Menyebarkan budaya Vietnam di alam siber

Imej Vietnam semakin tersebar dengan kuat di internet, terutamanya melalui video pengalaman tulen pelancong antarabangsa. Pada platform seperti YouTube, TikTok, Instagram atau podcast, gelombang penciptaan kandungan oleh pelancong asing tentang kehidupan di Vietnam adalah trend, menarik berbilion-bilion tontonan.

Pilih Vietnam kerana keramahannya

Banyak saluran TikTok asing seperti: “Sam di Vietnam”, “Elena di Vietnam”, “Chiec Tay Valentin”, atau saluran YouTube “Dustin Cheverier”… telah beransur-ansur menjadi panduan objektif untuk pelancong antarabangsa yang ingin datang dan belajar tentang Vietnam. Video mereka mempunyai penyebaran semula jadi terima kasih kepada emosi baharu dan cara mereka "menyetempatkan" kandungan dengan bercakap bahasa Vietnam bercampur dengan bahasa asal pembuat video. Khususnya, pembuat video sering memasukkan perkataan slanga yang sering digunakan oleh orang Vietnam ke dalam video untuk meningkatkan nilai hiburan cerita.

Seperti lelaki Rusia Sam Kupriyanov (lahir pada tahun 1988, kini menetap di Ho Chi Minh City), memilih untuk merakam pengalaman mengejutkan tentang budaya dan orang Vietnam. Saluran TikToknya "Sam in Vietnam" kini menarik lebih daripada 16,000 pengikut dan mempunyai video yang mencapai lebih daripada 5 juta tontonan.

TikToker Rusia Sam Kupriyanov berkongsi tentang masakan Vietnam

"Bagi saya, Vietnam adalah kehidupan yang penuh dengan kebebasan dengan harta yang paling besar adalah rakyat, kebaikan dan keterbukaan mereka. Seperti masa motosikal saya kehabisan minyak di tengah-tengah jalan yang lengang, beberapa orang asing Vietnam berhenti untuk membantu saya serta-merta, malah pergi membelikan saya sebotol minyak tanpa menerima bayaran. Apabila motosikal saya mengalami masalah kecil, kedai pembaikan juga membantu saya untuk membayar secara percuma, "kata orang Vietnam yang membantu saya dengan percuma, "katanya. TikToker Sam Kupriyanov teringat.

Semasa belajar di Vietnam, gadis Laos Bouavone Phanthabouasy (lahir pada tahun 2001, kini menetap di Hanoi) mengembangkan kecintaan terhadap budaya di sini. Dia membina saluran TikTok "Maysaa" untuk berkongsi perkara menarik di Vietnam dengan rakan senegaranya, saluran itu menarik 1.4 juta pengikut. Melalui video tular mengenai ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September di Vietnam, “Maysaa” menyebarkan imej rakyat Vietnam sebagai mesra, bersatu padu dan patriotik.

Sebagai seorang warga Amerika yang datang ke Vietnam pada Ogos 2014, dan berminat dengan masakan dan budaya Vietnam, Dustin Cheverier memutuskan untuk mengekalkannya dan menyebarkan cintanya melalui video tentang kehidupan orang Vietnam dan kawasan luar bandar dengan 842,000 pelanggan di saluran YouTube dengan nama yang sama. Komen di bawah video Dustin sentiasa mendapat ribuan tontonan, ramai orang menyatakan minat mereka terhadap budaya Vietnam dan ingin melawat apabila mereka mempunyai peluang.

Pada halaman peribadi pencipta kandungan digital, ramai orang Vietnam turut mengulas dan berkongsi kegembiraan mereka melihat semakin ramai warga asing memahami dan menghormati Vietnam. Ini memberikan Sam Kupriyanov, "Maysaa", Dustin Cheverier dan pencipta kandungan digital lain... lebih banyak motivasi untuk terus mencipta. Sam Kupriyanov menyatakan: "Apabila kita menyampaikan kisah Vietnam dengan keikhlasan dan kasih sayang, dunia juga akan melihat Vietnam seperti itu".

