Dekat dengan rakyat, fahami rakyat.
Pada pertengahan bulan Jun, suasana transformasi digital merebak ke seluruh kampung-kampung di komune Dong Trach. Di pusat-pusat kebudayaan kampung, pegawai polis, ahli kesatuan belia, pasukan teknologi digital komuniti dan pegawai tempatan dengan tekun membimbing penduduk dalam memasang, mengaktifkan dan mengintegrasikan akaun keselamatan sosial dan rekod kesihatan elektronik pada aplikasi VNeID.
Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada kempen selama sebulan untuk membimbing rakyat dalam mengintegrasikan akaun keselamatan sosial dan rekod kesihatan elektronik mereka ke dalam aplikasi VNeID, yang dilancarkan oleh Jawatankuasa Rakyat Komune Dong Trach dari 12-30 Jun 2026. Program ini bertujuan untuk meningkatkan kecekapan penggunaan perkhidmatan digital untuk rakyat, menyumbang kepada pembayaran keselamatan sosial tanpa tunai, memudahkan pemeriksaan dan rawatan perubatan, menggunakan insurans kesihatan , dan menyelesaikan prosedur pentadbiran.
Menurut statistik, menjelang awal Jun 2026, hanya lebih 41% penduduk di komune tersebut telah mengintegrasikan rekod kesihatan elektronik mereka, dan lebih 21.8% telah mengintegrasikan akaun keselamatan sosial mereka di VNeID. Untuk mewujudkan perubahan yang kukuh, komune Dong Trach memilih pendekatan yang dekat dan berhubung dengan penduduk. Selepas sesi bimbingan yang tertumpu di pusat kebudayaan kampung, kumpulan kerja terus pergi terus ke kawasan perumahan, memberikan sokongan langsung kepada setiap isi rumah.
![]() |
| Ahli kesatuan belia dan ahli pasukan teknologi digital komuniti membimbing orang ramai secara langsung dalam mengintegrasikan dan menggunakan aplikasi - Foto: DH |
Moto "pergi dari rumah ke rumah, membimbing setiap rakyat" dilaksanakan secara serentak di seluruh komune bagi memastikan semua rakyat mempunyai akses kepada maklumat dan sokongan teknikal apabila diperlukan. Model ini amat berkesan untuk warga emas, kumpulan terdedah, atau mereka yang belum mahir menggunakan telefon pintar. Daripada menunggu rakyat datang ke tempat sokongan, pihak berkuasa secara proaktif mendekati rakyat, membimbing mereka melalui setiap langkah dan menjawab sebarang pertanyaan, supaya proses integrasi dijalankan dengan cepat dan lancar.
Menurut rancangan itu, pasukan teknologi digital komuniti, pasukan Projek 06, pasukan polis, kesatuan belia dan unit berkaitan akan bekerjasama untuk melaksanakan program ini secara serentak di 35 buah kampung di kawasan tersebut. Setiap ahli diberikan tugasan khusus, dengan matlamat bersama untuk membawa utiliti digital kepada sebilangan besar orang dalam masa yang sesingkat mungkin.
Transformasi digital sedang mengubah kehidupan.
Dari awal pagi, Cik Duong Thi Xuan yang berusia 77 tahun dari Hamlet 4 hadir di pusat kebudayaan dusun itu untuk mengintegrasikan rekod kesihatan elektroniknya ke dalam aplikasi VNeID. Di sana, beliau menerima panduan langsung daripada ahli kesatuan belia dan ahli pasukan teknologi digital komuniti tentang cara mengintegrasikan dan menggunakan aplikasi tersebut. Cik Xuan berkongsi bahawa beliau agak teragak-agak untuk menggunakan aplikasi pada telefon pintarnya kerana beliau berpendapat operasi tersebut rumit. Walau bagaimanapun, selepas menerima panduan, beliau dengan mudah menyelesaikan proses integrasi tersebut.
"Kakitangan membimbing saya dengan penuh perhatian, langkah demi langkah, jadi saya dapat melakukannya dengan segera. Sekarang, apabila saya pergi untuk pemeriksaan, saya hanya perlu membawa telefon saya; maklumat insurans kesihatan dan buku rekod kesihatan saya semuanya tersedia di aplikasi. Saya dapati ia sangat mudah dan menjimatkan masa," kata Puan Xuan.
Apabila ditanya tentang manfaat aplikasi VNeID, penduduk yang hadir di pusat kebudayaan kampung di Hamlet 4 semuanya berkongsi bahawa, dengan penyepaduan Buku Kesihatan Elektronik ke dalam VNeID, mereka boleh menggunakan maklumat perubatan elektronik dan bukannya banyak dokumen kertas tradisional. Keseluruhan sejarah perubatan dan maklumat insurans kesihatan mereka dikemas kini dan disimpan secara serentak, sekali gus mengurangkan masa pemprosesan di kemudahan perubatan dan menyokong pemantauan dan pengurusan kesihatan peribadi yang lebih berkesan.
