Pasaran sempadan yang "bergelut"

Sesetengah pasar sempadan kini beroperasi secara tidak cekap, lengang, dan infrastrukturnya semakin merosot. Menurut pihak berkuasa tempatan, kebanyakan pasar ini kekurangan potensi untuk pelaburan pemulihan.

Pasar Hiep Binh, komune Hoa Thanh, daerah Chau Thanh.

Tidak berkesan, jangan teruskan pelaburan.

Pasar Hiep Binh (Dusun Hiep Binh, Komune Hoa Thanh, Daerah Chau Thanh) ditubuhkan sekitar tahun 1999 dan dibina secara sistematik dan berskala besar. Struktur utamanya terdiri daripada bangunan pasar tertutup yang kukuh di tengah, berserta deretan kiosk untuk memenuhi keperluan perniagaan dan penginapan sementara para peniaga.

Walau bagaimanapun, pemerhatian pada 3 Ogos 2023 menunjukkan bahawa Pasar Hiep Binh hanya mempunyai beberapa perniagaan tidak formal yang tinggal, dengan kedai runcit kecil berbaris di kedua-dua belah jalan di hadapan pasar. Di kawasan tengah pasar, hanya seorang penjaja yang telah mendirikan gerai betul-betul di pintu masuk utama bangunan pasar, lengkap dengan ruang tamu di dalamnya.

Infrastruktur pasar Hiep Binh semakin merosot, ditumbuhi rumpai dan lumut, serta dipenuhi sampah sarap. Bangunan pasar ini digunakan untuk menyimpan kayu api, mengeringkan pakaian, tempat tinggal sementara, reban ayam, dan menyimpan keperluan harian. Barisan kiosk bersebelahan juga berada dalam keadaan yang sama, kebanyakannya ditutup.

Encik Phung The Huong, seorang penduduk berhampiran pasar Hiep Binh, berkata bahawa dalam tempoh enam tahun pertama selepas pasar itu ditubuhkan, perdagangan antara rakyat Vietnam dan Kemboja sangat sibuk. Pada masa itu, semua gerai telah dipenuhi orang ramai, dan orang ramai sibuk membeli dan menjual barangan, menjadikan pasar itu meriah sepanjang hari. Kemudian, terutamanya sejak jalan raya di sebelah Kemboja merosot (jalan utama menuju ke pasar), perdagangan secara beransur-ansur berkurangan dan menjadi lengang seperti sekarang.

Cik Tran Tuyet Hong, bekas peniaga kecil di Pasar Hiep Binh dan kini menetap di sebuah kiosk di sana, mencadangkan agar pihak berkuasa tempatan menganjurkan pembersihan dan sanitasi pasar; dan pada masa yang sama, mengingatkan penduduk yang tinggal di pasar dan kawasan sekitarnya untuk meningkatkan kesedaran mereka tentang perlindungan alam sekitar. Walaupun pasar tidak beroperasi dengan cekap, ia masih dianggap sebagai "kemuncak" kawasan perumahan sempadan dan perlu dijaga kebersihannya.

Keadaan semasa di dalam bangunan pasar Hiep Binh.

Berkenaan cadangan penaiktarafan dan pembaikan kepada kemudahan Pasar Hiep Binh bagi menggalakkan orang ramai kembali kepada aktiviti perniagaan mereka sebelum ini, Encik Nguyen Van Hat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Hoa Thanh, menyatakan bahawa ini tidak boleh dilaksanakan dan pelaburan selanjutnya akan berisiko membazir.

Menurut Encik Hat, buat masa ini tiada prospek untuk memulihkan aktiviti perdagangan yang meriah di Pasar Hiep Binh seperti ketika ia mula-mula ditubuhkan. Selain daripada sebab jalan raya di sebelah Kemboja semakin merosot, menyebabkan rakyat Kemboja teragak-agak untuk melawat Pasar Hiep Binh; sebaliknya, sejak penubuhan pintu sempadan utama Phuoc Tan, pengangkutan barangan merentasi sempadan mesti mengikut saluran rasmi, mengakibatkan penurunan yang ketara dalam bilangan orang dan kenderaan yang melalui Pasar Hiep Binh.

Dusun Hiep Binh kini hanya mempunyai kira-kira 130 isi rumah dengan lebih 500 penduduk, yang tersebar di kawasan yang luas. Oleh itu, pada masa akan datang, Jawatankuasa Rakyat komune hanya akan mengatur orang ramai untuk membersihkan dan mengendalikan sanitasi alam sekitar di pasar; pada masa yang sama, ia akan menjalankan propaganda untuk meningkatkan kesedaran orang ramai tentang melindungi persekitaran yang hijau, bersih, dan indah di kawasan pasar sempadan ini.

Pasar Long Phuoc (Phuoc Trung Hamlet, Komune Long Phuoc, Daerah Ben Cau), juga sebuah pasar sempadan, telah lama berhenti beroperasi. Menurut Encik Nguyen Thanh Binh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune, pasar itu dibina pada tahun 2007. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kepadatan penduduk yang rendah di kawasan tempat pasar itu ditubuhkan (pada masa ini terdapat kira-kira 550 isi rumah dengan lebih 2,000 orang, yang tersebar di seluruh kawasan), terdapat sedikit permintaan untuk perhimpunan pasar, jadi pasar itu hanya bertahan kira-kira dua bulan sebelum ditinggalkan.

Selepas tempoh operasi pasar yang tidak berkesan untuk tempoh yang lama, Jawatankuasa Rakyat komune Long Phuoc melaporkan situasi tersebut kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi. Pada tahun 2015, komune Long Phuoc telah diiktiraf sebagai komune luar bandar yang baharu, melangkaui kriteria pasar disebabkan oleh keadaan yang dinyatakan di atas. Pada masa ini, penduduk komune Long Phuoc yang perlu pergi ke pasar akan pergi ke kedai runcit tempatan, pasar sementara di persimpangan Long Giang, pasar komune Long Thuan, dan pasar bandar Ben Cau.

