Pelancong menikmati pengalaman menunggang basikal ketika melancong di Hue. Foto: Bao Phuoc

Dan kemudian, satu fikiran terus bermain di fikiran saya: betapa banyak persamaan yang terdapat antara Budapest dan Hue . Budapest ialah ibu kota Hungary, manakala Hue ialah bekas ibu kota Vietnam. Saya mengetahui bahawa, dahulu kala, Jambatan Széchenyi menghubungkan dua bandar Buda dan Pest. Tebing utara ialah Buda purba, tebing selatan ialah Pest moden. Buda dan Pest bersama-sama mencipta bandar Budapest yang indah, seperti sesuatu yang keluar dari kisah dongeng. Dan begitu juga, dengan Hue, tebing utara Jambatan Truong Tien ialah Kubu Imperial purba dengan Pintu Ngo Mon, Istana Thai Hoa, Ta Vu dan Huu Vu, Istana Can Chanh, Pavilion Thai Binh, Istana Dien Tho… dan di luar Kubu Imperial terdapat rumah-rumah sederhana, jalan-jalan kecil, terletak di sebelah tembok kota, jauh dari hiruk-pikuk kota, bercampur dengan irama kehidupan yang tenang dan damai, kadangkala seolah-olah ingin berpaut pada, mengenang kembali, tahun-tahun yang telah berlalu…

Saya berlama-lama di atas jambatan itu, mengagumi bandar Budapest, Sungai Danube, mendengar alunan piano merdu "Blue Danube" yang merdu di kejauhan, dan mengimpikan suatu hari nanti apabila struktur usang seperti Pintu Gerbang Besar dan bangunan lain akan dipulihkan seperti Istana Kien Trung. Saya faham bahawa memulihkan Istana Kien Trung memerlukan lebih daripada sekadar wang; tinjauan, pengumpulan bukti dan dokumen tentang istana, dan perancangan pembinaannya mengambil masa lebih 10 tahun. Sepuluh tahun dan begitu banyak usaha untuk membawa Istana Can Chanh ke keadaannya sekarang telah memenuhi hasrat saya yang telah lama terpendam.

Membandingkan Budapest dan Hue mungkin kelihatan tidak sesuai, tetapi walaupun Budapest merupakan permata Eropah, Hue pula merupakan sebuah bandar impian di Vietnam.

Kembali ke Hue kali ini memenuhi hati saya dengan kegembiraan yang tidak terperi. Semasa saya berjalan-jalan di jalanan, saya bertemu dengan wajah-wajah ekspresif yang memancarkan kebahagiaan, mata yang berkilauan dan pipi merah jambu wanita muda yang duduk di atas trak yang penuh dengan katil, almari pakaian, dan barang-barang lain. Saya tahu bahawa wajah-wajah itu, mata yang berkilauan itu, adalah simbol penghijrahan bersejarah, yang hanya dicapai selepas ratusan tahun. Ia benar-benar merupakan penghijrahan bersejarah, kerana kini beribu-ribu orang yang tinggal di kawasan kejiranan yang miskin dan genting, bergantung pada runtuhan Kubu Imperial Hue, telah menjadi kenangan semata-mata. Kehidupan mereka memasuki babak baharu yang lebih cerah. Dan, ibu kota purba Hue juga memasuki alaf baharu.

Sekarang, saya sedang memikirkan Thuan An, di mana setiap tahun saya dapat menyelami ombak laut yang putih. Siapa tahu, mungkin Thuan An juga akan menjadi sebuah daerah di bandar Hue? Mungkin, setelah menyedari perkara ini, pantai Thuan An telah mula berubah. Sebuah jalan konkrit yang panjang dan berkilauan, terbentang sejauh mata memandang, telah muncul.

Jalan raya itu, seperti reben sutera, memisahkan deretan rumah bergaya banglo dari pantai berpasir. Rumah satu tingkat dan dua tingkat, yang dikelilingi oleh taman, dimiliki oleh orang yang datang dari tempat lain untuk mencari nafkah. Mereka membina rumah-rumah ini untuk disewakan kepada pelancong, yang menjelaskan mengapa tempat itu sentiasa sibuk dengan orang ramai daripada pelbagai bahasa dan warna kulit. Saya sendiri menyewa sebuah rumah di sana untuk menikmati pantai.

Jalan ini serupa dengan Thuan An, tetapi di beberapa tempat ia bersambung dengan jeti yang memanjang kira-kira seratus meter ke laut. Di hujung jeti terdapat sebuah kafe dan banyak joran pancing. Anda boleh membawa pulang sebarang ikan yang anda tangkapan.

Setelah berenang di kedua-dua pantai, saya menyedari bahawa pantai Thuan An mempunyai lebih banyak pasir keemasan berbanding Pantai New Port, dan airnya lebih jernih dan biru. Satu-satunya perkara yang kurang ialah rumah untuk disewa oleh pelancong. Saya percaya bahawa tidak lama lagi, deretan rumah bergaya banglo akan muncul di sepanjang jalan konkrit yang sedia ada. Dan sudah tentu, saya bermimpi bahawa suatu hari nanti pantai Thuan An akan menjadi Pantai New Port. Mengapa tidak?

Aku bermimpi. Aku bermimpi lagi, kerana Hue, bandar kesayanganku, masih menyimpan begitu banyak tempat yang membuatkan aku sangat terikat dengannya: mata air mineral Thanh Tan, kawasan ekopelancongan di Lagun Tam Giang, lagun payau terbesar di Asia Tenggara. Aku pernah ke sana empat kali, sekali di Lagun Chuon, sekali di pasar terapung di perkampungan nelayan Thai Duong Ha, dan sekali bersiar-siar di sepanjang jalan berliku melalui hutan bakau Ru Cha dengan keindahannya yang mempesonakan, liar, dan misteri. Semasa bermain papan dayung atau menaiki bot bermotor, aku tertanya-tanya mengapa terdapat begitu sedikit pelancong Barat di sini. Adakah kerana lawatan lagun masih terlalu mudah dan kurang membangun? Mungkin begitu. Tetapi sekarang aku bermimpi lagi, dan percaya sekali lagi, bahawa Lagun Tam Giang bukan sahaja indah ketika matahari terbenam, seperti yang telah disaksikan ramai, tetapi juga akan benar-benar indah, bersinar terang ketika menyambut matahari terbit.

Rona kita akan menjadi seperti ini, Rona kita sedang berubah, dan Rona akan melambung tinggi bersama Naga Tahun Naga Kayu dan tahun-tahun akan datang. Harapan akan terus berkilau, berkilau!

Nguyen Quy Thuong