Bawa balik hutan ke kampung.

Jauh di dalam hutan Lìa yang luas, di daerah pergunungan Hướng Hóa (wilayah Quảng Trị), di mana sungai sempadan Sê Pôn mengalir dengan tenang melalui lereng keperakan, terletaknya sebuah tanah yang dikenali sebagai "wilayah" sebatang pokok yang wanginya membangkitkan kenangan – pokok cendana. Orang Vân Kiều dengan mesra memanggilnya "xa rưi," manakala orang Pa Cô membisikkan "trưi" dalam cerita mereka, seperti gema hutan. Batangnya yang menjulang tinggi, senyap dan muram, membayangi dan memelihara jiwa kampung dan dusun.

Báo Công an Nhân dân•21/06/2025

Orang Tua Am Moan (Sebuah kampung Quan, komune Lia) mengimbas kembali bahawa pada masa lalu, hutan itu terletak betul-betul di belakang kampung itu. Hanya beberapa anak tangga batu dan laluan melalui beberapa semak menuju ke hutan. Hutan itu menyediakan kayu api, kayu untuk rumah, buah-buahan untuk garam, dan tempat teduh untuk mengurangkan kemiskinan. Tetapi kemudian, hutan itu surut secara senyap-senyap seperti seorang ibu tua yang dilupakan. Apabila orang Pa Co dan Van Kieu mula mengamalkan penanaman pindah, membersihkan tanah untuk pertanian, dan membina rumah daripada pokok cendana merah, akasia hitam, dan pokok rosewood yang berharga, hutan itu mula terhakis, tercungap-cungap akibat angin Lao yang panas terik.

Hanya selepas hutan menipis, banjir menghanyutkan ladang, anak sungai kering, dan tanah menjadi tandus, barulah penduduk kampung mula menyedari realiti. "Kita mesti mengekalkan hutan di kampung kita, kita mesti mengembalikan hutan ke kebun kita," kata seorang ketua kampung semasa malam unggun api kira-kira 35-40 tahun yang lalu. Sejak itu, ini telah menjadi aspirasi bersama seluruh masyarakat. Penduduk kampung mencari anak pokok, pokok muda, dan juga kebimbangan mereka sendiri, untuk membawa pokok cendana kembali ke kampung mereka.

Puan Ho Thi But, dari Hamlet 7, Komune Thuan, kini mempunyai rambut seputih abu dapur. Dia tinggal bersendirian di sebuah rumah panggung lama tetapi damai di bawah naungan enam pokok cendana purba. Ini adalah warisan yang ditinggalkan oleh suaminya, seorang lelaki Van Kieu yang lebih memahami hutan daripada orang lain, selepas kematiannya. Hampir empat puluh tahun yang lalu, dia berjalan selama empat hari untuk menggali pokok cendana setinggi kepala seseorang, memikulnya di bahunya untuk ditanam di sekitar rumah.

Kembalikan hutan ke kampung -0

Pokok-pokok cendana purba ini milik keluarga Puan Ho Thi But.

Puan But berkata bahawa banyak kali orang dari dataran rendah datang ke sini menawarkan puluhan juta dong untuk sebatang pokok, berjanji untuk membuat altar redwood dan berikrar untuk tidak menyentuh pokok yang tinggal. Tetapi dia hanya tersenyum dan menggelengkan kepalanya. “Pokok ini melindungi anak-anak saya semasa musim hujan di hutan dan menyebarkan wangiannya untuk cucu-cucu saya setiap pagi. Jika saya menebangnya, saya hanya akan mempunyai wang yang cukup untuk beberapa hidangan, dan siapa yang akan berdiri di sini untuk mengingatkan anak-anak tentang hutan?” Baginya, pokok cendana bukan sekadar pokok yang berharga. Ia adalah kenangan, kepercayaan, dan imej suaminya yang masih berlegar di bawah akarnya apabila bulan purnama menyinari taman.

