Berbisik dengan Daun Hijau

Sebuah langsir kecil dihulurkan merentasi bilik darjah untuk memberi teduhan. Beberapa ibu bapa telah memasang teralis untuk tanaman. Tanaman pasu kecil yang cantik daripada pelbagai jenis – kaktus, sukulen, teratai wangi, impatien – ditanam dalam botol plastik kitar semula, dicat dengan pelbagai warna, dan digantung di hadapan bilik darjah. Sebuah "langsir" tumbuhan daripada pelbagai bentuk dan saiz, subur dan menyegarkan mata, dan terutamanya, terdapat 38 tanaman pasu yang cantik untuk dijaga oleh 38 ahli kelas.

"Kanak-kanak boleh mendaftar untuk menerima tumbuhan untuk diri mereka sendiri. Satu-satunya syarat ialah sebaik sahaja anda menerimanya, anda mesti menyayangi dan menjaganya dengan baik," Cik Thuy mengingatkan mereka dengan lembut.

Seluruh kelas bertepuk tangan dan bersorak. Mereka sebulat suara bersetuju untuk menamakan taman gantung di hadapan bilik darjah sebagai Taman Tergantung Babylon, kedengaran begitu menarik seolah-olah setiap hari mereka dapat mengagumi keajaiban dunia di sebelah mereka. Sebaik sahaja loceng berbunyi untuk waktu rehat, pelajar yang paling cepat bergegas keluar untuk menuntut tempat bagi tumbuhan hijau yang tinggi dan sihat. Mereka yang lebih perlahan berasa sedikit terkilan kerana tumbuhan mereka lebih kecil daripada tumbuhan rakan-rakan mereka.

"Tak apa, jaga sahaja tanaman ini dengan baik, puji dan ucapkan terima kasih setiap hari, dan ia akan tumbuh dengan cepat," kata Ha Linh, sambil memegang segumpal rambut pari-pari yang halus yang kelihatan seperti rumpai liar.

Terdengar ketawa terbahak-bahak:

- Itu bohong! Ia pokok, bukan bayi, jadi mengapa ia perlu dipuji?

Sebagai seorang gadis pemalu, Ha Linh jarang bercakap dengan rakan-rakannya, tetapi kali ini, dia tanpa diduga bercakap panjang lebar.

- Itu sudah pasti. Nenek saya kata begitu. Semua pokok di tamannya cantik, penuh dengan bunga yang harum dan buah-buahan yang manis. Nenek saya memuji dan mengucapkan terima kasih kepada pokok-pokok itu setiap hari.

"Saya percaya itu," sampuk Nhân. "Saya melihatnya dalam filem. Mereka mengatakan bahawa dahulu kala, terdapat sebuah suku kaum yang tidak tahu cara menggunakan kapak untuk menebang pokok. Untuk menebang pokok, mereka akan berjalan mengelilinginya dan mengutuknya setiap hari, dan kemudian pokok itu akan tumbang dengan sendirinya."

Kawan-kawannya ketawa terbahak-bahak: "Karutlah!" Ha Linh memandang Nhan dan tersenyum. Tidak penting. Sama ada seorang lagi yang mempercayainya atau tiada siapa yang mempercayainya, dia masih menganggap neneknya betul: pokok suka mendengar kata-kata cinta.

***

Nenek Ha Linh meninggalkan bandar untuk pergi ke hutan lebih 10 tahun yang lalu. Dia bersara dan membina sebuah rumah kecil di lereng bukit yang rendah. Tanah lereng bukit, yang terhakis akibat hujan dan angin selama bertahun-tahun, menjadi tandus dan berbatu. Dia terpaksa mengangkat guni tanah secara manual, membajanya sedikit demi sedikit, dan secara beransur-ansur memperbaikinya. Kemudian, dengan tangannya sendiri, dia memelihara setiap anak benih dan menyemai setiap benih. Dia melayan setiap tumbuhan seperti kanak-kanak yang memerlukan penjagaan, tidak mahu berpisah dengannya. Dia hanya kembali ke bandar untuk urusan keluarga yang penting atau hari lahir Ha Linh.

Di taman Nenek, terdapat beberapa pokok yang paling pelik di dunia. Pernahkah anda melihat pokok betik dengan belakang sebongkok wanita tua, namun masih sarat dengan berpuluh-puluh betik yang masak ranum? Pokok itu pernah dilanda ribut dan kelihatan sukar untuk diselamatkan. Nenek menghiburkan, bercakap dengannya, dan menggalakkannya. Dia memuji setiap pucuk baru yang tumbuh di batangnya, setiap bunga baru yang mekar, setiap betik baru yang telah terbentuk... Dan dengan itu, ia secara ajaibnya hidup semula.

