Perarakan air di Festival Hoa Lu 2026

Ritual membawa air di Sungai Hoang Long ke Kuil Raja Dinh Tien Hoang.

Hadir dalam majlis tersebut ialah rakan-rakan seperjuangan: Tran Dang Quynh, Ahli Silih Ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Tran Song Tung, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pemimpin-pemimpin Jabatan Kebudayaan dan Sukan , wad Tay Hoa Lu, bersama sebilangan besar penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh pelusuk negara.

Perarakan air di Festival Hoa Lu merupakan upacara tradisional suci yang telah lama wujud, memperingati pencapaian Raja Dinh Tien Hoang dalam menyatukan negara dan membina sebuah negara Dai Co Viet yang makmur dan membangun.

Upacara perarakan air bermula pada awal pagi, bermula dari pintu gerbang Kuil Raja Dinh Tien Hoang, melalui Kuil Raja Le Dai Hành ke tebing sungai Hoang Long.

Para pemimpin dan perwakilan wilayah melakukan ritual membawa air di Sungai Hoang Long.

Apabila perarakan sampai di tebing Sungai Hoang Long, altar dengan pasu porselin pertama kali dibawa turun ke perahu, diikuti oleh naga emas, singa, dan ahli perarakan. Di udara awal pagi, di tengah-tengah hamparan sungai yang luas, ketua pegawai dengan khusyuk membaca petisyen meminta air, dan bersama-sama dengan "para pengiring", membakar petisyen itu dan melepaskan abu ke dalam sungai. Mereka meminta air sungai untuk mengisi pasu porselin, yang kemudiannya akan dibawa kembali ke kuil Raja Dinh Tien Hoang dengan tandu sebelum upacara mempersembahkan kemenyan.

Ciri unik dan tersendiri perarakan air di Festival Hoa Lu ialah ritual-ritual tersebut dijalankan di sungai. Upacara mempersembahkan korban kepada dewa-dewa dan membawa sumber air suci mengingatkan kisah rakyat tentang Naga Emas yang muncul di sungai, membawa Dinh Bo Linh menyeberangi, menyelamatkan raja semasa hayatnya. Selepas menaiki takhta, mengenang kebaikan Naga Emas, setiap tahun Raja Dinh akan meminta untuk membawa air dari sungai suci ke Kuil Diraja, berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, hasil tuaian yang melimpah ruah, dan kehidupan yang makmur untuk rakyat, di samping menunjukkan prinsip kebangsaan "minum air dan mengingati sumbernya."

Air yang diambil dari Sungai Hoang Long dipersembahkan di Kuil Raja Dinh Tien Hoang, tempat upacara mandi dan persembahan dilakukan, dengan makna memuji jasa raja-raja dan berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, dan kesejahteraan untuk semua orang.

Phan Hieu-Minh Quang

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/le-ruoc-nuoc-net-doc-dao-cua-le-hoi-hoa-lu-260425105236572.html