Salam hormat saya kepada Cik Phuong!

Setiap kali dia pergi ke gua Co Phuong, Puan Ngoat akan memanggil nama mereka, anak-anak muda yang telah gugur di pergunungan yang megah dan menjulang tinggi, agar kemerdekaan dan kebebasan dapat berkembang maju dan membuahkan hasil.

Cik Nguyen Thi Ngoat melawat semula Gua Co Phuong.

Dengan rambut beruban dan belakang bongkok, Puan Nguyen Thi Ngoat (lahir pada tahun 1932), dari komune Thieu Nguyen (daerah Thieu Hoa), satu-satunya yang terselamat daripada skuad 13 buruh awam yang terkorban dalam serangan pengeboman kejam oleh Perancis di gua Co Phuong pada tahun 1953, masih mengingati dengan jelas peristiwa tragis namun heroik pada era yang berapi-api itu. Dengan menggeletar, dia menaiki tangga batu, tangannya yang berkedut menyentuh plak peringatan, memanggil setiap nama, dan air mata bergenang di matanya.

Pada pagi 2 April, daerah Quan Hoa dengan khidmatnya telah mengadakan upacara memperingati ulang tahun ke-71 pengorbanan para syuhada di gua Co Phuong. Pada upacara tersebut, para perwakilan dan orang ramai mempersembahkan bunga dan kemenyan untuk memperingati para syuhada. Sebelum itu, pada petang 1 April, daerah tersebut mengadakan upacara peringatan dan melepaskan tanglung terapung di Sungai Ma untuk memperingati para syuhada yang gugur di kawasan kampung Sai, komune Phu Le.

Cik Ngoạt menceritakan bahawa, pada tahun Ular Air (1953), sebelum Tahun Baru Cina, beliau dan lebih 130 orang dari Thiệu Hóa dengan penuh semangat mendaftar untuk menyertai tenaga buruh awam yang berkhidmat dalam Kempen Laos Hulu. Semua orang dengan teruja menunggu Tahun Baru berlalu supaya mereka boleh bertolak, dengan ikrar yang teguh: "Mati untuk Tanah Air, hidup untuk Tanah Air."

Gua Co Phuong merupakan tapak revolusioner bersejarah peringkat Kebangsaan.

Dan hari keberangkatan tiba, 21 Januari (6 Mei 1953). Beliau, bersama lebih 130 orang muda yang dibahagikan kepada tiga platun, meninggalkan kampung halaman mereka di Thieu Hoa untuk Quan Hoa dan Van Mai bagi berkhidmat dalam kempen tersebut. Semua orang dalam kumpulan itu bersemangat dan penuh semangat, dengan semangat "Semua untuk barisan hadapan, semua untuk kemenangan."

Pada masa itu, pengangkutan adalah sukar. Lebih 10 hari kemudian, pemuda-pemuda itu hadir di tapak pembinaan jambatan dan jalan raya Van Mai (wilayah Hoa Binh), mula mengatur kerja-kerja menganyam bakul dan membawa batu untuk membina jambatan dan jalan raya, menyediakan pengangkutan yang menghubungkan kawasan belakang Thanh Hoa ke wilayah Hulu Laos untuk menyokong tentera dalam mengalahkan Perancis.

Pada masa itu, tapak pembinaan dipenuhi dengan suasana sibuk dan mendesak askar-askar kita yang menuju ke medan perang, sukarelawan belia yang mengangkut bekalan dan peluru, dan buruh awam yang bekerja tanpa mengenal penat lelah siang dan malam, hujan atau cerah, untuk memecahkan batu, membina jalan raya, dan meratakan kawah bom.

Cik Ngoạt mempersembahkan kemenyan untuk memperingati rakan-rakannya yang selama-lamanya bersemadi di gua Co Phương.

Pada 31 Mac 1953, Cik Ngoat dan sekumpulan pekerja awam dari daerah Thieu Hoa telah dipindahkan untuk membina jambatan Phu Le (Quan Hoa), kira-kira 10km dari tapak pembinaan lama. Sama ada di Van Mai atau Phu Le, Cik Ngoat, yang lebih muda dan lebih rajin, ditugaskan oleh ketua skuad untuk memasak dan mencuci pakaian untuk skuad. Setiap hari, selain daripada catuan makanan, beliau akan masuk ke hutan dan meredah anak sungai untuk mengumpul sayur-sayuran dan menangkap ikan bagi menambah baik hidangan skuad. Beliau masih akan pergi ke tapak pembinaan untuk bekerja pada waktu petang.