Encik Pham Van Cuoc, seorang penduduk Hamlet 4, percaya bahawa penggunaan alat digital membantu orang ramai mengakses dasar kebajikan sosial dengan lebih mudah berbanding sebelum ini. Menurutnya, sebelum ini, setiap kali mereka menjalani prosedur atau menerima faedah, mereka terpaksa membawa banyak dokumen. Kini, dengan maklumat yang disepadukan ke dalam aplikasi, pencarian dan penyelesaian prosedur menjadi lebih pantas. Warga emas, dengan panduan khusus, boleh menggunakannya dengan mudah.
Komitmen terhadap pendigitalan bermula dari akar umbi.
Bagi mencapai matlamat yang ditetapkan, Jawatankuasa Rakyat komune Dong Trach telah mengenal pasti perkara ini sebagai tugas untuk seluruh sistem politik . Daripada pasukan polis, sektor budaya dan hal ehwal sosial, kesihatan dan pendidikan, hinggalah organisasi massa dan kumpulan teknologi digital komuniti, semuanya telah diberikan tugas khusus dalam menyebarkan maklumat, menyediakan panduan dan menyokong rakyat.
Menurut rancangan itu, polis komune akan menerajui semakan senarai warganegara yang layak yang belum mengintegrasikan insurans kesihatan mereka untuk memberikan panduan yang sesuai; balai kesihatan komune akan membantu orang ramai dalam mengintegrasikan rekod kesihatan elektronik dan kad insurans kesihatan mereka; pusat perkhidmatan pentadbiran awam komune akan mengerahkan kakitangan untuk menyokong perkhidmatan sehenti; sekolah akan memperhebatkan usaha propaganda dalam kalangan ibu bapa dan pelajar; dan organisasi massa akan menggalakkan ahli mereka untuk mengambil bahagian secara aktif.
Khususnya, Kesatuan Belia komune telah dikenal pasti sebagai teras dalam menyediakan sokongan teknologi kepada warga emas, kumpulan terdedah, dan mereka yang belum mahir menggunakan telefon pintar. Semangat perintis belia menyumbang kepada merapatkan jurang digital antara kumpulan penduduk, membawa transformasi digital lebih dekat kepada semua warganegara.
Berdasarkan keputusan awal, komune Dong Trach sedang mempercepatkan pelaksanaan sasaran transformasi digital yang berkaitan dengan Projek 06, yang bertujuan untuk semua rakyat mendapat manfaat daripada kelebihan praktikal persekitaran digital. Secara khususnya, 70% rakyat yang layak akan mengintegrasikan rekod kesihatan elektronik mereka, 50% rakyat berumur 14 tahun ke atas akan mengintegrasikan akaun keselamatan sosial mereka, dan 100% veteran perang dan 90% penerima manfaat kebajikan sosial akan menerima elaun mereka melalui akaun bank.
Menurut Encik Duong Truong Chinh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Dong Trach, penyepaduan akaun keselamatan sosial dan rekod kesihatan elektronik pada aplikasi VNeID bukan sekadar memenuhi sasaran pentadbiran, tetapi tanggungjawab politik dan tugas utama dalam proses membina kerajaan digital, masyarakat digital dan warga digital dari peringkat akar umbi. Setiap akaun yang berjaya disepadukan akan membawa banyak manfaat praktikal kepada rakyat, di samping membantu mereka mengakses skim subsidi dengan cepat, telus dan selamat.
"Cabaran terbesar sekarang bukan terletak pada teknologi atau infrastruktur, tetapi pada rasa tanggungjawab, keazaman politik, dan kaedah organisasi. Jika kita benar-benar bertekad, terlibat rapat dengan akar umbi, dekat dengan rakyat, dan memberikan bimbingan yang teliti dan penuh perhatian, saya percaya kita dapat mengatasi sebarang kesukaran dan mencapai sebarang matlamat," tegas Encik Chinh.
Dengan langkah-langkah konkrit, pendekatan sistematik, dan sokongan rakyat, Dong Trach sedang mewujudkan momentum positif dalam proses transformasi digital di peringkat akar umbi. Apabila setiap rakyat boleh mengakses dan menggunakan utiliti digital dengan mudah, matlamat untuk membina kerajaan digital dan masyarakat digital akan beransur-ansur menjadi kenyataan, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup dan berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik.
Dieu Huong
Sumber: https://baoquangtri.vn/khoa-hoc-cong-nghe/202606/nang-cao-hieu-qua-tien-ich-so-2450e86/









