Le Nhu Tam – Tanah kebahagiaan

Sudah 10 tahun, masa menunggu untuk penciptaan sastera terlalu lama. Tetapi dengan harapan ia mempunyai keindahan tersendiri, penyair Le Nhu Tam secara senyap-senyap menyemai benih, dan kemudian putik puitis mekar di halaman puisi. Saya menunggu terlalu lama, apabila saya menangkap kata-kata dalam "Musim Tidak Menunggu Usia", ia benar-benar berbaloi untuk membawa, kedua-dua pembaca dan penyair apabila memikul di bahu mereka sepanjang hayat puisi.

Daripada "Thuc" - koleksi puisi yang diterbitkan pada tahun 2012, pembaca telah disemai dengan penderitaan dan kebahagiaan penyair dalam setiap perkataan, setiap halaman puisi. "Keperawanan sastera" Le Nhu Tam telah membolehkan "Thuc" memupuk hati pencinta puisi untuk masa yang lama. Kemudian, dengan "Bayang Senyap di Penghujung Hari" - koleksi esei dan nota yang diterbitkan pada tahun 2015, pembaca bertemu dengan Le Nhu Tam bukan lagi berkeliaran dalam bidang puisi, sebaliknya suara hati, ayat yang dipenuhi dengan fikiran, kadang sedih, kadang hilang dalam hiruk pikuk kehidupan, mementingkan diri sendiri dan sunyi dalam dunia yang sesak.

Tidak hadir dan kemudian kembali selepas 10 tahun dengan "Musim yang tidak menunggu usia", yang saya panggil "Negara Kebahagiaan". Kerana, walaupun belum cukup umur, belum sampai ke penghujung jalan hidup, puisi, tetapi apabila penyair mendapatinya cukup, dia juga boleh merumuskan kebahagiaan dalam pantun. Atau lebih tepat lagi, Le Nhu Tam tahu bagaimana untuk menyerap kebahagiaan tanah dan orang di negara asing ke dalam puisi dan dari sana "membentangkan permaidani kebahagiaan" pada bahasa puisi Vietnam:

"tiada mana-mana di bumi"

Bhutan, tanah kebahagiaan tersembunyi

tanah liar, cinta murni

di mana alam hidup bersama manusia"

(Tanah kebahagiaan)

Kadang-kadang, kebahagiaan itu adalah cinta: "Mendengar bunyi seruling Pi; memanggil satu sama lain kembali ke kemesraan; pintu jiwa terbuka; kembali ke asal tanah air"

“Siapa yang menyanyi dalam fikiran anak kaabah jauh dari rumah

setiap hujan belum tiba masanya

Siapa yang memanggil malam cahaya bulan menyibukkan bandar

Bulan Harum Bandar Kosong Pi My Hometown

nostalgia angin gunung

nostalgia untuk menuai

nostalgia berkaki ayam berjalan melintasi padang rumput liar

pada dahi perayaan yang samar-samar

cinta kepada kampung Chua, sebuah kampung di tengah-tengah desa

Musim serunai Pi, gadis itu menunggunya di tepi sungai

tahu awak tidak akan kembali

tidak akan kembali musim depan

di tengah-tengah gunung, dua tangan menggenggam kekosongan

"Terbalikkannya, di mana-mana anda membelok ia menyentuh kehangatan lama."

(Versi Kuil Musim Seruling Pi)

Kebahagiaan dalam "Musim yang tidak menunggu usia" Le Nhu Tam adalah cinta kepada laut, tanah air, dan negara, jadi apabila ia datang kepada puisi, ia mencipta kedua-dua kedalaman sejarah dan rasa selepas penyair mencipta puisi "Dahulu ketika bapa dan datuk kita":

"Dengarlah ribut dan rindukan nenek moyangmu

tahun lalu, saya pergi melindungi tanah di tengah laut

pergi untuk mengekalkan pulau itu di tengah lautan

siang malam hanyut di atas bot buluh

hujan dan angin hari demi hari

ambil ombak sebagai kawan

jadikan malam sebagai tirai

Hoang Sa, Truong Sa sekali

...

pokok maple mekar pokok maple

Angin Vietnam bertiup ke tanah Vietnam

Laut Vietnam mengalir ke tanah Vietnam

pulau tanah air meresap dalam fikiran

zaman dahulu bercerita hari ini

hari ini kekal selamanya"

Kegembiraan juga datang dari masa ibu saya benarkan saya menjadi manusia, untuk melihat perkara-perkara sederhana kehidupan, desa, kadang-kadang kemiskinan, tetapi perkara-perkara itu, itu bukan penghalang tetapi pemangkin untuk orang dewasa, untuk matang (Jun umur saya). Kadang-kadang agak rapuh, dalam dunia puisi apabila penyair berkongsi awan, berkongsi angin, maka cinta menjadi haruman bunga abadi yang masuk ke dalam puisi (Empat musim Khe Sanh). Ada juga masa menunggu dalam kesakitan: "Tahun yang sama anda pergi, anda berjanji

Mac bunga bauhinia mekar dan saya kembali

Tahun-tahun panjang dan wangiannya sejuk.

"Bunga bauhinia putih di dalam hutan, putihkan jalan yang kutempuh"

(bunga bauhinia putih Mac)

baik

"Jadi awak tak nak balik?"

Daun maple telah bertukar menjadi kuning

Berapa ramai pasangan yang bercinta?

Saya sendirian mendaki gunung untuk menangkap bulan kosong"

(Musim bertukar daun)

"Sepanjang musim mencari cahaya matahari

Sungai ni nipis

Anda juga jauh

Awan putih merentasi padang

(Musim tidak menunggu usia)

Tiba-tiba hati saya menjadi berat: "Mengumpul impian yang jauh; Kemudian, duduk dan menguraikan nasib saya...Mengumpul rambut putih, mengenang masa muda saya; Kemakmuran dan kemerosotan hanyalah kehidupan manusia yang rapuh" (Gom), dengan hati yang penuh nostalgia: "Mari kita kembali dan duduk di bawah pohon tua; Biarkan kekosongan yang luas membuat saya kembali ke tanah air, Saya sedih; masih merindui sudut rumah, Mari kita kembali dan mencari diri sendiri;

Hampir 150 halaman puisi dengan 79 puisi, "Musim tidak menunggu usia" membawa pembaca kepada banyak emosi puitis. Apabila berfikir, berlarutan tentang cinta, tentang tanah air, negara dan rakyat. Dan walaupun di tengah-tengah kesakitan, "Musim tidak menunggu usia" bukan sekadar kesakitan individu. Le Nhu Tam ialah orang yang mencari cahaya, mengumpulkan cinta, mengumpulkan dalam dirinya warna dan bau untuk kemudian menyerlahkan kata-kata musim kebahagiaan, orang dengan sangat elegan. Atas sebab itu, penyair atau sesiapa sahaja dalam hidup ini, hanya perlu hidup dan diisi dengan cinta untuk penuh kebahagiaan.

Hoang Hai Lam

Sumber: https://baoquangtri.vn/le-nhu-tam--dat-nuoc-cua-nhung-hanh-phuc-194663.htm