Mai Song Be, seorang wartawan yang baik.

Setelah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk profesion ini, wartawan Mai Song Be (bekas Pengarah Stesen Radio dan Televisyen Wilayah Dong Nai, bekas Pengerusi Persatuan Wartawan Wilayah Dong Nai) percaya bahawa kebahagiaan terbesar bagi seorang wartawan adalah menulis "dengan tepat, tepat dan realistik," menyumbang kepada pembangunan masyarakat.

Báo Nhân dân•06/06/2025

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:52:16.png

"Jika saya berumur dua puluh tahun sekarang, pertama, saya masih akan memilih kewartawanan sebagai satu profesion, walaupun saya dilahirkan semula sebagai manusia, saya masih akan berusaha untuk menyertai barisan wartawan. Kedua, saya masih akan menyertai Parti Komunis Vietnam , tanpa mengubah fikiran saya," kata Mai Song Be.

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:53:00.png

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:53:29.png

Berdedikasi tinggi terhadap kewartawanan, Mai Song Be sering mempunyai idea-idea yang tidak konvensional di fikirannya. Kini, beliau menghargai idea untuk mengukir nama 512 wartawan yang syahid sebagai memperingatinya di Perpustakaan Pulau Penyu (perpustakaan swasta kedua di wilayah Binh Duong yang diasaskannya). “Kerana tiada negara lain, tiada tradisi kewartawanan lain, yang mempunyai ramai wartawan perang yang mengorbankan nyawa mereka seperti Vietnam. Terdapat unit kewartawanan seperti cawangan Kien Giang yang telah dimusnahkan tujuh kali, dengan seluruh agensi dimusnahkan, dan cawangan Long An yang telah dimusnahkan tiga kali.”

Wartawan Mai Sông Bé bersama perpustakaannya selepas bersara.

Pada ketika ini, Năm Bé menghisap rokoknya lama dan termenung, seolah-olah cuba menahan emosinya, suaranya dipenuhi dengan kesedihan: "512 wartawan ini tidak penting berbanding lebih 1 juta askar Vietnam yang mengorbankan nyawa mereka di medan perang. Tetapi bayangkan, walaupun sekarang, dengan perkembangan kewartawanan Vietnam pada abad ke-21, seluruh negara hanya mempunyai 20,500 wartawan. Jadi, kehilangan lebih 500 wartawan pada masa itu adalah aset yang sangat berharga. Tidak semua orang boleh menjadi wartawan. Oleh itu, ia adalah satu kehilangan yang besar."

Masih beremosi, Mai Song Be berkata bahawa mereka sangat berani, pergi berperang bukan sahaja sebagai wartawan perang tetapi juga sebagai pejuang kebebasan dan kemerdekaan. Wartawan Barat mempunyai perkataan "Akhbar" di belakang mereka untuk pengenalan diri, manakala wartawan Vietnam tidak. Mereka membawa pen dan kamera, menjadi sukarelawan di barisan hadapan, malah mengangkat senjata, dan mereka mengorbankan diri mereka sendiri. Wartawan perang tidak mempunyai kad pengenalan atau dokumen dengan nama ibu bapa dan kampung halaman mereka seperti tentera biasa atau pejuang gerila. Mereka pergi ke medan perang, kadangkala mati, dan kadangkala mayat mereka tidak dapat ditemui.

Wartawan Mai Song Be percaya bahawa kebahagiaan terbesar bagi seorang wartawan adalah menulis "dengan tepat, tepat dan realistik."

Kemudian, dia menceritakan semula kes wartawan Cao Kim (Tentera Pembebasan). Apabila dia dihantar ke medan perang Long An, dia menyerahkan semua dokumennya kepada setiausaha kampung dan kemudian menyertai operasi anti-serbuan. Kemudian, didapati bahawa setiausaha kampung itu telah terbunuh, dan memandangkan dia mempunyai dokumen yang tertera nama Cao Kim, mereka... memaklumkan keluarganya bahawa dia telah terbunuh.

"Agensi itu mengadakan upacara peringatan, dan hanya kemudian dia... pulang ke rumah. Kemudian, dia menjadi ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Wartawan Vietnam dan Ketua Pengarang akhbar Hai Phong," wartawan Mai Song Be menceritakan semula.