Sumber promosi baharu

Rakan antarabangsa yang mencipta kandungan tentang Vietnam menjadi "jambatan" budaya, membantu dunia memahami Vietnam dengan betul. Sam Kupriyanov berkongsi: "Ramai warga asing masih beranggapan bahawa Vietnam adalah negara miskin, yang sama sekali salah. Saya mahu memecahkan stereotaip itu. Vietnam adalah rumah kedua saya dan misi saya adalah untuk menghubungkan budaya antara Vietnam dan Rusia."

Sementara itu, "Maysaa", seorang gadis Lao yang mencintai Vietnam, telah mencipta banyak video yang membandingkan ciri unik Vietnam dan Laos dalam bidang budaya yang sama, dan menceritakan kisah "Vietnam - Laos bersaudara" untuk menyebarkan persahabatan rapat antara kedua-dua negara.

Pelancong merakam detik-detik semasa perarakan Festival Kostum Vietnam yang diadakan di Hanoi pada 15 November.

Dalam strategi mempromosikan imej negara, bukannya menganggap orang asing yang mencipta kandungan digital tentang budaya Vietnam sebagai individu kreatif yang bebas, adalah mungkin untuk menghubungkan mereka dengan program kebudayaan dan pelancongan negeri dan lokaliti. Thailand dan Korea Selatan telah melancarkan kempen kerjasama dengan pencipta kandungan antarabangsa, jadi sudah tiba masanya untuk Vietnam mengadakan anugerah tahunan untuk "duta kreatif untuk Vietnam" bagi menghormati dan mengiktiraf warga asing yang telah memberikan sumbangan positif untuk mempromosikan imej Vietnam kepada dunia.

"Vietnam boleh mempertimbangkan dasar visa yang lebih terbuka dan memudahkan prosedur pemastautin. Ini bukan sahaja memudahkan pelawat asing dan pencipta kandungan, tetapi juga menggalakkan mereka tinggal lebih lama untuk mempromosikan imej Vietnam kepada dunia," kata TikToker Rusia Sam Kupriyanov.

Kandungan digital yang dicipta oleh orang asing tentang budaya dan orang Vietnam selalunya membawa perspektif yang segar, objektif dan emosi. Jika orang Vietnam bercerita tentang Vietnam dengan emosi dalaman, orang asing bercerita dengan rasa ingin tahu, melihatnya sebagai "alam semesta yang aneh" yang perlu diterokai.

Profesor Madya, Dr BUI HOAI SON

Ahli sepenuh masa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Pendidikan

Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara, berkata Vietnam perlu membina mekanisme orientasi "lembut", bukannya pengenaan "keras" melalui penganjuran program pengalaman budaya, latihan jangka pendek, atau kempen komunikasi yang mengiringi untuk pencipta kandungan antarabangsa. Di samping itu, mewujudkan satu set garis panduan untuk pencipta kandungan antarabangsa di Vietnam adalah perlu supaya mereka menyedari tanggungjawab budaya mereka apabila bekerja di Vietnam.

Menurut ramai pakar, pencipta kandungan asing menceritakan kisah Vietnam dengan penuh cinta dan hormat. Cinta itu tersebar lebih kuat kerana mereka adalah "orang luar" tetapi merasakan Vietnam dengan hati "orang dalam".

Jika Vietnam boleh membina imej yang menarik daripada kekuatan dalamannya sendiri, memupuk cinta sejati daripada pencerita dan mempunyai sokongan dan dasar pengurusan yang sesuai, maka sesiapa sahaja, di mana-mana sahaja boleh menjadi "duta budaya" menyebarkan imej Vietnam ke dunia dengan cara yang paling indah, semula jadi dan mampan.

HA NGUYEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html