Ralat juruterbang, terlepas 3 peluang untuk membetulkan kesilapan

Tentera Udara Korea Selatan mengesahkan pada 10 Mac bahawa kesilapan juruterbang adalah punca utama pengeboman yang silap di kawasan kediaman minggu lalu.

Dua jet pejuang F-16 Korea Selatan tersilap menjatuhkan lapan bom MK-82 (226 kg setiap satu) di luar kawasan latihan di bandar Pocheon pada 6 Mac, menurut Yonhap. Insiden itu berlaku semasa latihan tembakan langsung antara tentera Korea Selatan dan AS, mencederakan 31 orang, termasuk 19 orang awam.

Rumah musnah selepas jet pejuang tersilap menjatuhkan bom di Pocheon

Tentera Udara Korea Selatan pada mulanya mengesyaki kesilapan juruterbang sebagai punca kejatuhan bom yang silap, kerana salah seorang juruterbang memasuki koordinat sasaran yang salah sebelum berlepas.

Dalam laporan siasatan awal yang dikeluarkan pada 10 Mac, tentera udara mengesahkan bahawa latitud sasaran telah dimasukkan dengan salah. Juruterbang pesawat pertama menentukan koordinat kepada juruterbang kedua yang memasukkannya ke dalam sistem komputer semasa penyediaan.

Tidak jelas sama ada pembaca atau pendengar tersilap membaca mesej itu, tetapi Tentera Udara berkata terdapat sekurang-kurangnya tiga peluang untuk mengesan kesilapan dan mencegah kejadian itu.

Secara khusus, juruterbang bertanggungjawab untuk mengesahkan sasaran dengan memasukkan koordinat ke dalam komputer dan memeriksa pesawat selepas peranti penghantaran data dipasang pada pesawat sebelum berlepas.

Selepas berlepas, juruterbang menyedari laluan penerbangan berbeza sedikit daripada persiapan tetapi masih menjatuhkan bom tanpa mengesahkan koordinat kerana bimbang penyelewengan masa.

“Juruterbang pesawat pertama sepatutnya menyemak semula sasaran sekurang-kurangnya tiga kali semasa misi yang ditetapkan tetapi gagal berbuat demikian,” kata tentera udara.

Sementara itu, juruterbang kedua memasukkan koordinat tepat ke dalam pesawatnya tetapi masih menjatuhkan bomnya selepas yang pertama, kerana latihan itu direka bentuk sebagai latihan serangan serentak.

Sebaliknya, tentera udara juga berkata bahawa insiden ini sebahagiannya disebabkan oleh pengurusan dan prosedur pemeriksaan yang tidak mencukupi, dan juruterbang tidak menerima arahan khusus daripada pihak atasan.

Jet pejuang KF-16 tersilap menjatuhkan 8 bom di kawasan perumahan di Korea Selatan

Askar di darat memberi arahan terakhir untuk menjatuhkan bom selepas juruterbang melaporkan telah mengesahkan sasaran secara visual, walaupun dia belum melakukannya kerana kekangan masa.

Ketua Staf Tentera Udara Korea Selatan Lee Young-su memohon maaf atas kemalangan yang tidak sepatutnya berlaku dan berjanji untuk mengukuhkan pengurusan, pemeriksaan dan langkah-langkah keselamatan semasa latihan kebakaran secara langsung.

Pihak berkuasa bercadang untuk menyiasat askar terbabit dan mereka boleh menghadapi tuduhan jenayah, lapor Yonhap.

Sumber: https://thanhnien.vn/vu-may-bay-kf-16-nem-bom-nham-loi-phi-cong-bo-lo-3-co-hoi-sua-sai-185250310161605615.htm