Kampung kraf tradisional menyumbang kepada penghormatan nilai-nilai budaya tradisional.

Việt Nam•09/05/2024

Salah satu produk yang diminati dan disukai ramai pelancong asing ketika melawat Ninh Binh ialah sulaman tradisional, yang sangat berkembang pesat di komune Ninh Hai, daerah Hoa Lu. Ini adalah kraf tradisional yang memerlukan kecanggihan, kemahiran teknikal yang tinggi, ketelitian, dan minat terhadap kraf ini daripada para penyulam. Terdapat suatu zaman di mana sulaman tidak begitu makmur, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ia telah dihidupkan semula, menjadi produk pelancongan yang unik dan dieksport dengan agak berjaya ke pasaran Eropah.

Pada masa ini, produk sulaman kampung sulaman tradisional Van Lam agak pelbagai dan melimpah ruah dalam pelbagai jenis, dengan pelbagai gaya dan reka bentuk, daripada sulaman artistik putih dan berwarna hinggalah produk renda berjumbai berteknologi tinggi dan artistik, yang dihasilkan oleh tukang-tukang yang berbakat, bersemangat, dan rajin. Melalui pelbagai pasang surut, penduduk Van Lam telah mengekalkan intipati kraf tradisional mereka, menghasilkan produk yang unik dan tersendiri yang jarang dapat ditandingi oleh tempat lain.

Tran Thi Van Anh, seorang pelajar darjah 8 di Sekolah Menengah Ninh Hai (Hoa Lu), berkata: "Semasa membesar, saya selalu melihat nenek dan ibu saya menyulam pada masa lapang mereka. Melihat produk sulaman yang cantik, dengan jahitan yang halus dan warna-warna terang, saya jatuh cinta dengannya dan belajar daripadanya supaya saya boleh menyulam bunga dan haiwan comel untuk dipakai pada pakaian, beg, skaf dan topi saya... Berbangga dengan produk sulaman kampung halaman saya, saya akan terus belajar dan mengasah kemahiran saya untuk mencipta produk yang berkualiti tinggi dan cantik, memelihara kraf tradisional dan menjana pendapatan tambahan. Terutamanya, sebagai sebuah kawasan dengan banyak tempat indah terkenal seperti Tam Coc, Bich Dong dan Thung Nham..., yang mengalu-alukan berjuta-juta pelancong setiap tahun, termasuk ramai pelawat asing, potensi untuk pasaran cenderahati pelancong yang kaya adalah agak ketara."

Berhadapan dengan realiti ini, para artisan kampung sulaman Van Lam bukan sahaja menumpukan pada produk yang dibuat mengikut pesanan untuk pasaran domestik dan eksport, tetapi juga menumpukan pada produk yang lebih kecil dan padat yang bertujuan untuk cenderahati dan hadiah untuk pelancong. Daripada barangan kecil, cantik dan praktikal seperti corak hiasan pada beg tangan, dompet dan gaun bergaya , kepada produk yang lebih besar seperti cadar hiasan, langsir dan lukisan landskap bersulam destinasi terkenal di Ninh Binh, barangan ini didatangkan dalam pelbagai saiz dan bentuk, menunjukkan kepraktisan, kemudahan pengangkutan dan kesesuaian dengan keperluan penduduk tempatan dan pelancong.

Cik Adalene, seorang pelancong Perancis, berkata: "Saya suka tempat ini bukan sahaja kerana pemandangan semula jadi yang indah tetapi juga kerana penduduk tempatan sangat ramah dan mesra. Produk sulaman tradisional kampung ini sangat cantik. Saya berpeluang untuk melawat, dibimbing, dan bekerjasama dengan para artisan. Saya juga mereka bentuk dan mencipta produk kecil sebagai hadiah untuk rakan-rakan saya. Mereka semua sangat gembira dan ingin merasai budaya tradisional kampung sulaman Van Lam."

Melalui turun naik zaman, produk dari kampung kraf tradisional kekal sebagai aset ekonomi dan budaya yang tidak ternilai yang diturunkan daripada nenek moyang kita kepada generasi akan datang. Berdasarkan warisan berharga ini, setiap kampung kraf tradisional hari ini mempunyai individu yang bersemangat yang tekun memelihara kraf mereka untuk tanah air mereka dengan menubuhkan perniagaan, koperasi, dan kemudahan pengeluaran, dan dengan mengutamakan latihan vokasional dan pemindahan kemahiran, membawa manfaat bukan sahaja kepada diri mereka sendiri dan keluarga mereka tetapi juga kepada masyarakat. Antaranya, kampung ukiran batu Ninh Van, kampung tenunan sedge Kim Son, kampung tembikar Bo Bat, dan kampung pertukangan Phuc Loc menonjol.

Kraftangan tenunan alang-alang, yang kini telah berkembang ke banyak komun di daerah Kim Son, telah menjadi sumber pendapatan utama bagi ramai orang dan kawasan, dan merupakan sumber pendapatan penting dalam struktur ekonomi daerah ini. Produk alang-alang kini dieksport ke berpuluh-puluh negara di Eropah dan Asia, dengan pelbagai jenis produk seperti tikar, bakul, dulang, kotak, pinggan, cawan, mug, topi, beg tangan, dan sandal... semuanya selamat dan mesra alam.

Selama beratus-ratus tahun, produk yang diperbuat daripada alang bukan sahaja menyediakan sumber pendapatan tambahan kepada orang ramai tetapi juga menjadi sumber kebanggaan, mengukuhkan kedudukan kampung kraf tradisional Kim Son di kalangan kampung kraf tradisional lain di wilayah dan negara ini.

Profesor Dr. Tu Thi Loan, Pengerusi Majlis Sains dan Latihan Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, percaya bahawa perkampungan kraf bukan sahaja tempat untuk memelihara dan mengekalkan nilai-nilai budaya dan sejarah, tetapi juga menyumbang kepada memastikan kehidupan material dan rohani penduduk yang stabil, dan merupakan sumber untuk pembangunan sosioekonomi tempatan.

Di Ninh Binh, produk dari kampung kraf tradisional dianggap sebagai salah satu sumber yang paling berharga, bukan sahaja membangunkan produk pelancongan yang unik dengan ciri-ciri budaya yang tersendiri tetapi juga menyediakan mata pencarian untuk penduduk tempatan. Selain mencipta produk yang cantik dan berharga, banyak kawasan telah menumpukan pada pembinaan ruang pameran dan pameran yang sesuai untuk menarik pelancong ke kampung kraf. Tambahan pula, organisasi dan individu juga menganjurkan lawatan dengan aktiviti seperti melawat dan mengalami kampung kraf. Dengan menyertai proses pengeluaran, pelancong boleh mempelajari tentang proses kraf atau menemui budaya tradisional tanah dan orang yang mereka lawati, membantu mereka bukan sahaja menghargai produk tetapi juga menghargai orang dan tempat yang mereka lawati.

Pada masa ini, wilayah ini mempunyai kira-kira 250 buah kampung kraf, di mana hampir 60 daripadanya telah diiktiraf sebagai kampung kraf peringkat wilayah. Terutamanya, Ninh Binh merupakan sebuah tanah yang mempunyai kepentingan rohani dan penduduk yang luar biasa, dengan sejarah yang panjang dan budaya yang kaya. Kebanyakan kraf tradisional ini, seperti sulaman, seramik, ukiran batu, dan pertukangan kayu, berusia berabad-abad lamanya, dibuktikan oleh artifak yang ditemui daripada penggalian arkeologi merentasi tempoh sejarah yang berbeza. Kebanyakan artifak ini mengekalkan perinciannya yang indah dan unik, mempamerkan kemahiran dan kepintaran tukang-tukang Ninh Binh.

Kampung kraf tradisional di kawasan luar bandar telah mengalami pasang surut dan perubahan dari semasa ke semasa untuk disepadukan dengan kehidupan kontemporari. Walau bagaimanapun, intipati, nilai teras, dan tradisi yang indah sentiasa dihargai dan dipelihara oleh penduduknya, mencerminkan kebanggaan mereka terhadap tenaga kerja dan kreativiti nenek moyang mereka. Hasil kampung kraf ini bukan sahaja mempunyai nilai tradisional tetapi juga menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai tersebut dalam kehidupan kontemporari.

Teks dan foto: Hanh Chi

Sumber