Menggalakkan budaya membaca dalam kalangan golongan cacat penglihatan bertujuan untuk menggalakkan keterangkuman dan kesaksamaan.

"Cahaya" daripada Budaya Membaca

Di ruang perpustakaan yang sunyi, Thu Ngan (17 tahun, seorang pelajar cacat penglihatan di Pusat Pendidikan dan Latihan Vokasional untuk Kanak-kanak Buta Bandar Hue) secara senyap-senyap menyentuh aksara Braille kecil yang tersebar di halaman-halaman tebal yang sedikit kasar. “Saya sering pergi ke perpustakaan untuk membaca buku. Terima kasih kepada itu, saya rasa saya mendapat lebih banyak pengetahuan, berkomunikasi dengan lebih baik, dan meluahkan fikiran saya dengan lebih jelas,” kongsi Ngan.

Encik Vu Van Tuan, Ketua Pusat Pendidikan dan Bimbingan Vokasional untuk Kanak-kanak Buta dan Naib Presiden Persatuan Orang Buta Bandar, berkata: “Pusat ini mempunyai perpustakaan Braille untuk golongan cacat penglihatan dengan buku teks, buku sains , cerita dongeng, kesusasteraan dan majalah 'Kehidupan Baharu' – suara Persatuan Orang Buta Vietnam. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, teknologi telah menjadi alat yang ampuh untuk membantu golongan cacat penglihatan mengakses budaya membaca dengan lebih mudah. ​​Beberapa peranti bantuan, perisian teks-ke-pertuturan dan telefon pintar dengan pembaca skrin membantu golongan cacat penglihatan membaca lebih banyak jenis buku berbanding sebelum ini.”

Buku audio kini merupakan alat yang sangat berguna untuk mereka yang cacat penglihatan kerana kemudahannya, pengendalian yang mudah, kemudahan untuk mendengar di mana-mana sahaja, pada bila-bila masa, dan keupayaan untuk ramai orang mendengar bersama-sama. Satu lagi kelebihannya ialah buku audio mempunyai suara ekspresif dan bunyi simulasi seperti angin dan hujan, menjadikan pengalaman membaca lebih menarik.

Perpustakaan Buku Audio Sunflower merupakan saluran buku audio yang biasa digunakan untuk golongan cacat penglihatan. Perpustakaan dalam talian ini telah menyediakan beribu-ribu buku percuma dalam pelbagai genre, daripada buku teks dan buku kemahiran hidup hinggalah buku sains dan novel sastera. Kemunculan saluran buku audio seperti Perpustakaan Bunga Matahari telah memenuhi sebahagian besar keperluan membaca golongan cacat penglihatan. Ia bukan sahaja meningkatkan pengetahuan pendengar, malah mendedahkan kanak-kanak cacat penglihatan kepada buku audio sejak usia muda dapat membantu mereka mengelakkan risiko menghidap autisme dan pengasingan diri.

Orang buta masih mempunyai "dahagakan buku".

Walau bagaimanapun, tidak semua orang bernasib baik seperti Ngan, yang perpustakaannya di Pusat ini mempunyai banyak buku untuk golongan cacat penglihatan. Pada masa ini, ramai orang cacat penglihatan, terutamanya di kawasan terpencil atau warga emas, masih tidak mempunyai akses kepada bahan bacaan yang sesuai.

“Orang tua yang cacat penglihatan, disebabkan oleh keterbatasan dalam penggunaan teknologi, mempunyai akses terhad kepada buku audio dan masih mengekalkan tabiat mendengar radio untuk mengikuti berita. Bagi golongan muda, meskipun terdapat kelebihan akses yang baik dan penggunaan teknologi yang pantas, bahan bacaan masih terhad disebabkan oleh isu hak cipta dan yuran buku audio yang tinggi. Di samping itu, kos penghasilan buku Braille untuk mereka yang cacat penglihatan agak tinggi, dan isu hak cipta menjadikannya mustahil untuk menukar semua pengetahuan sedia ada kepada Braille,” tambah Encik Tuan.

Menurut Kesatuan Buta Sedunia , kurang daripada 1% buku di negara membangun ditukar kepada format yang mudah diakses seperti Braille dan buku audio. Di Vietnam, bilangan buku yang diterbitkan dengan versi untuk orang cacat penglihatan masih sangat sederhana.

Bagi menangani "kekurangan buku" untuk golongan cacat penglihatan, usaha yang diselaraskan diperlukan antara agensi berkaitan, organisasi sosial dan komuniti. Secara khususnya, industri penerbitan harus menggalakkan penghasilan buku audio dan e-buku dengan teknologi bacaan skrin bersepadu, memperluas penerbitan buku Braille secara selari di perpustakaan dan sekolah, dan membangunkan lebih banyak platform yang menyediakan buku audio percuma khusus untuk golongan cacat penglihatan. Mewujudkan komuniti kecil untuk saling menyokong dalam menyebarkan budaya membaca melalui perkongsian dan pertukaran buku, membantu antara satu sama lain dalam mengakses teknologi, dan mendengar pemikiran dan keperluan membaca golongan cacat penglihatan juga penting.

Teks dan foto: Phuoc Ly

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html