Wartawan Cao Kim (di sebelah kanan), yang hampir menerima upacara pengebumian... semasa bekerja di medan perang di selatan Vietnam.

Memetik contoh ini, wartawan veteran itu berhujah bahawa pengorbanan lebih 500 wartawan Vietnam dalam kedua-dua perang itu adalah sangat besar. Oleh itu, kita tidak seharusnya samar-samar atau tersilap tentang akhbar sebagai "kuasa keempat", tetapi sebaliknya fahami bahawa kuasa akhbar adalah kuasa rakyat. "Saya berterima kasih kepada wartawan yang gugur di medan perang semasa perang pertahanan negara; setiap hari saya ingin membakar kemenyan untuk rakan sekerja saya yang tersayang," bisiknya, mengakhiri kenyataannya.

Wartawan Mai Song Be dan penulisnya.

Itu Mai Song Be untuk awak; dia sudah bersara tetapi tidak pernah... berhenti bekerja.

Setelah bersara di tamannya hampir 10 tahun yang lalu, tersembunyi di tengah-tengah kampung halamannya yang indah, kewartawanan tetap menjadi panggilannya, seperti ulat sutera memintal kepompongnya. Bagi Mai Song Be, menulis umpama bernafas. Walaupun hidup dengan kesan sampingan strok yang teruk beberapa tahun yang lalu, beliau masih mengekalkan kebolehan menulis yang produktif, seperti darah hangat yang mengalir di uratnya. Dari tanah yang damai di Pulau Penyu yang kecil, beliau kekal "berhati murni dan tajam," dengan penuh semangat mengharmonikan dengan irama tanah airnya, negaranya, dan zamannya.

Sehingga kini, wartawan Mai Song Be telah menerbitkan 20 buah buku. Penulis paling berbangga dengan dua buah buku: "Bada, Kota Di Bawah Pengepungan," yang lahir daripada perjalanan ke Iraq selepas Perang Teluk; dan "Banjir Nostalgia," yang membincangkan akibat-akibat Sungai Mekong di rantau Delta Mekong apabila alirannya dibendung di seberang sana. Penulisannya kaya dengan emosi, dan buku-bukunya penuh dengan maklumat dan data yang jelas. Walaupun aksesnya yang terhad kepada teknologi dan kesukaran menyerap ilmu melalui media moden, Mai Song Be mempunyai gaya penulisan yang hampir seperti seorang pakar. Dia mendedahkan "rahsia"nya: " Saya mempunyai kawan baik, guru yang bijak," (katanya sambil menunjuk ke rak buku yang penuh dengan buku). "Itu buku; hanya baca dan tulis."

Buku – mereka merupakan sahabat yang baik, menemani wartawan Mai Sông Bé sepanjang hayatnya...

Bercakap tentang perpustakaan swasta kedua di wilayah Binh Duong, beliau membinanya dengan simpanan hasil kerjanya selama bertahun-tahun dan sokongan rakan-rakan dan rakan sekerja, yang melayani pembaca dari semua peringkat umur. Perpustakaan itu dipenuhi dengan buku-buku yang disumbangkan. Baru-baru ini, beliau terpaksa berpindah ke beranda untuk tinggal dan menulis, memberikan ruang di dalam untuk… buku. Apabila sesiapa menasihatinya untuk menjaga kesihatannya, beliau menjawab sambil tergelak kecil, "Jika saya tidak menulis, saya akan jatuh sakit . "

Sepanjang hidupnya, beliau hanya pernah menulis dengan tangan, walaupun memegang pen agak sukar sekarang. Pada pelancaran bukunya "The Scholar of Dong Nai " beberapa bulan yang lalu, penulis itu secara bergurau berkata bahawa beliau tidak akan meninggalkan dunia ini sehingga beliau melunaskan hutangnya kepada kehidupan dengan lima buah buku lagi. Baru-baru ini, manuskrip untuk "Water and Tears," satu topik yang amat dibimbangkannya sejak beliau memegang jawatan, juga telah siap.