Di kampung A Quan, ketua kampung Am Moan tidak menjaga emas atau senjata. Dia menjaga hutan. Kebunnya seperti kawasan simpanan alam semula jadi kecil, dengan berpuluh-puluh pokok cendana setinggi lebih 20 meter, bersama-sama dengan 2 hektar pokok rosewood yang tumbuh lebat seperti permaidani. "Selepas bertahun-tahun dijaga dengan teliti, kini setiap pagi apabila saya melihat keluar dan melihat hutan berdiri di sana, saya rasa hidup saya tidak sia-sia," kata ketua Am Moan. Dia menambah bahawa ramai orang dari tanah rendah telah menawarkan lebih seratus juta dong untuk beberapa pokok rosewood dan cendana, tetapi dia hanya berkata bahawa jika dia menjualnya, hutan akan mati di atas trak, tetapi jika dia menyimpannya, keturunannya akan tahu pokok mana yang mempunyai wangian dan yang mempunyai jiwa. Oleh itu, kumpulan pedagang kayu balak itu terpaksa pergi.

Orang Tua Am Moan masih ingat dengan jelas masa apabila orang Pa Co perlu menebang sekurang-kurangnya 15 pokok cendana untuk membina rumah panjang kampung mereka. Kini keadaannya berbeza. Pokok cendana tumbuh di ladang, dahannya menjalar ke tengah-tengah kebun kampung. Penduduk kampung kini merujuk kepada cendana sebagai "harta karun yang perlu disimpan"!

Menurut Am Moan yang lama, setiap tahun sekitar bulan Oktober, wilayah Lia seolah-olah meletup dalam mimpi keemasan. Pokok-pokok cendana mekar dengan bunga-bunga kecil, wangiannya kekal seperti bau pakaian lama, berjalin dengan cerita sebelum tidur. Bunga-bunga kecil keemasan, sehalus debu matahari, mewarnai lereng gunung, laluan, dan bumbung. Ada yang mengatakan bahawa seseorang mesti bersiar-siar di sana pada awal pagi Oktober, sebelum kabus hilang sepenuhnya, untuk menghargai sepenuhnya keindahan pokok cendana purba yang ringkas namun menakjubkan di wilayah sempadan ini.

Encik Ho Van Com, dari kampung Ky Tang, komune Lia, memimpin kami melalui hutan selama hampir setengah hari sebelum kami sampai ke ladangnya, di mana lebih daripada 60 pokok cendana tumbuh secara semula jadi. Beliau berkata: "Di sini, setiap isi rumah mempunyai beberapa pokok. Ada yang mempunyai 3-5 pokok, ada yang mempunyai sehingga 40 pokok. Ia kelihatan seperti hutan, tetapi ia adalah hutan di hati orang ramai!"

Kayu cendana merupakan spesies yang jarang ditemui dan dilindungi yang tergolong dalam kumpulan IIA, dan eksploitasinya adalah dilarang. Walau bagaimanapun, apa yang telah menghalang hutan cendana di rantau Lìa daripada dimusnahkan selama beberapa dekad bukan sahaja undang-undang, tetapi juga adat resam dan konsensus tidak bertulis masyarakat. Setiap batang pokok umpama ikrar senyap: untuk tidak menebang, tidak menjual, tidak mengkhianati hutan.

Encik Nguyen Minh Hien, Ketua Balai Renjer Hutan Lao Bao di Daerah Huong Hoa, berkata: “Propaganda di sini tidak boleh dilakukan melalui pembesar suara atau arahan. Kita perlu pergi ke setiap rumah, duduk bersama mereka, dan memberitahu mereka tentang undang-undang dan hutan. Kita perlu membuat mereka percaya bahawa kita adalah orang yang melindungi hutan, bukan mereka yang menapisnya.” Dan hasil daripada kaedah inilah lebih daripada 1,000 hektar hutan semula jadi di 7 komun di wilayah Lia, dengan ratusan pokok cendana purba, kekal utuh.

Sumber: https://cand.com.vn/Xa-hoi/mang-rung-ve-lai-ban-i772278/