ikan, dan itu sudah cukup wang untuk tiket, kadangkala lebihan yang cukup untuk ais kisar, gula-gula lemon, dan kacang panggang...

Berdekad-dekad telah berlalu, namun sehingga kini saya masih ingat dengan jelas emosi yang saya rasakan ketika pertama kali menonton drama. Setiap kali saya mengingatnya, saya sering tersenyum sendiri dan hanyut dalam lamunan kenangan.

MH: Minh Tan

Pada tahun itu saya berada di darjah enam, belum cukup bijak dan tidak pernah melancong jauh bersendirian atau bersama rakan-rakan saya. Ibu saya menugaskan abang saya, Năm, untuk membawa saya. Dia tidak mahu, atas sebab tertentu saya tidak dapat menjelaskannya, dan hanya kemudian saya mengetahui bahawa ia adalah tentang aktiviti temu janji budak lelaki dan perempuan dari kawasan kejiranan yang berbeza. Setiap kali sekumpulan teater keliling datang ke bandar, selain menonton persembahan, ia juga merupakan peluang untuk lelaki dan wanita muda berkenalan dan mengenali antara satu sama lain. Melihat saya menangis begitu banyak, dan dengan ibu saya melindungi saya, abang saya dengan berat hati bersetuju. Jadi, sepanjang hari saya seperti orang di awan sembilan, gelisah, sentiasa berlari ke halaman untuk melihat matahari. Sebaik sahaja matahari mula terbenam di barat, saya akan pergi bersama abang saya ke Rau Dừa untuk menonton persembahan. Saya dengar bahawa kali ini kumpulan itu mempunyai semua "Empat Minh," yang bermaksud empat artis: Minh Ðương, Minh Hoàng, Minh Sang, dan Minh Chiến. Berdiri di beranda, saya ternampak abang saya Nam mengambil pisau dan pergi ke kebun untuk memotong beberapa helai daun kelapa kering, mengikatnya menjadi beberapa obor. Apabila kami pergi, kami akan membawanya bersama supaya kami dapat meneranginya dalam perjalanan pulang dan melihat jalan.

Ketika matahari hampir terbenam, dan cahaya matahari telah menjadi agak redup, saya dan adik-beradik saya, bersama beberapa orang lain dari kampung, bertolak. Semua orang berpakaian kemas, wajah mereka berseri-seri kegembiraan. Setelah berjalan tidak jauh, abang saya Năm menyembunyikan seikat obor supaya kami dapat menggunakannya kemudian, mengelakkan kerumitan membawa seikat besar. Kami mengikuti laluan tanah, melalui satu kampung dan kemudian melintasi ladang ke kampung lain, tiba di Rau Dừa tepat ketika matahari terbenam. Dengan hanya beberapa ratus meter lagi sebelum sampai ke padang terbuka di mana kumpulan teater Hương Tràm telah menyediakan pentas mereka untuk persembahan, saya rasa seolah-olah saya tidak dapat melangkah lagi. Gendang berdegup tanpa henti. Pembesar suara kedengaran kuat... dentuman... Deruan penjana bercampur dengan ketawa dan perbualan yang riuh, jeritan rakan-rakan yang telah lama terpisah... membuatkan kaki saya rasa seperti akan berhenti, wajah saya bingung, campuran aneh antara keterujaan dan kegelisahan yang tidak pernah saya alami sebelum ini. Pak Cik Nam membawa saya ke pangkal pokok beringin yang besar, berhampiran kaunter tiket, memberi saya beberapa gula-gula lemon, dan berkata, "Berdirilah di sini sebentar lagi, saya akan kembali dan membeli tiket untuk masuk. Pertunjukan akan mengambil masa yang lama sebelum bermula." Saya tahu betul ke mana dia pergi, tetapi apa pun, saya gembira hanya berdiri di sini melihat gambar-gambar artis yang tergantung di hadapan teater.

Malam itu, kumpulan teater itu mempersembahkan drama Pham Cong - Cuc Hoa. Saya tidak ingat berapa kali saya ketawa atau menangis; emosi saya melonjak-lonjak setiap kali tirai tamat. Saya sangat membenci ibu tiri itu. Saya berasa kasihan, lalu menangis teresak-esak bersama Nghi Xuan, Tan Luc... dan kemudian ketawa terbahak-bahak melihat setiap baris, setiap pergerakan, dan kostum serta solekan unik badut itu.

Pada pukul 11 malam, drama itu tamat. Sekumpulan orang berebut-rebut keluar dari pintu pagar. Setiap kumpulan pergi ke arah yang berbeza, setiap orang pulang ke rumah, pembesar suara kumpulan teater yang mengiklankan drama keesokan harinya bergema di kejauhan. Kumpulan saya membawa obor, jadi beberapa orang mengiringi kami, membentuk perarakan seramai kira-kira sedozen orang. Suasana dalam perjalanan pulang lebih riuh daripada perjalanan ke sana. Semua orang teruja membincangkan kandungan drama dan para pelakonnya, dengan pelakon utama lelaki dan wanita menjadi yang paling banyak diperkatakan. Memandangkan saya masih muda, sudah tentu saya tidak dapat menyertai, tetapi saya cuba bergegas untuk mengikuti orang lain.

Saya dan adik-beradik saya tiba di rumah selepas tengah malam. Merangkak ke atas katil, mata saya terasa pedih, dan butiran drama itu asyik bermain-main di fikiran saya. Semasa sarapan pagi keesokan harinya, ketika semua orang sedang berbincang untuk menonton drama itu, saya mengambil peluang itu untuk turut serta, dengan berani mengisytiharkan, "Saya sudah tahu semuanya! Saya akan pergi bersama rakan-rakan saya petang ini; saya tidak perlu pergi bersama orang dewasa lagi." Sudah tentu, semua adik-beradik saya yang lebih tua menyokong saya.

Ibu saya memandang ayah saya dan berbisik, "Tak apa! Tak apa, kita takkan dapat keluar lebih banyak musim ini, dan hujan pun nak turun."

Nguyen Minh Sang

Sumber: https://baocamau.vn/lan-dau-toi-di-coi-hat-a35978.html