Pemerintah Pusat A.S. (CENTCOM) menegaskan bahawa serangan terbaru itu adalah tindak balas terhadap apa yang digelar Washington sebagai "pencerobohan tanpa provokasi dan berpanjangan" Iran.
Setiausaha Perang AS Pete Hegseth mengesahkan bahawa Washington sedang menjalankan serangan udara yang menyasarkan "kemudahan kritikal" di Iran, menyifatkannya sebagai sebahagian daripada usaha untuk memajukan rundingan ke arah perjanjian gencatan senjata yang berkekalan.
Bercakap kepada pemberita pada 10 Jun di Tampa, Florida, semasa beliau meninggalkan ibu pejabat Pemerintah Pusat A.S. (CENTCOM) – agensi yang bertanggungjawab untuk operasi ketenteraan A.S. di Timur Tengah dan sebahagian Asia – Hegseth menyuarakan retorik Presiden Donald Trump yang semakin keras.
 |
Setiausaha Perang A.S. Pete Hegseth. Foto: Reuters. |
Terdahulu, Trump memberi amaran kepada Iran bahawa ia akan "membayar harga" kerana memanjangkan proses rundingan.
“CENTCOM akan mengalami malam yang sibuk. Presiden Trump telah berkata bahawa kami akan menyerang Iran dengan kuat, dan kami akan berbuat demikian,” Hegseth mengisytiharkan.
Ketua Pentagon berkata beliau baru sahaja menyemak semula rancangan serangan untuk malam 10 Jun bersama Laksamana Bradley Cooper, Komander CENTCOM.
"Serangan malam ini akan menjadi sangat kuat dan tegas," Hegseth menekankan, sambil membuka kemungkinan bahawa operasi itu boleh diteruskan hingga keesokan harinya. "Jika perlu, serangan malam esok akan tetap sama kuat dan tegas."
Lingkaran yang semakin meningkat
Sejurus selepas kenyataan Hegseth, CENTCOM menyiarkan satu kenyataan di media sosial yang mengesahkan bahawa A.S. sedang menjalankan "serangan udara pertahanan tambahan" pada jam 5:15 petang Waktu Timur.
"Serangan itu dilakukan sebagai tindak balas terhadap tindakan pencerobohan Iran yang tidak diprovokasi dan berterusan," kata CENTCOM.
Hanya beberapa minit kemudian, agensi berita IRNA Iran melaporkan bahawa beberapa letupan telah berlaku di Bandar Abbas, Qeshm, Gorgan dan Hengam. Pertahanan udara juga diaktifkan di wilayah Fars.
Serangan pada 10 Jun menandakan hari kedua berturut-turut AS melancarkan serangan udara terhadap Iran, menggoncang perjanjian gencatan senjata yang rapuh yang diwujudkan pada 8 April.
Amerika Syarikat dan Iran telah berkonflik secara langsung sejak 28 Februari, apabila pentadbiran Trump menyertai Israel dalam kempen ketenteraan menentang Iran.
Washington dan Tel Aviv menegaskan bahawa kempen ini perlu untuk menghalang Tehran daripada memperoleh senjata nuklear, walaupun Iran telah berulang kali menafikan tuduhan meneruskan program bom atom.
Walau bagaimanapun, dalam beberapa bulan kebelakangan ini, pentadbiran Trump telah berulang kali menawarkan penjelasan yang berbeza tentang sebab-sebab di sebalik perang tersebut.
Pada satu ketika, Setiausaha Negara Marco Rubio mencadangkan bahawa A.S. bertindak "secara pencegahan" kerana ia tahu terlebih dahulu bahawa Israel akan melancarkan operasi ketenteraan dan Washington mahu mencegah tindakan balas. Rubio kemudiannya menarik balik kenyataan ini.
Dalam satu kenyataan pada 10 Jun, Hegseth mencadangkan bahawa serangan udara baharu itu berpunca daripada kekecewaan terhadap taktik rundingan Tehran.
"Seperti yang dikatakan oleh Presiden Trump, mereka sentiasa menangguhkan. Anda boleh tahu bila seseorang cuba melanjutkan perjanjian," kata Hegseth. "Daripada tindakan lembut itu, mereka akan menghadapi bom yang jatuh ke atas kemudahan kritikal Iran dari Amerika Syarikat."