Setiap kali dia melawat neneknya, Ha Linh akan mengikutinya ke taman untuk berbual dengan bunga iris, bunga daisy abadi, bunga mawar, dan bunga ixora... "Terima kasih kerana mekar. Kamu bunga yang sangat cantik." Mesej bisikan itu dihantar ke bunga-bunga di taman neneknya yang ditemui Ha Linh. Ia juga disampaikan berkat daun teh hijau yang masih basah dengan embun yang baru dipetik oleh mereka berdua dari dahan. Sama ada bunga dan daun itu difahami atau tidak, ia meriah, dan teh hijau itu jernih dan harum. Anehnya, selepas pagi yang santai bersama neneknya di taman, berbisik kepada daun dan bunga, mendengar kicauan burung, gadis kecil itu juga merasakan kegembiraan yang lembut muncul di hatinya. Sejak ibu bapanya berpisah, Ha Linh jarang mendengar ibunya ketawa terbahak-bahak di mana-mana kecuali pada hari-hari dia kembali ke taman neneknya. Tawa ibunya, bercampur dengan loceng angin yang berdenting di taman, adalah bunyi yang lebih indah daripada muzik yang diketahui Ha Linh.

***

Taman Tergantung Babylon, yang dicipta oleh seluruh kelas, memasuki musim panas.

Sebahagian daripada tumbuhan itu telah layu, sebatang pokok teratai yang harum separuh layu dan separuh segar, mula bertukar menjadi kuning keperakan pucat. Aroma lembut teratai itu telah hilang sepenuhnya. Itulah tumbuhan Hieu; tempoh hari, dia dengan cuai telah menuangkan semangkuk sup yang tinggal ke dalamnya.

- Ya Tuhan, pokok-pokok tak boleh hidup dalam tanah masin, kau dah lupa ke?

"Saya rasa tak berapa masin sangat, cuma ada sedikit sisa sup," Hieu berdegil.

Ha Linh terdengar pertengkaran itu. Tanpa berkata sepatah kata pun, dia cepat-cepat menuang segelas air, menyemburkannya dengan kabus halus, dan menyiram tanaman itu dengan teliti, berharap dapat membersihkan sup yang tumpah. "Maaf, teratai sayangku. Bersabarlah, tanaman manisku." Daun-daun itu menjadi kuning, layu, dan gugur. Ternyata Hieu bukan hanya menumpahkan sup sekali, tetapi tiga kali; tiada siapa yang perasan pada dua kali pertama. Setiap kali dia menyiram dan bercakap dengan teratainya, Ha Linh akan berjalan ke tanaman Hieu, menambahkan sedikit lagi nutrien, dan mengirimkan pesan kasih sayang. Kadang-kadang, Thuy kebetulan berjalan di belakangnya dan mendengar Ha Linh bertanya, "Hai sayangku, apa khabar hari ini?", dan dia hanya akan ketawa dan berjalan pergi dengan tenang.

Pasu Hà Linh yang penuh dengan ketidaksabaran mula menumbuhkan kuntum bunga kecil, tidak lebih besar daripada hujung penyepit. Dari kuntum kecil berwarna merah jambu pucat itu, warnanya beransur-ansur menjadi lebih dalam. Pada suatu pagi, dari rumpun tumbuhan yang kelihatan seperti rumpai, bunga-bunga merah jambu yang cerah tumbuh subur, bersinar terang di hadapan pintu bilik darjah, menarik pandangan kagum daripada gadis-gadis lain. Hà Linh merasakan kesedihan ketika dia melihat pokok teratai yang harum itu. Daun-daunnya layu, hanya meninggalkan beberapa daun yang berselerak.

Apabila hampir tiada apa yang diharapkan, tanpa diduga, pucuk-pucuk muda yang cantik tumbuh dari batangnya. Pucuk-pucuk itu mengeluarkan aroma yang biasa pada batang teratai yang ramping dan harum itu.

"Dengar, kau betul sekali, Ha Linh! Pokok tahu cara mendengar!" seru Hieu terkejut.

Dan keesokan harinya, lebih mengejutkan lagi, Thuy berdiri kaku seketika sebelum beredar dengan senyap. Ini kerana dia terdengar bisikan, bukan daripada Ha Linh, tetapi daripada Hieu:

Maafkan aku, wahai tumbuhan manis. Terima kasih kerana bertukar menjadi hijau semula.

VO KHU HUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html