Semasa Kempen Hulu Laos, wilayah Thanh Hoa menjadi pangkalan belakang yang penting dan terus, memastikan lebih 70% keperluan makanan wilayah tersebut. Dalam kempen ini, wilayah tersebut telah menggerakkan 113,973 buruh jangka panjang dan 148,499 buruh jangka pendek, 2,000 basikal, 180 ekor kuda, 8 buah kereta, 1,300 bot, dan sumber-sumber lain.

Terletak di sebelah jalan ini, Gua Co Phuong (juga dikenali sebagai Gua Co Phuong), yang dalam bahasa Thai bermaksud "gua pokok belimbing," terletak di dalam Gunung Po Ha di kampung Sai, komune Phu Le. Ia berfungsi sebagai depot dan stesen bekalan tentera, serta tempat perlindungan untuk askar, sukarelawan belia, dan buruh awam di barisan hadapan. Disebabkan lokasinya yang strategik, kawasan ini kerap dironda dan dibom oleh pesawat penjajah Perancis. Oleh itu, pembinaan jalan raya dan jambatan, serta pengangkutan bekalan dan peluru, sering dilakukan pada waktu malam untuk menjaga kerahsiaan.

Setiap kali dia melawat, Puan Ngoạt menangis, meratapi rakan-rakannya yang gugur.

“Seluruh skuad kami berlindung di gua Co Phuong pada siang hari. Pada waktu malam, kami pergi ke tapak pembinaan untuk bekerja. Kami hanya berada di sana selama satu hari. Keesokan harinya (2 April), pembunuhan beramai-ramai yang tragis itu berlaku,” Puan Ngoat menceritakan semula.

Menurut Puan Ngoạt, sekitar jam 12 tengah hari pada 2 April, pihak Perancis menghantar helikopter terbang rendah di atas puncak pokok di kawasan Bản Sại. Sekitar jam 3 petang, mereka membawa masuk enam pesawat lagi untuk mengebom dan membedil kawasan tersebut.

“Ketika itu, saya masih membasuh pakaian untuk rakan-rakan saya di tepi sungai, tidak jauh dari gua Co Phuong. Apabila pengeboman berhenti, saya berlari kembali ke gua, tidak percaya dengan pemandangan di depan mata saya. Tepat di pintu masuk gua terdapat seorang yang cedera akibat batu jatuh (yang meninggal dunia dalam perjalanan ke hospital untuk rawatan - PV). Pintu masuk gua tersumbat, dan 11 ahli skuad terperangkap di dalamnya. Saya menangis memanggil rakan-rakan saya, kemudian pengsan,” dia berhenti seketika, mengesat air matanya.

Plak peringatan itu menyenaraikan nama-nama pekerja awam yang berkhidmat di barisan hadapan dan jenazah mereka masih ditemui di gua Co Phuong.

Selepas pembunuhan beramai-ramai itu, pasukan kejuruteraan dan pasukan lain membincangkan rancangan untuk memecahkan pintu masuk gua. Tetapi tiada jentera yang dapat menarik keluar kepingan batu besar yang seberat puluhan tan itu. Dan jika mereka menggunakan bahan letupan, tiada jaminan mereka dapat menyelamatkan orang di dalamnya disebabkan oleh tekanan letupan yang sangat kuat. Tambahan pula, menurut Puan Ngoạt, gua Co Phương sangat sempit, dengan peti besi terbuka ke langit. Pihak Perancis menjatuhkan dua bom di kedua-dua belah gua, menyebabkan ia runtuh sepenuhnya... Oleh itu, 11 pekerja awam di barisan hadapan ditinggalkan. Mereka semua dari komune Thiệu Nguyên.

Cik Ngoạt mengambil bahagian dalam upacara memperingati para syuhada yang meninggal dunia di komune Phu Le.

Salam sejahtera , ini merupakan kali kelima Puan Ngoạt melawat Gua Co Phương, menyalakan lilin dan kemenyan untuk memperingati rakan-rakan seperjuangannya yang gugur dalam serangan pengeboman itu. Setiap kali, beliau menyeru nama mereka, mereka yang telah mengorbankan masa muda mereka di pergunungan yang menjulang tinggi agar kemerdekaan dan kebebasan dapat berkembang maju.