Encik Binh juga menyatakan bahawa, memandangkan situasi pasar Long Phuoc yang telah terbengkalai selama bertahun-tahun, bagi mengelakkan pembaziran tanah awam, pada tahun 2017, Jawatankuasa Rakyat komune telah menandatangani kontrak dengan Koperasi Phuoc Dien untuk menyewa tanah tersebut bagi digunakan sebagai gudang untuk jentera pertanian, peralatan dan baja. Ini juga untuk mengelakkan orang ramai daripada memelihara kerbau dan lembu di pasar, yang menyebabkan pencemaran alam sekitar; dan pada masa yang sama, untuk membolehkan penyewa menjaga dan menyelenggara infrastruktur pasar sekiranya berlaku sebarang kerosakan. Mengenai pelaburan semula dalam menaik taraf dan membaiki pasar, dan menggalakkan orang ramai untuk kembali ke pasar Long Phuoc untuk aktiviti perdagangan, ini tidak dapat dilaksanakan.

Ia harus dipulihkan.

Satu lagi pasar sempadan telah menghentikan sepenuhnya aktiviti perdagangan selama bertahun-tahun: pasar di kawasan perumahan Chang Riec (dusun Tan Khai, komune Tan Lap, daerah Tan Bien). Encik Dao Van Sot, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Tan Lap, berkata bahawa kawasan perumahan Chang Riec telah ditubuhkan pada tahun 2012, dan infrastrukturnya, termasuk pasar, pada dasarnya telah siap dibina.

Selepas pasar itu dibina, pihak berkuasa tempatan telah mengatur penempatan semula peniaga kecil untuk menjalankan perniagaan di sana. Walau bagaimanapun, selepas beberapa ketika, pasar itu berhenti beroperasi kerana pada masa itu, penduduk tidak tertumpu di kawasan itu, jadi terdapat sedikit permintaan untuk barangan. Sesetengah isi rumah di kawasan perumahan membuka kedai runcit kecil untuk memenuhi keperluan penggunaan berskala kecil penduduk tempatan. Di samping itu, beberapa kilometer jauhnya, di persimpangan Chang Riệc, sesetengah orang menganjurkan aktiviti perdagangan tidak formal, jadi hanya sedikit orang yang berkumpul di pasar. Secara beransur-ansur, pasar itu menjadi lengang dan usang, dan bangunan pasar itu digunakan untuk menyimpan bekalan pertanian .

Pasar di kawasan perumahan Chàng Riệc (dusun Tân Khai, komune Tân Lập, daerah Tân Biên) lengang dan telah menjadi pusat penyimpanan bekalan pertanian.

Encik Sớt menyatakan bahawa baru-baru ini, melalui interaksi dengan penduduk, beberapa penduduk telah membuat petisyen kepada kerajaan untuk menyusun semula pasar di kawasan perumahan Chàng Riệc bagi memulihkan aktiviti komersial, memandangkan kawasan tersebut kini padat dengan penduduk dan keperluan untuk sebuah pasar adalah penting. Jawatankuasa Rakyat Komune Tân Lập telah memutuskan untuk terus menyelenggara dan membangunkan pasar ini, menyumbang kepada penciptaan lebih banyak pekerjaan dan pendapatan untuk penduduk tempatan.

Encik Ngo Minh Tung, ketua dusun Tan Khai, menyokong dasar pengekalan pasar di kawasan perumahan Chang Riec. Pada masa ini, penduduk kebanyakannya membeli barangan dan keperluan daripada kedai runcit kecil yang bebas. Menurut Encik Tung, sesetengah penduduk yang ingin kembali ke pasar untuk berniaga telah mencadangkan untuk mereka bentuk gerai, kiosk, kawasan parkir dan kawasan pengumpulan barangan tambahan agar sesuai dengan keperluan perdagangan mereka.

"Pada pendapat saya, jika pasar di kawasan perumahan Chang Riệc dimulakan semula dengan cara yang lebih sistematik, kemungkinan besar pasar ini akan menjadi sibuk semula, kerana penduduk tetap yang tertumpu di dusun Tan Khai kini berjumlah kira-kira 1,500 orang, dan jika penduduk sementara dimasukkan, ia adalah lebih daripada 2,000 orang, jadi permintaan untuk pasar sangat memberangsangkan," ulas Encik Tung.

Berkenaan rancangan untuk memulihkan pasar, Encik Dao Van Sot berkata, buat masa ini, mereka akan terus menghebahkan secara meluas rancangan tersebut bagi menggalakkan orang ramai yang ingin berniaga di pasar untuk mendaftar. Baru-baru ini, sesetengah orang telah mendaftar untuk berniaga di pasar, tetapi bilangannya masih belum cukup besar, jadi pihak komune belum dapat memperuntukkan ruang. Sebaik sahaja bilangan orang yang berdaftar mencukupi, pihak komune akan menyusun semula susun atur pasar, dan jika perlu, melabur dalam membina kiosk dan gerai yang lebih kukuh untuk memudahkan perniagaan peniaga dan membolehkan pembeli memilih barangan dengan selesa. Pihak komune akan mewujudkan keadaan yang paling sesuai berkaitan ruang, yuran berkaitan, dan memastikan keselamatan dan ketenteraman supaya orang ramai dan peniaga boleh menjalankan perniagaan dengan yakin di pasar kawasan perumahan Chang Riec.

Quoc Son - Dai Duong

Sumber: https://baotayninh.vn/lay-lat-cho-vung-bien-a161916.html