Kehidupan sastera yang didedikasikan sepenuhnya untuk zaman kanak-kanak.

Pada hari majlis penyampaian anugerah, semasa mendengar komen-komen tentang karya saya, saya amat kagum dengan suaranya yang lembut, memberi semangat, dan bernas dalam membaca. Kemudian, apabila saya bekerja di VOV, beliau menjadi penyumbang tetap kepada program seni dan budaya kanak-kanak yang saya kendalikan, membantu saya memahami lebih lanjut tentang kehidupan dan tulisannya.

Penulis Le Phuong Lien semasa sesi soal jawab bersama kanak-kanak di Kelab "Membaca bersama Anak Anda".

Orang-orang Jalan Hang

Dalam perbualan intim dengan penulis Le Phuong Lien, beliau sering menyebut tentang nenek sebelah ibu beliau, seorang wanita dari Hanoi yang pernah tinggal di Jalan Hang Bac. Jalan ini pernah terkenal dengan perdagangan peraknya, yang dikaitkan dengan pepatah: "Seorang gadis dari Jalan Hang Bac bernilai separuh harga," mencerminkan sifat wanita Hanoi yang halus dan bertimbang rasa pada masa lalu. Kenangan tentang sikap dan gaya hidup neneknya sangat tertanam dalam fikirannya dan mempengaruhi keperibadian dan pemikirannya dengan ketara.

“Keluarga saya tinggal di jalan paling sibuk di Hanoi pada masa itu, tetapi gaya hidup kami sangat sederhana. Nenek sebelah ibu saya, seorang wanita asli Hanoi, telah menjadi balu pada awal usia tiga puluhan dan membesarkan tujuh orang anak seorang diri dengan berniaga. Semua anaknya dibesarkan dan dididik dengan jayanya; dua orang anak lelakinya menjadi pegawai kerajaan, dan anak perempuannya menjadi guru. Dia sangat celik huruf tetapi memiliki bakat sastera yang luar biasa; dia hafal “Kisah Kieu” dan sering menidurkan cucu-cucunya dengan ayat-ayat daripadanya…” – penulis Le Phuong Lien memulakan kisahnya tentang neneknya dengan cara ini.

Oleh itu, zaman kanak-kanak Lien dihabiskan tinggal berhampiran neneknya, dijaga dan diajar olehnya. Semasa perang menentang Amerika, ketika dia berusia lebih sepuluh tahun, Lien terpaksa berpindah bersama neneknya, dan selepas kematian awal ibunya, nenek sebelah ibu menjadi sumber sokongan emosi yang lebih besar untuk Le Phuong Lien.

Dalam ingatan penulis Le Phuong Lien, neneknya sentiasa seorang wanita Hanoi yang tulen. Walau apa pun keadaannya, dia sentiasa berjaya menyediakan kehidupan yang teratur untuk keluarganya. Walaupun dalam masa yang sukar, dia sentiasa memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) ketika keluar, dan sentiasa membawa pulang keropok tebu atau beras dari pasar sebagai hadiah untuk cucu-cucunya. Nenek yang seperti pari-pari ini juga secara peribadi menyediakan hidangan yang lazat dan menarik seperti telur masin, belacan, sup ikan ala Utara, timun jeruk dan terung, serta bebola pulut dan kek vegetarian untuk Festival Makanan Sejuk, kemudian membungkusnya ke dalam kotak makan tengah hari untuk dibawa pulang oleh anak-anaknya...

Tahun-tahun yang dihabiskan bersama nenek tercintanya telah membentuk gaya hidup dan cara berfikir penulis Le Phuong Lien. Oleh itu, beliau sentiasa mengekalkan keprihatinan, kehangatan, kasih sayang, dan kesetiaannya bukan sahaja kepada keluarganya tetapi juga kepada pelajar, rakan sekerja, dan semua orang di sekelilingnya.

Memupuk rasa cinta terhadap sastera yang semakin kuat.