Diplomasi kapal perang
Sejak gencatan senjata sementara diumumkan pada 8 April, sebahagian besar pertempuran berintensiti tinggi antara AS dan Iran telah reda.
Walau bagaimanapun, ketegangan memuncak lagi minggu ini selepas sebuah helikopter serangan AH-64 Apache ditembak jatuh berhampiran Selat Hormuz pada malam 9 Jun.
Pada 10 Jun, Presiden Trump menyalahkan Iran atas kejadian itu. Walaupun tiada tentera Amerika yang cedera, beliau menegaskan bahawa Washington "terpaksa bertindak balas."
Ketika mengumumkan gelombang kedua serangan udara, Hegseth menafikan bahawa A.S. mahu memulakan semula perang berskala penuh. Sebaliknya, beliau menyifatkan operasi ketenteraan itu sebagai alat untuk memajukan rundingan yang terhenti dengan Tehran.
"Ini bukan kerana kami mahu menghidupkan semula sesuatu yang tidak perlu," katanya mengenai serangan 10 Jun. "Ini kerana Jabatan Perang bersedia untuk menetapkan syarat untuk mencapai persetujuan yang dikehendaki oleh Presiden Trump."
Kedua-dua pihak masih berbelah bahagi mengenai masa depan program nuklear Iran dan kemungkinan sekatan ke atas Tehran ditarik balik.
Sepanjang tempoh yang lalu, Trump telah berulang kali mengancam untuk menyerang jambatan dan infrastruktur tenaga Iran, malah memberi amaran bahawa "seluruh tamadun akan mati" jika AS melancarkan serangan berskala besar.
Kenyataan-kenyataan ini telah menimbulkan kebimbangan dalam kalangan organisasi hak asasi manusia . Di bawah undang-undang antarabangsa, sengaja menyasarkan infrastruktur awam boleh dianggap sebagai jenayah perang. Sesetengah pengkritik juga berpendapat bahawa kenyataan Trump tentang "tamadun Iran" membawa implikasi yang berbahaya.
Pada sidang akhbar pada 10 Jun, wartawan menyoal Encik Hegseth tentang isu ini.
"Anda baru sahaja mengatakan bahawa A.S. akan melancarkan serangan besar-besaran ke atas Iran malam ini. Jika sasarannya adalah jambatan atau talian kuasa, bolehkah itu dianggap sebagai jenayah perang kerana menyasarkan infrastruktur awam?" seorang wartawan bertanya.
Encik Hegseth menolak soalan itu, menyifatkannya sebagai hujah "tidak mesra" dan menuduh wartawan itu "meragui motif" tentera A.S. Walau bagaimanapun, beliau tidak menolak kemungkinan bahawa beberapa infrastruktur awam mungkin berada dalam senarai sasaran.
Bagi pihaknya, Iran telah memberi isyarat bahawa ia tidak akan berundur. Susulan beberapa siri serangan awal minggu ini, Iran membalas dengan serbuan yang menyasarkan pangkalan tentera AS di Kuwait, Jordan dan Bahrain.
Ramai penganalisis politik percaya bahawa ucapan Hegseth di Tampa menunjukkan kembalinya kepada "diplomasi kapal perang"—menggunakan kekuatan tentera untuk mencapai matlamat politik.
"Jika rundingan memerlukan bom dan peluru, kami akan berunding dengan bom dan peluru," Hegseth mengisytiharkan.
Al Jazeera mencadangkan bahawa kenyataan ini mencerminkan perubahan baharu dalam pendekatan pentadbiran Trump.
“Ramai orang percaya bahawa apa yang berlaku malam tadi adalah lebih daripada sekadar penembakan helikopter,” kata Fisher. “Nampaknya kita telah memasuki fasa baharu dalam apa yang digambarkan oleh seorang ahli kongres Republikan sebagai ‘keamanan melalui api.’”
Beliau menekankan bahawa pentadbiran Trump belum bersedia untuk mengisytiharkan perjanjian gencatan senjata 8 April itu gagal. Walau bagaimanapun, Washington kelihatan cuba menggunakan serangan ketenteraan sebagai pengaruh untuk mewujudkan ruang diplomatik bagi mencapai persetujuan yang dikehendaki oleh Presiden Trump.
Sumber: https://znews.vn/my-siet-iran-dam-phan-bang-bom-dan-post1658749.html