Setiap pagi sebaik sahaja bangun, perkara pertama yang dilakukan oleh "lelaki biasa yang tidak berpendidikan" ini ialah dengan penuh hormat menyalakan kemenyan di altar yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh dan lima tokoh yang dihormati di wilayah Dong Nai, yang didirikan dengan khidmat di Perpustakaan. Nampaknya beginilah cara Nam Be berhubung dengan nenek moyangnya, berkongsi kisah yang tidak berkesudahan dalam aliran kehidupan tentang "perintis yang membuka tanah, dan generasi kemudian yang mencerahkan minda."

Tidak kira apa yang dilakukan oleh pemilik rumah, radio dan televisyen akan terus berkumandang siang dan malam… Ia adalah satu kebiasaan, satu cara untuknya menyerap peristiwa semasa di dalam dan luar negara. Dan, artikel yang mengandungi suara-suara kritis muncul secara semula jadi, seperti hembusan nafas lembut di pulau yang ditiup angin…

Wartawan Mai Sông Bé telah bersara tetapi tidak pernah... berhenti bekerja.

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:55:14.png

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:55:24.png

"Sesiapa yang mahukan gaya kerja yang 'perlahan' tidak seharusnya menceburi bidang kewartawanan," adalah pepatah biasa yang digunakan oleh Pengarah Mai Song Be untuk mengingatkan rakan-rakannya ketika beliau bekerja di Stesen Radio dan Televisyen Dong Nai. "Dilahirkan dari paya yang didiami kerbau, dari seorang budak lelaki yang menjual surat khabar, impian saya adalah untuk menjadi seorang wartawan, seorang wartawan, dan bukannya menjadi seorang wartawan. Jadi, apabila saya dapat memegang pen dan menulis untuk surat khabar, ia adalah kebahagiaan terbesar dalam hidup saya," katanya.

Setelah mula menulis secara semula jadi, Mai Sông Bé menganggapnya sebagai takdirnya. Walau bagaimanapun, pengalaman yang paling tidak dapat dilupakan, menurutnya, ialah masa yang dihabiskannya bekerja di medan perang sempadan barat daya dan di Kemboja, menyaksikan kematian dan kekejaman yang dilakukan oleh rejim Pol Pot. Pada masa itu, Mai Sông Bé adalah seorang wartawan untuk Agensi Berita Vietnam.

Wartawan Mai Song Be memperkenalkan buku-buku di perpustakaan kepada wartawan Hong Vinh, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis dan bekas Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan.

Kemudian, beliau menjadi Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Dong Nai, dan khususnya, selama 14 tahun berturut-turut, beliau memimpin Stesen Radio dan Televisyen Dong Nai sebagai Pengarahnya sehingga persaraannya. Mai Song Be meninggalkan kesan yang mendalam kepada akhbar nasional, membina "warisan" yang membanggakan bersama pasukannya. Dengan pemikirannya yang tajam, berani, dan inovatif, beliau membimbing rakan sekerjanya dalam membangunkan banyak topik yang inovatif. Menggunakan bakat kewartawanan semula jadinya, beliau secara peribadi menyunting, menyusun, dan menapis setiap perkataan, memimpin Stesen Radio dan Televisyen Dong Nai memenangi hadiah A di Anugerah Kewartawanan Kebangsaan pada tahun pertama penyertaannya dan secara konsisten memenangi anugerah tinggi pada tahun-tahun berikutnya.

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:57:01.png

Sebagai pemimpin sebuah organisasi media, beliau tetap teguh dalam menghadapi godaan dan cabaran, bertekad untuk hidup jujur dan mendedikasikan dirinya kepada profesion mulia yang telah dipilihnya. Setelah mengalami turun naik kegemilangan dan kepahitan, termasuk dipanggil oleh polis untuk disoal siasat mengenai beberapa siri laporan dari balai, beliau mengekalkan kepercayaannya bahawa kebenaran, keadilan, kesaksamaan, dan kebenaran akan menang; sama seperti keindahan dan kebaikan akan menghancurkan keburukan dan kejahatan di dunia ini. Menghadapi "bahaya pekerjaan" yang tidak dapat dielakkan, beliau berkongsi pengajaran yang sukar diperoleh dengan rakan-rakannya: kepentingan mengekalkan "hati yang hangat dan fikiran yang tenang" dalam semua perkara.

