![]() |
| Persembahan nyanyian Then ini bertanding dalam Pusingan Akhir Festival Nyanyian Then dan Permainan Dan Tinh Dalam Talian 2026. |
Menghubungkan Vietnam Utara dan Tanah Tinggi Tengah
Di Tapak Sejarah Revolusi Na Tu di komune Cam Giang, melodi merdu nyanyian Then dan permainan Tinh oleh artisan dan peminat Then dari seluruh negara bergema bersama. Setelah menempuh perjalanan ratusan atau ribuan kilometer, mereka berkumpul di sini untuk mempersembahkan lagu-lagu Then dan muzik Tinh kepada Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi, meluahkan rasa terima kasih mereka yang mendalam dan menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi identiti budaya kebangsaan, selaras dengan hasratnya.
Ramai artisan, yang melawat tanah air revolusioner Na Tu buat kali pertama, berpeluang bertemu dengan peminat lain dan menyanyikan lagu Then dan Tinh bersama-sama di ruang suci ini. Ini merupakan detik yang meninggalkan banyak emosi dan kesan yang tidak dapat dilupakan kepada setiap orang yang menyertai festival tersebut.
Cik Luan Thi Mai, Ketua Persatuan Warisan Then Tanah Tinggi Tengah, berkongsi dengan penuh emosi: "Ini merupakan kali pertama saya berpeluang melawat Tapak Sejarah Na Tu dan menyertai Festival Nyanyian dan Permainan Dan Tinh Then dalam talian 2026. Saya amat terharu dan berbangga kerana dapat mempamerkan identiti budaya kumpulan etnik saya di sini. Walaupun saya tinggal di Tanah Tinggi Tengah, saya masih menyimpan minat terhadap nyanyian dan permainan Dan Tinh Then daripada kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai, menyumbang kepada penghubung budaya Vietnam Utara dengan budaya gong Tanah Tinggi Tengah, menunjukkan semangat perpaduan, kasih sayang dan hubungan erat antara kumpulan etnik."
![]() |
| Persembahan nyanyian Then telah dipersembahkan di festival tersebut. |
Persembahan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh bukan sahaja mempamerkan bakat dan dedikasi para artisan tetapi juga menyumbang kepada penghormatan, pemeliharaan, dan penyebaran nilai nyanyian Then – warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan. Para artisan dan peminat Then berharap agar lebih banyak festival dan pertandingan dapat diadakan bagi memudahkan pertukaran, pembelajaran, dan usaha kolaboratif dalam memelihara dan mewariskan nilai-nilai budaya yang indah ini kepada generasi muda.
Cik Mai Thi Thai, dari komune Na Duong, wilayah Lang Son , berkongsi: "Semasa tiba di tapak bersejarah revolusioner Na Tu, saya sangat gembira dapat bertemu, berinteraksi dan menyertai pertandingan nyanyian Then bersama ramai artisan dari seluruh negara."
Tempat pertemuan untuk kekasih Then.
Setiap persembahan dalam pertandingan ini membawa jejak budaya dan identiti yang tersendiri bagi setiap unit yang mengambil bahagian, disediakan dengan teliti dan menunjukkan kecintaan serta dedikasi terhadap seni nyanyian Then dan permainan Tinh. Festival ini menarik ramai orang dari komune Cam Giang dan kawasan sekitarnya untuk menonton dan bersorak, menyumbang kepada memperkayakan kehidupan budaya dan kerohanian penduduk. Cik Leng Thi Chung dari komune Cam Giang berkata: "Saya sangat gembira dapat menonton program nyanyian dan permainan Tinh Then. Ramai orang dari komune Cam Giang dan kawasan lain datang untuk menonton, dan semua orang teruja."
Festival yang diadakan di Tapak Sejarah Na Tu ini merupakan kemuncak dalam aktiviti pelancongan komune Cam Giang dan wilayah Thai Nguyen, menyumbang kepada promosi warisan budaya dan menarik pelancong ke tapak bersejarah ini – di mana Presiden Ho Chi Minh telah melawat dan menghadiahkan empat rangkap puisi kepada Sukarelawan Belia pada 28 Mac 1951.
Encik Nguyen Thanh Trung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Cam Giang, berkongsi: "Hasrat penduduk etnik dan kerajaan tempatan adalah untuk terus berkoordinasi dengan agensi dan unit bagi menganjurkan banyak program kebudayaan yang berkaitan dengan Tapak Relik Sejarah Kebangsaan Na Tu. Melalui ini, kami berhasrat untuk mewujudkan keadaan bagi penduduk untuk menikmati nilai-nilai budaya, memperkukuh semangat perpaduan komuniti antara kumpulan etnik, dan menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi di kawasan tersebut."
Encik Ma Van Ngoc, dari Persatuan Warisan Budaya Vietnam Then, mengesahkan bahawa festival nyanyian dan kecapi Tinh dalam talian Then 2026 telah menarik ramai artisan dan peminat Then dari pelbagai wilayah. Melalui program ini, identiti budaya kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai telah dihormati dan dipromosikan. Ini juga merupakan peluang untuk artisan dan peminat Then dari seluruh negara untuk berinteraksi, berhubung dan berkongsi minat mereka terhadap warisan budaya tradisional yang berharga daripada kaum mereka.
| Festival Nyanyian dan Permainan Tinh Dalam Talian Then 2026 telah dilancarkan pada April 2026, menarik hampir 100 penyertaan video. Jawatankuasa Penganjur memilih 31 persembahan cemerlang untuk bertanding di pusingan akhir dan menganugerahkan hadiah pada malam gala, dengan penyertaan lebih 300 artisan dan peminat nyanyian dan permainan Tinh Then dari seluruh negara, termasuk Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh, dan Dak Lak. |
Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/