Semasa di Sekolah Rendah Nguyen Du (Jalan Ly Thai To, Daerah Hoan Kiem) dan Sekolah Menengah Trung Vuong (Jalan Hang Bai, Daerah Hoan Kiem), Le Phuong Lien sentiasa merupakan pelajar yang cemerlang (A1) dan pernah dipuji oleh Presiden Ho Chi Minh. Pada usia 14 tahun, beliau meninggalkan rumah zaman kanak-kanaknya di Jalan Hang Bac untuk berpindah dan kemudian bersekolah di Sekolah Menengah Thuan Thanh ( Wilayah Bac Ninh ).

Pada tahun persekolahan 1967-1968, beliau memenangi anugerah kehormat dalam pertandingan sastera kebangsaan wilayah Utara untuk pelajar berbakat. Pada tahun 1971, selepas menamatkan pengajian dengan kepujian dalam Matematik dan Fizik dari Kolej Latihan Guru Hanoi, wanita muda dari Hang Street itu menjadi seorang guru, ditugaskan untuk mengajar di Sekolah Menengah Yen So di Daerah Thanh Tri, di pinggir Hanoi.

Dari tahun-tahun beliau di Kolej Latihan Guru Hanoi, Le Phuong Lien telah memupuk minatnya dalam penulisan dengan serius. Pada usia 18 tahun, beliau telah menyerahkan manuskrip cerpennya "Courage" kepada Kim Dong Publishing House. Pada tahun 1970, ketika masih menjadi pelajar tahun akhir, beliau telah diperkenalkan oleh Kim Dong Publishing House untuk menyertai kem penulisan sastera Kementerian Pendidikan .

Di sinilah bakal guru muda itu menulis dua karya: novella "The First Rays of Sunshine" (Kim Dong Publishing House, 1971) dan cerpen "A Child's Question" - sebuah karya yang kemudiannya memenangi hadiah kedua (tiada hadiah pertama diberikan) dalam pertandingan menulis bertajuk "The Teacher and the Socialist School".

Selepas menjadi guru di Sekolah Menengah Yen So, pengalamannya di kawasan pinggir bandar ini menjadi inspirasi untuk novella beliau "Wildflowers," yang pertama kali diterbitkan pada tahun 2005 dan dicetak semula pada tahun 2016.

Tidak berhenti di situ, semasa mengajar di Sekolah Menengah Yen So, beliau terus menulis dan novella beliau "When Spring Comes" diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House (1973). Setahun kemudian, Le Phuong Lien secara rasminya menjadi ahli Persatuan Sastera dan Seni Hanoi - pendahulu Persatuan Penulis Hanoi, kini Kesatuan Sastera dan Seni Hanoi.

Kemudian, beliau dihantar untuk belajar di Sekolah Penulis Muda yang dianjurkan oleh Persatuan Penulis Vietnam. Dalam tempoh ini, beliau menulis cerpen "Bunga Serbuk Putih," yang kemudiannya diterbitkan dalam Akhbar Kesusasteraan dan Seni dan memenangi Hadiah Galakan dalam pertandingan cerpen 1975.

Hakikat bahawa seorang guru sekolah menengah telah menerima banyak anugerah sastera berprestij berturut-turut menjadikannya satu "fenomena" dalam kalangan sastera pada masa itu. Selepas 9 tahun bekerja di Sekolah Menengah Yen So, pada tahun 1980, Le Phuong Lien secara rasminya berpindah ke Rumah Penerbitan Kim Dong, di bawah Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh, sebagai seorang editor.

Hanya setahun kemudian, beliau dianugerahkan Pingat "Untuk Generasi Muda" oleh Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia untuk dua karyanya, "Sinar Pertama Cahaya Matahari" dan "Ketika Musim Bunga Tiba." Pada tahun yang sama, beliau menjadi ahli Persatuan Penulis Vietnam.

Dari tahun 1995 hingga 2010, penulis Le Phuong Lien memegang banyak peranan penting di Persatuan Penulis Vietnam, berturut-turut berkhidmat sebagai ahli Jawatankuasa Kesusasteraan Kanak-kanak, Timbalan Ketua, dan kemudian Ketua Jawatankuasa Kesusasteraan Kanak-kanak, dan terus menyumbang kepada perkembangan kesusasteraan kanak-kanak.

"Arahkan pandangan dan fikiranmu ke arah keindahan."

Mengimbas kembali sumbangan tidak kenal erti penat lelah penulis Le Phuong Lien kepada pengajaran dan penciptaan sastera, jelaslah bahawa beliau sentiasa memiliki semangat belajar dan dorongan yang tidak henti-henti untuk maju.

Pada tahun 1982, sejurus selepas menamatkan kursus latihan dalam Psikologi dan Pendidikan Kanak-kanak di Republik Demokratik Jerman, beliau lulus peperiksaan kemasukan dan mendaftar dalam program sambilan dalam bidang Kesusasteraan di Universiti Hanoi. Walaupun sibuk dengan kerja profesional dan keluarganya, beliau terus menulis dengan tekun.

Semasa tahun 1980-an dan 1990-an, beliau menerbitkan beberapa koleksi cerpen seperti "The White Powder Flower," "The Painting Still to Be Painted," "Little Swallow," dan novella "Wildflower." Memasuki abad ke-21, walaupun usianya sudah lebih 50 tahun, beliau terus meneroka dan mengembangkan skop penulisannya.

Selain koleksi cerpen tradisional seperti "The Day I Go to School" dan "Autumn Stream," beliau juga mencuba nasib dalam novel dan cerita fantasi. Karya-karya perwakilan dari zaman ini termasuk: "The Song of Happiness," "The Adventures of the Puppet," dan "The Thousand-Year-Old Banyan Tree and Three Children."

Pada tahun 2007, selepas meninggalkan kerja editorialnya di Kim Dong Publishing House, beliau terus terlibat dalam aktiviti untuk kanak-kanak, berkhidmat sebagai Pengarah Eksekutif "Dana Sokongan Pendidikan Kanak-kanak Doraemon" selama hampir 20 tahun (1996 - 2015).

Selepas bersara, beliau terus memegang banyak jawatan penting dalam Persatuan Penulis Vietnam: 5 tahun sebagai ahli Jawatankuasa Kesusasteraan Khusus (yang bertanggungjawab terhadap kesusasteraan kanak-kanak), 5 tahun sebagai Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kesusasteraan Kanak-kanak, dan dari tahun 2022 hingga kini sebagai ahli Majlis Kesusasteraan Kanak-kanak.

Pada usia 70 tahun, penulis Le Phuong Lien menerbitkan novel sejarahnya "Female Writers in Times of Turmoil" (Women's Publishing House), satu peristiwa penting dalam perjalanan kreatifnya yang tidak kenal lelah.

Dengan pemikiran yang tertumpu pada keindahan, penulis Le Phuong Lien meninggalkan karya sastera yang kaya dengan puisi, mempromosikan kebaikan dan penuh dengan kecintaan terhadap alam semula jadi dan manusia. Beliau pernah berkongsi: "Bagi saya, alam semula jadi adalah sokongan untuk jiwa. Dalam semua karya saya, saya membenarkan manusia untuk selaras dengan alam semula jadi dan bumi."

Pada tahun 2025, pada usia 74 tahun, penulis Le Phuong Lien terus menulis dengan tekun dan aktif mengambil bahagian dalam aktiviti Persatuan Penulis Vietnam. Beliau juga kerap mengemas kini laman peribadinya dengan pemikiran, renungan, dan momen indah alam semula jadi.

Setelah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk kesusasteraan kanak-kanak, hadiah berharga yang diterima oleh penulis Le Phuong Lien sebagai balasannya adalah jiwa yang kekal muda, bijak, lemah lembut, dan suci, dan halaman-halaman tulisannya yang telah menemaninya sepanjang tahun-tahun hidupnya...

Sumber: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html