Bagi menggalakkan penciptaan karya kewartawanan yang berkualiti tinggi, Ketua Pengarang Mai Song Be turut memberi inspirasi dan motivasi kepada rakan-rakan mudanya dengan membangun dan melaksanakan sistem ganjaran dalaman dengan hadiah wang tunai yang inovatif dan menarik. Dalam banyak kesempatan, sebaik sahaja mendengar bahawa rakan-rakannya telah memenangi anugerah tinggi, beliau akan segera mengemas begnya dan pergi ke majlis penyampaian anugerah untuk berkongsi kegembiraan mereka. Kemudian, beliau akan pulang beratus-ratus kilometer pada malam yang sama untuk bersedia menyambut rakan-rakan dan rakan-rakannya pada keesokan paginya.

Wartawan Mai Song Be ketika beliau menjadi Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Dong Nai. (Foto: Akhbar Dong Nai)

Tangkapan skrin 2025-06-06 pada 09:57:35.png

Perkataan "Cinta," ada perkataan "Cinta." Itulah tajuk yang saya pinjam daripada koleksi puisinya. Jika kita bercakap tentang menghubungkan dan membina hubungan yang berkualiti, dalam komuniti kewartawanan Đồng Nai, hanya sedikit yang dapat mengatasi Mai Sông Bé dari zaman dahulu.

Hubungan ini meluas kepada pemimpin pusat dan tokoh-tokoh di luar negara, yang banyak memberi manfaat kepada kerjanya dan membantunya memimpin Stesen Radio dan Televisyen Dong Nai untuk menjadi terkenal dengan prestij profesional dan kebebasan kewangannya untuk masa yang lama. Inilah mungkin yang benar-benar memuaskan hatinya, mengimbas kembali kerjaya kewartawanannya, yang secara peribadi dirasakannya masih belum dapat dihargai sepenuhnya. Tanpa menuntut kemahiran komunikasi yang terlalu canggih, Mai Song Be percaya bahawa melayan orang lain dengan ikhlas adalah kunci untuk membina hubungan yang erat. Akhirnya, semuanya akan berlalu, hanya persahabatan yang tinggal. Jika anda melayan orang lain dengan baik dan belas kasihan, mereka akan melayan anda dengan baik dan belas kasihan sebagai balasannya. Dalam dunia kebaikan manusia yang berharga ini, Mai Song Be mengaku bahawa dia bernasib baik dan berbangga kerana berpeluang bekerja dengan Akhbar Nhan Dan…

Wartawan Mai Song Be menghadiri pelancaran pejabat perwakilan Akhbar Nhan Dan di Dong Nai pada 10 Februari 2023.

Sejak tahun 1980-an, ketika beliau menjadi wartawan untuk Agensi Berita Vietnam yang berpangkalan di Dong Nai, Mai Song Be telah menyumbang artikel kepada Akhbar Nhan Dan, dengan banyak artikel terpilih diterbitkan di laman pertanian di bawah wartawan Huu Tho, ketua Jabatan Pertanian Akhbar Nhan Dan.

Dia berkongsi bahawa pada masa itu, selepas menerima slip pembayaran untuk setiap artikel yang diterbitkan, dia akan pergi ke pejabat pos Vuon Mit untuk mengambilnya, dengan perasaan gembira. Dia kemudian akan segera menjemput rakan sekerjanya untuk makan malam di sebuah restoran kasual. Dia sentiasa menawarkan nasihat yang ikhlas dan cadangan yang bernas tentang topik yang dia tahu tentang kawasan tempatan kepada generasi wartawan Akhbar Nhan Dan di Dong Nai, membantu mereka membangunkan artikel untuk akhbar Parti.

Sepanjang kerjaya profesionalnya, terutamanya semasa 25 tahun berkhidmat selama lima penggal sebagai ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Wartawan Vietnam, beliau menerima kasih sayang istimewa daripada generasi pemimpin Akhbar Nhan Dan dan Persatuan Wartawan Vietnam.