Video muzik Kieu Anh mencetuskan kontroversi.

Video muzik baharu penyanyi Kieu Anh telah mencetuskan kontroversi mengenai penggunaan skrip Nôm dalam puisi "Banh Troi Nuoc" (Kek Beras Terapung) yang muncul dalam satu babak video muzik tersebut.

Pada petang 15 Jun, penyanyi Kieu Anh kembali ke arena muzik dengan MV " Jade Leaf, Golden Branch," sebuah projek muzik dengan kerjasama penulis lagu Tuan Cry, pasukan kreatif Antiantiart dan penerbit Duong K.

Video muzik untuk "Jade Leaf, Golden Branch" meneroka imej seorang wanita Asia Timur dengan semangat kebebasan dan kemandirian, meskipun telah mengalami banyak pasang surut dalam hidup. Penyanyi itu memilih Ninh Binh sebagai latar utama untuk video muzik tersebut.

Walau bagaimanapun, timbul kontroversi mengenai satu babak dalam skrip Nôm puisi "Bánh Trôi Nước" (Kek Beras Terapung), yang muncul kira-kira 0:57 dalam video muzik. Seorang pakar Hán Nôm menunjukkan beberapa kesilapan dalam tulisan tangan. Perkataan "Trôi" dalam tajuk sebahagiannya salah eja, manakala perkataan "Nước" (Air) telah ditulis secara salah sebagai "Lạc" pada baris kedua. Tambahan pula, pada baris ketiga, frasa "rắn nát" (berkecai) telah ditulis sebagai "phá nát" (musnah).

Adegan kontroversi dalam video muzik Kieu Anh.

Menurut pakar, pada baris ketiga, boleh dianggap bahawa Kieu Anh telah mencipta varian baharu puisi tersebut. Ia bukan lagi kepingan yang patah tetapi serpihan yang berkecai, walaupun telah diukir oleh pengukir. Pakar mencadangkan bahawa pasukan Kieu Anh mungkin telah menggunakan alat pengecaman teks yang tidak begitu baik, yang membawa kepada ralat ini.

Pada masa ini, maklumat mengenai perkara ini menjadi topik perbincangan di media sosial. Ketika dihubungi oleh Tri Thuc - Znews , wakil Kieu Anh berkata: "Kami baru sahaja menerima maklumat tersebut dan tidak dapat memberikan sebarang maklum balas lanjut pada masa ini. Pada masa ini, kami sedang berbincang secara dalaman untuk mencari cara positif untuk menangani situasi ini."

Video muzik Kiều Anh "Lá ngọc cành vàng" (Daun Jade, Cabang Emas) telah menarik kira-kira 530,000 tontonan di YouTube selepas lebih sehari sejak ia dikeluarkan, mencapai senarai trending teratas dalam kategori muzik. Di halaman peribadinya, Kiều Anh juga aktif berkongsi dan mempromosikan produk muzik baharunya.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.Pada 22 Jun 2026, di Hanoi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut A.S. Hung Cao.

Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut Amerika Syarikat.Pada 22 Jun 2026, di Hanoi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut A.S. Hung Cao.

Sumber: https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html