Kali ini juga, dia memanggil nama setiap orang, sama seperti dia memanggil mereka pulang untuk makan pada zaman dahulu: "Tiga orang abang dan lapan orang kakakku! Abang Hoang, Abang Phuoc, Abang Toan! Kakak Dieu, Kakak Hoi, Kakak Mut, Kakak Thiem, Kakak Toan, Kakak To, Kakak Van, Kakak Vien! Ngoat kecil ada di sini untuk menyertai kamu semua!" Kemudian dia rebah, menangis teresak-esak, tangannya diletakkan di atas batu yang kasar.

Tanglung terapung di Sungai Ma memperingati para syuhada yang mengorbankan nyawa mereka di kawasan kampung Sai, komune Phu Le.

Cik Ngoạt berkata bahawa antara 11 askar yang gugur, tiga lelaki telah berkahwin dan mempunyai anak kecil di kampung halaman. Dua wanita, Cik Toản dan Cik Hội, baru-baru ini berkahwin dan sedang hamil.

Kemudian, beberapa persidangan telah diadakan dengan penyertaan saudara-mara para syuhada untuk membincangkan rancangan untuk menggali semula jenazah mereka dan membawa mereka kembali ke kampung halaman mereka di Thieu Nguyen untuk dikebumikan. Kesepakatan adalah untuk mengekalkan status quo, supaya 11 syuhada dapat berehat dengan aman di pergunungan yang subur dan megah.

Dan, gunung Po Ha, tempat gua Co Phuong terletak, telah menjadi kubur biasa bagi 11 orang pemuda berani yang meninggal dunia di puncak usia mereka.

Cik Nguyen Thi Ngoat dan perwakilan lain menghadiri majlis memperingati ulang tahun ke-71 pengorbanan para syuhada di Gua Co Phuong.

Pada tahun 2019, Gua Co Phuong telah diklasifikasikan oleh Negara sebagai Tapak Peninggalan Sejarah Revolusi Kebangsaan. Ia merupakan simbol dan tapak tradisional, yang merakamkan semangat juang yang berani dan kesediaan untuk mengorbankan darah dan nyawa demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air serta kebahagiaan rakyat generasi sebelumnya.

Ia juga merupakan simbol patriotisme yang bersinar, semangat "Berjuang hingga mati untuk Tanah Air," dan semangat "Semua untuk barisan hadapan, semua untuk kemenangan" bagi belia sukarelawan dan pekerja awam di barisan hadapan wilayah Thanh Hoa.

Kempen Laos Hulu pasukan gabungan Laos-Vietnam, yang berakhir dengan kemenangan penuh pada 3 Mei 1953, membuka fasa baharu untuk revolusi Laos dan mewujudkan kelebihan strategik untuk kita maju dan mencapai kemenangan dalam Kempen Musim Sejuk-Musim Bunga 1953-1954 dan Kempen Dien Bien Phu. Pada akhir kempen, Thanh Hoa telah dianugerahkan bendera "Perkhidmatan Terbaik ke Barisan Hadapan" oleh Presiden Ho Chi Minh...

Sehari selepas pengeboman itu, Puan Ngoat dan pekerja awam lain di barisan hadapan di Thieu Hoa dibenarkan pulang. Selepas kira-kira setengah bulan di rumah, beliau dengan penuh semangat menawarkan diri untuk menyertai pasukan sukarelawan belia, mengangkut bekalan dan peluru dari Nho Quan (Ninh Binh) ke Hoa Binh, dan kemudian mengambil bahagian dalam mengangkut beras untuk berkhidmat kepada tentera kami dalam kemenangan menentang Perancis di Dien Bien Phu. Hanya pada tahun 1957 beliau pulang ke rumah untuk berkahwin.

Baginya, selagi dia mempunyai golongan belia dan negara memerlukannya, dia sudah bersedia untuk pergi. Wanita dan gadis, walaupun secara fizikalnya lebih lemah, tidak boleh membawa senjata untuk melawan musuh, tetapi membina jalan raya, mengangkut bekalan, dan membawa peluru—semua ini adalah sumbangan penting kepada kemenangan.

Dan di sepanjang jalan itu, Co Phuong mengukir dalam hati dan minda sebuah kisah yang, walaupun tragis, sangat heroik. Ia adalah epik abadi, di mana dia mencurahkan jiwa, cita-cita, dan kenangan berharga masa mudanya...

Do Duc

Sumber: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm